울림통? 공명통? 어느 것이 맞습니까?

공명(共鳴) : 직역하면 "함께 운다" 겠지요.

물론 여기서 울 鳴자는 슬퍼서 운다는 뜻이 아니라 소리를 낸다라는 의미지요.
'새가 운다' 라고 할 때, 새가 슬퍼서 우는 것이 아니라 새가 소리를 낸다라는 뜻입니다.

---------
기타 몸통을 우리는 울림통이라고 부릅니다.
그런데 어떤 사람들은 공명통이라고도 하더군요.

울림통을 한자로 표시하면 그냥 鳴筒 입니다.

소리를 내는 것(鳴)과 다른 소리의 영향을 받아 따라서 우는 것(共鳴)은 완전히 다른 현상입니다.

울림통이 맞습니까? 아니면 공명통이 맞습니까?


-------
수정합니다.

울림통을 한자로 표시하면... ?? 모르겠습니다. (鳴筒이라고 할 수는 없겠네요)

그리고 소리를 내는 것(鳴)과 다른 소리의 영향을 받아 따라서 우는 것(共鳴)은
완전히 다른 것이라는 말도 수정하겠습니다.
그 둘은 차라리 유사하네요.

제가 말하고자 했던 것은

울리는 것과 우는 것은 다르다는 말이었습니다.  
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2008-09-15 09:47)