2002.07.23 05:53
[re] French Polishing-번역 좀 더..
(*.209.212.165) 조회 수 4896 댓글 7
그림 없이도 A4 20장에 달하는 분량이군요..워드와 게시판을 오가며 번역하려니 좀 버겁습니다.
완성되면 워드파일로 정리해서 어디 올려놓겠습니다. 번역하면서 보니까 설명이 참 잘 나와있네요.
[재료]
French polishing에 쓰이는 도구와 재료는 매우 적고 간단하다. 사실 몇 달러만 투자하면 당신도 많은 장비(악기)에 쓸 만큼을 얻을 수 있다. 이 글 끝에 필요한 재료들을 구입할 수 있는 곳의 목록을 달아두겠다.
쉘락
락은 락 딱정벌레라고도 하는 '코쿠스 랔카'라는 곤충에 의해서 모아지는 자연물질이다. 이 물질은 곤충의 집 역할을 하는 많은 종류의 나무에서 모아진다. 락(Lac)은 나무의 가지와 껍질에서 얻어진다. 수확된 락은 정제되고 따뜻한 락 주머니에 싸인 수공의 형태(쉘락)를 포함해 수많은 형태로 가공된다.
수확된 락의 주머니는 열린 불-번역하기에 적당한 말이 생각 안 나네요-에서 가열된다. 락이 녹으면 락 주머니를 락이 주머니 바깥쪽으로 새어 나올 만큼의 충분한 압력으로 교압기를 이용해 짠다. 락의 많은 양은 쉽게 저장하기 위해 바삭바삭한 조각으로 부숴지기 쉬운 얇은 판으로 가공된다. 쉘락은 대개 공업에 쓰이는데 페인트가게나 기자재점에서 살 수 있는 일부는 쉽게 사용할 수 있도록 가공되어있다. 쉘락 조각의 상당부분은 고급 수제품 전문 마무리공들에게 들어간다. 시간이 흐르면서 '쉘 락'은 '쉘락'으로 불리게 되었다. 쉘락이 수확되고 가공되는 과정에 대한 가장 좋은 설명서는 "American Lutherie No. 54, summer 1998."이다. 이것은 미국 최고의 Luthier이며 French polisher 중 한 명인 Cyndy Burton이 쓴 것이다. 우리가 쓸 쉘락은 조각으로 팔고 있는 것이다. 쉘락 조각은 적어도 네 가지가 될 수 있다. 쉘락의 타입은 색깔을 표시하는데 밝은 것부터, white, blonde, orange, dark(garnet)이라고 부른다. 일단 쉘락을 필요한 만큼만 알콜에 녹인다. 용해된 쉘락은 유효지속시간(shelf-life)이 짧기 때문이다. 쉘락과 알콜 혼합물은 시간이 지나면 습기를 흡수하면서 가수분해되어 질이 떨어진다. 수개월 내에 사용할 만큼만 섞는 것이 바람직하다. French polishing에는 가게에서 파는 기혼합 쉘락이나 캔에 담긴 것을 사용하면 안 된다. 기혼합 쉘락에는 유효지속시간을 늘리고, 유동성을 높이고 브러쉬를 사용할 수 있게 만들기 위해 건조를 지연시키는 첨가물이 많이 들어있다. 믿을 만한 가게에서 양질의 쉘락 조각을 사기 바란다. 이 글 끝에 쉘락 조각을 살 수 있는 곳의 이름과 주소를 적어 두겠다.
알콜
알콜을 많이 사용하게 될 것이다. 알콜은 쉘락 조각을 녹이는 데, 희석하는 데, 공극을 메꾸는 데, 그리고 French polishing의 다른 과정에도 쓰일 것이다. 양질의 기자재점에서 파는 알콜이면 충분하다. 하지만 일부 사람들은 변성과정에서 알콜에 첨가된 물질에 예민하다. 변성알콜은 메탄올이 약간 들어간 에탄올이다. 무엇보다도, 변성알콜은 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 곳에 닫아두어야 한다. 사려깊은 사람이라면 알콜 취급점-또는 주류점-에서 순수한 알콜을 살 것이다. 이렇게 하면 많은 돈이 들긴 하지만 순수한 에탄올을 구할 수 있다. 변성알콜의 증발하는 정도가 좀 문제가 될 수 있다. 알콜의 라벨을 잘 보고 메탄올만으로 변성작업 된 에탄올을 구입해야 한다. 다시 말하지만, 필요한 만큼만 섞어야 한다. 알콜은 열어두면 증발하면서 수분을 흡수하게 되므로 순도를 유지하기 위해 병의 뚜껑을 닫아 두어야 한다.
속돌(Pumice)
Pumice는 갈고 pore filling하고 연마하는 데 쓰인다. Pumice는 다른 마무리작업에서 광택재로 쓰이기도 하며 특수도장재상점에서 구할 수 있다. 여기서는 아주 좋은 FFFF등급의 속돌을 쓴다. 처음에는 pore filling과 Pumice를 사용하는 것이 어려울 수 있지만 익히고 나면 작업이 쉽게 진행될 것이다.
기름
올리브유는 French Polish를 할 때 윤활유로 쓰인다. 쉘락에는 뮤네카(정확히 뭔지는 모르겠습니다만 후반부에 만드는 법이 나옵니다)나 접은 패드(부드러운 소재의 두툼한 조각을 pad라고 하는데 이것도 그림 참조하시기 바랍니다)만 사용해야 한다. 뮤네카는 쉘락이 제대로 퍼지게 하기 위해 나무 표면에 잘 눌려야 한다. 이렇게 잘 누르는 것은 각각의 미세한 쉘락 층이 기존의 쉘락 층과 융합되어 풍부하고 깊은 칠을 만드는 작업이기도 한데, 쉬운 작업이 아니다. 기름을 현명하게 사용하면 뮤네카가 붙거나 끌리는 일 없이 나무에 강하게 누를 있다. 쉘락이 표면에 앉으면서 기름은 칠을 통과해 위로 올라오려고 한다. 따라서 칠의 아래 갇혀 칠을 망치지 않는 기름을 사용하는 것이 중요하다. 순도 100%의 올리브유(100% virgin olive oil)를 쓰는 것이 바람직하다. 왈넛오일(호두기름)이나 베이비오일, 파라핀 오일 등은 산화방지제나 향신료 같은 불순물이 포함되어 도장에 문제를 일으킬 수 있다. 따라서 초보자는 우선 순수한 올리브유를 사용해야 한다.
연마용구
French polishing을 위한 세부사항과 기타(guitar)의 준비사항도 도장 그 자체만큼 중요하게 다루겠다. 모든 등급과 형태의 연마도구 목록이다;
· 220 grit open-coat dry sandpaper 3M "Gold" 216U
· 320 grit open-coat dry sandpaper 3M "Gold" 216U
· 400 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial 401Q
· 800 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial" 401Q
· 1200 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial" 401Q
· Micro-Mesh "Cushioned abrasive" 3200
· Micro-Mesh "Cushioned abrasive" 3600
위의 연마도구가 당신이 처음으로 French polishing을 완성하는 데 필요한 전부이다.
천
일단 모직물이나 수술용 거즈를 내부재로, 티셔츠 재료와 같은 100% 면직물을 외부재로 하여 문지르개 또는 뮤네카(헝겊인형의 스페인 말)를 만든다. 울이나 거즈를 쓰는 것은 뮤네카 안의 쉘락이 손이 누름에 따라 바깥으로 빠져 나가는 것을 막기 위해서다. 깨끗한 면 거즈나 순수한 모직물을 내부재로 쓰지 않는다면 쉘락은 제대로 퍼지지 않을 것이다. 인조직물이나 인조 합성물은 뮤네카에 절대 쓰면 안 된다. 낡은 티셔츠는 외부재에 적합하고 모직양말 조각은 내부재에 적합하다. 부드러운, 닦아낼 천(wiping clothes)도 많이 준비해 둬야 한다. 직물점에서 한 야드쯤 되는 티셔츠 소재를 좀 나으면 두어 벌의 낡은 티셔츠를 준비하고 싶을지도 모르겠지만 그렇게 많은 양은 필요 없다. 기타와 닿는 것들은 전부 불순물이나 먼지가 없는지 확인해야 한다. 아주 작은 먼지 입자도 도장에 눈에 띌 만한 상처를 낼 수 있다. 도장은 굳기 전엔 아주 약하다.
광택재
전에 말했듯이, French polishing에는 광택재가 전혀 쓰이지 않는다. 그러나 도장을 끝내고 나서 남은 기름 찌꺼기를 제거하고 지문을 없애기 위해 악기를 닦을 필요가 있다. 이를 위해서 ‘Meguiar’s No.7 Show Car Glaze’를 사용한다. Meguiar’s #7은 연마제가 들어있지 않으므로 지속적으로 반복해서 써도 안전하다. 좀 더 강한 광택재가 필요하다면 ‘Meguiar’s #9 Swirl Remover’를 쓰면 된다. #9은 고급의 연마제가 들어있어 도장을 일부 제거할 것이다. 미세한 상처들을 제거하기 위해 사용하기에 알맞지만 지속적으로 쓸 수는 없다. 이들은 도장이나 나무에 상처를 낼 수 있는 실리콘 성분이 전혀 첨가되지 않은 양질의 상품들이다. 자동차 부품점이나 자동차 도색점에 가면 구할 수 있다.
기타
0. 폭 1”, 길이 5/4, ?인치 두께의 갈아낼 조각(rubber sanding block). 정확히 사각형인 나무조각에 아래쪽에 코르크가 붙어있으면 충분하다. 대개의 페인트 가게에 가면 작게 자를 수 있는 ‘갈아낼 조각’을 판다. 다른 데서도 비슷한 것들을 구할 수 있을 것이다. 코르크를 붙일 때는 에폭시를 이용해서 붙여야 한다. 다른 접착제는 기름과 용매에 의해서 떨어질 수 있다.
1. 압착할 때 쓸 작은 병도 쉘락과 알코올을 퍼뜨리기 위해 중요하다. 작은 풀통 정도면 적당하다. 최소한 두 개는 준비해야 한다.
2. 뮤네카와 문지른 천들이 마르지 않게 저장할 밀폐용기가 있으면 좋다.
3. pumice를 퍼뜨릴 소금통 하나(salt shaker)
4. 기름을 퍼뜨릴 약통 하나(medicine dropper bottle)
5. 나프타 용매 1.14리터 정도(a quart)
6. 기타 넥 지지대. French polishing을 하는 동안 기타는 넥으로 지지되어야 할 경우가 많다.
7. 강력접착제와 5분에폭시(SuperGlue and 5-minute epoxy)
8. 스탑워치
9. 작은 깔대기
10. 타이핑 페이퍼
끝으로, 작업할 공간이 필요하다. 당신은 작고 밝은 곳이나 집에 남는 방을 작업실로 쓰려고 할지 모르겠다. 온도가 적당하고 먼지가 없는 곳이 적절하다. 먼지를 좀 적은 구석이 좋을 것이다(공기중의 먼지는 작업 후반에 고려한다). 이제 French polishing에 필요한 것들을 전부 살펴봤다. 시작이다…
완성되면 워드파일로 정리해서 어디 올려놓겠습니다. 번역하면서 보니까 설명이 참 잘 나와있네요.
[재료]
French polishing에 쓰이는 도구와 재료는 매우 적고 간단하다. 사실 몇 달러만 투자하면 당신도 많은 장비(악기)에 쓸 만큼을 얻을 수 있다. 이 글 끝에 필요한 재료들을 구입할 수 있는 곳의 목록을 달아두겠다.
쉘락
락은 락 딱정벌레라고도 하는 '코쿠스 랔카'라는 곤충에 의해서 모아지는 자연물질이다. 이 물질은 곤충의 집 역할을 하는 많은 종류의 나무에서 모아진다. 락(Lac)은 나무의 가지와 껍질에서 얻어진다. 수확된 락은 정제되고 따뜻한 락 주머니에 싸인 수공의 형태(쉘락)를 포함해 수많은 형태로 가공된다.
수확된 락의 주머니는 열린 불-번역하기에 적당한 말이 생각 안 나네요-에서 가열된다. 락이 녹으면 락 주머니를 락이 주머니 바깥쪽으로 새어 나올 만큼의 충분한 압력으로 교압기를 이용해 짠다. 락의 많은 양은 쉽게 저장하기 위해 바삭바삭한 조각으로 부숴지기 쉬운 얇은 판으로 가공된다. 쉘락은 대개 공업에 쓰이는데 페인트가게나 기자재점에서 살 수 있는 일부는 쉽게 사용할 수 있도록 가공되어있다. 쉘락 조각의 상당부분은 고급 수제품 전문 마무리공들에게 들어간다. 시간이 흐르면서 '쉘 락'은 '쉘락'으로 불리게 되었다. 쉘락이 수확되고 가공되는 과정에 대한 가장 좋은 설명서는 "American Lutherie No. 54, summer 1998."이다. 이것은 미국 최고의 Luthier이며 French polisher 중 한 명인 Cyndy Burton이 쓴 것이다. 우리가 쓸 쉘락은 조각으로 팔고 있는 것이다. 쉘락 조각은 적어도 네 가지가 될 수 있다. 쉘락의 타입은 색깔을 표시하는데 밝은 것부터, white, blonde, orange, dark(garnet)이라고 부른다. 일단 쉘락을 필요한 만큼만 알콜에 녹인다. 용해된 쉘락은 유효지속시간(shelf-life)이 짧기 때문이다. 쉘락과 알콜 혼합물은 시간이 지나면 습기를 흡수하면서 가수분해되어 질이 떨어진다. 수개월 내에 사용할 만큼만 섞는 것이 바람직하다. French polishing에는 가게에서 파는 기혼합 쉘락이나 캔에 담긴 것을 사용하면 안 된다. 기혼합 쉘락에는 유효지속시간을 늘리고, 유동성을 높이고 브러쉬를 사용할 수 있게 만들기 위해 건조를 지연시키는 첨가물이 많이 들어있다. 믿을 만한 가게에서 양질의 쉘락 조각을 사기 바란다. 이 글 끝에 쉘락 조각을 살 수 있는 곳의 이름과 주소를 적어 두겠다.
알콜
알콜을 많이 사용하게 될 것이다. 알콜은 쉘락 조각을 녹이는 데, 희석하는 데, 공극을 메꾸는 데, 그리고 French polishing의 다른 과정에도 쓰일 것이다. 양질의 기자재점에서 파는 알콜이면 충분하다. 하지만 일부 사람들은 변성과정에서 알콜에 첨가된 물질에 예민하다. 변성알콜은 메탄올이 약간 들어간 에탄올이다. 무엇보다도, 변성알콜은 어린이의 손이 닿지 않는 안전한 곳에 닫아두어야 한다. 사려깊은 사람이라면 알콜 취급점-또는 주류점-에서 순수한 알콜을 살 것이다. 이렇게 하면 많은 돈이 들긴 하지만 순수한 에탄올을 구할 수 있다. 변성알콜의 증발하는 정도가 좀 문제가 될 수 있다. 알콜의 라벨을 잘 보고 메탄올만으로 변성작업 된 에탄올을 구입해야 한다. 다시 말하지만, 필요한 만큼만 섞어야 한다. 알콜은 열어두면 증발하면서 수분을 흡수하게 되므로 순도를 유지하기 위해 병의 뚜껑을 닫아 두어야 한다.
속돌(Pumice)
Pumice는 갈고 pore filling하고 연마하는 데 쓰인다. Pumice는 다른 마무리작업에서 광택재로 쓰이기도 하며 특수도장재상점에서 구할 수 있다. 여기서는 아주 좋은 FFFF등급의 속돌을 쓴다. 처음에는 pore filling과 Pumice를 사용하는 것이 어려울 수 있지만 익히고 나면 작업이 쉽게 진행될 것이다.
기름
올리브유는 French Polish를 할 때 윤활유로 쓰인다. 쉘락에는 뮤네카(정확히 뭔지는 모르겠습니다만 후반부에 만드는 법이 나옵니다)나 접은 패드(부드러운 소재의 두툼한 조각을 pad라고 하는데 이것도 그림 참조하시기 바랍니다)만 사용해야 한다. 뮤네카는 쉘락이 제대로 퍼지게 하기 위해 나무 표면에 잘 눌려야 한다. 이렇게 잘 누르는 것은 각각의 미세한 쉘락 층이 기존의 쉘락 층과 융합되어 풍부하고 깊은 칠을 만드는 작업이기도 한데, 쉬운 작업이 아니다. 기름을 현명하게 사용하면 뮤네카가 붙거나 끌리는 일 없이 나무에 강하게 누를 있다. 쉘락이 표면에 앉으면서 기름은 칠을 통과해 위로 올라오려고 한다. 따라서 칠의 아래 갇혀 칠을 망치지 않는 기름을 사용하는 것이 중요하다. 순도 100%의 올리브유(100% virgin olive oil)를 쓰는 것이 바람직하다. 왈넛오일(호두기름)이나 베이비오일, 파라핀 오일 등은 산화방지제나 향신료 같은 불순물이 포함되어 도장에 문제를 일으킬 수 있다. 따라서 초보자는 우선 순수한 올리브유를 사용해야 한다.
연마용구
French polishing을 위한 세부사항과 기타(guitar)의 준비사항도 도장 그 자체만큼 중요하게 다루겠다. 모든 등급과 형태의 연마도구 목록이다;
· 220 grit open-coat dry sandpaper 3M "Gold" 216U
· 320 grit open-coat dry sandpaper 3M "Gold" 216U
· 400 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial 401Q
· 800 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial" 401Q
· 1200 grit wet/dry automotive sandpaper 3M "Imperial" 401Q
· Micro-Mesh "Cushioned abrasive" 3200
· Micro-Mesh "Cushioned abrasive" 3600
위의 연마도구가 당신이 처음으로 French polishing을 완성하는 데 필요한 전부이다.
천
일단 모직물이나 수술용 거즈를 내부재로, 티셔츠 재료와 같은 100% 면직물을 외부재로 하여 문지르개 또는 뮤네카(헝겊인형의 스페인 말)를 만든다. 울이나 거즈를 쓰는 것은 뮤네카 안의 쉘락이 손이 누름에 따라 바깥으로 빠져 나가는 것을 막기 위해서다. 깨끗한 면 거즈나 순수한 모직물을 내부재로 쓰지 않는다면 쉘락은 제대로 퍼지지 않을 것이다. 인조직물이나 인조 합성물은 뮤네카에 절대 쓰면 안 된다. 낡은 티셔츠는 외부재에 적합하고 모직양말 조각은 내부재에 적합하다. 부드러운, 닦아낼 천(wiping clothes)도 많이 준비해 둬야 한다. 직물점에서 한 야드쯤 되는 티셔츠 소재를 좀 나으면 두어 벌의 낡은 티셔츠를 준비하고 싶을지도 모르겠지만 그렇게 많은 양은 필요 없다. 기타와 닿는 것들은 전부 불순물이나 먼지가 없는지 확인해야 한다. 아주 작은 먼지 입자도 도장에 눈에 띌 만한 상처를 낼 수 있다. 도장은 굳기 전엔 아주 약하다.
광택재
전에 말했듯이, French polishing에는 광택재가 전혀 쓰이지 않는다. 그러나 도장을 끝내고 나서 남은 기름 찌꺼기를 제거하고 지문을 없애기 위해 악기를 닦을 필요가 있다. 이를 위해서 ‘Meguiar’s No.7 Show Car Glaze’를 사용한다. Meguiar’s #7은 연마제가 들어있지 않으므로 지속적으로 반복해서 써도 안전하다. 좀 더 강한 광택재가 필요하다면 ‘Meguiar’s #9 Swirl Remover’를 쓰면 된다. #9은 고급의 연마제가 들어있어 도장을 일부 제거할 것이다. 미세한 상처들을 제거하기 위해 사용하기에 알맞지만 지속적으로 쓸 수는 없다. 이들은 도장이나 나무에 상처를 낼 수 있는 실리콘 성분이 전혀 첨가되지 않은 양질의 상품들이다. 자동차 부품점이나 자동차 도색점에 가면 구할 수 있다.
기타
0. 폭 1”, 길이 5/4, ?인치 두께의 갈아낼 조각(rubber sanding block). 정확히 사각형인 나무조각에 아래쪽에 코르크가 붙어있으면 충분하다. 대개의 페인트 가게에 가면 작게 자를 수 있는 ‘갈아낼 조각’을 판다. 다른 데서도 비슷한 것들을 구할 수 있을 것이다. 코르크를 붙일 때는 에폭시를 이용해서 붙여야 한다. 다른 접착제는 기름과 용매에 의해서 떨어질 수 있다.
1. 압착할 때 쓸 작은 병도 쉘락과 알코올을 퍼뜨리기 위해 중요하다. 작은 풀통 정도면 적당하다. 최소한 두 개는 준비해야 한다.
2. 뮤네카와 문지른 천들이 마르지 않게 저장할 밀폐용기가 있으면 좋다.
3. pumice를 퍼뜨릴 소금통 하나(salt shaker)
4. 기름을 퍼뜨릴 약통 하나(medicine dropper bottle)
5. 나프타 용매 1.14리터 정도(a quart)
6. 기타 넥 지지대. French polishing을 하는 동안 기타는 넥으로 지지되어야 할 경우가 많다.
7. 강력접착제와 5분에폭시(SuperGlue and 5-minute epoxy)
8. 스탑워치
9. 작은 깔대기
10. 타이핑 페이퍼
끝으로, 작업할 공간이 필요하다. 당신은 작고 밝은 곳이나 집에 남는 방을 작업실로 쓰려고 할지 모르겠다. 온도가 적당하고 먼지가 없는 곳이 적절하다. 먼지를 좀 적은 구석이 좋을 것이다(공기중의 먼지는 작업 후반에 고려한다). 이제 French polishing에 필요한 것들을 전부 살펴봤다. 시작이다…
Comment '7'
-
pore filling은 "공극 메꿈" 입니다
-
조언 감사합니다
-
내용이 참 좋군요...감사합니다.
-
최대한 직역에 가깝게 하고 원문을 조금씩 사용했는데요
-
공구명 같은 전문적인 부분은 해석이 어렵네요 뭔지 대충은 알겠는데..
-
전문가 분들 위의 원문 보시고 조금씩 조언 부탁드립니다
-
수고했어요. 번역작업은 시간이 많이 걸리지요? 완성되면 그림이랑 같이 넣어서 다시 올릴께요.
-
Read More
ramirez에서 배출된 제작가들.
Date2000.10.23 By수 Views5014 -
Read More
8-stringed guitar.....brahms guitar.
Date2000.08.28 By수 Views41381 -
Read More
Sergei De Jonge 이라는 기타제작자를 아시나요?
Date2003.04.04 By10.8.2 Views4276 -
Read More
앗! 또 예술적인 로제트 발견!
Date2003.04.03 By차차 Views5591 -
Read More
다현기타에 대한 질문여...
Date2003.03.31 By무사시 Views4651 -
Read More
Scharpach를 아시나요?
Date2003.03.29 Byjinabu Views5043 -
Read More
[동영상]스몰맨의 격자...
Date2003.03.21 By찾던이 Views5034 -
Read More
호세 오리베란 사람을 찾습니다.
Date2002.11.04 By작은곰 Views5893 -
Read More
국악 현악기 사진
Date2002.10.25 By고정석 Views6267 -
Read More
MP3 Sound Gallery : 여러 명기 소리를 비교 감상
Date2002.10.12 By고정석 Views6663 -
Read More
이 따스한 가을 햇살
Date2002.10.10 By작업초보 Views4965 -
Read More
시더랑 스프루스 차이점좀 알려주세요...
Date2002.10.08 By아따보이 Views6202 -
Read More
시더와 스프루스 - 보충설명
Date2002.10.09 By새솔 Views8799 -
Read More
장력에 관하여..
Date2002.10.02 Bygogododo Views5568 -
Read More
리 지에 .. 기타 말입니다.. 음..
Date2002.09.28 By아따보이 Views6035 -
Read More
[re] 리 지에 .. 기타 말입니다.. 음..
Date2002.10.03 By호정j Views5084 -
Read More
[re] 리 지에 .. 기타 말입니다.. 음..
Date2007.08.20 ByOrp Views4067 -
Read More
기타 하이플랫 칠수 있도록 만들어 논 기타.. 있자나요...
Date2002.09.28 By아따보이 Views5509 -
Read More
LMI 카탈로그 필요하신 분
Date2002.09.26 By빵끈 Views4170 -
Read More
[re] 보냈습니다.
Date2002.10.02 By빵끈 Views4237 -
Read More
[re] 보냈습니다.
Date2002.10.04 By휘~~ Views4299 -
Read More
Classical Guitar Construction 사이트
Date2002.09.21 By토토 Views4521 -
Read More
cordoba gypsy king 기타에대해 아시는분
Date2002.09.21 Byniku Views6443 -
Read More
드디어 야마하 Silent Guitar를 샀습니다!!!
Date2002.09.17 ByJS Views7236 -
Read More
Silent Guitar 사용 소감 몇 가지 더~~~
Date2002.09.18 ByJS Views5011 -
Read More
기타 제작 말입니다.
Date2002.09.14 By빵끈 Views4506 -
Read More
호주기타의 매력.
Date2002.09.11 By수 Views6464 -
Read More
뉴사우스 웨일즈 대학 홈페이지 일부
Date2002.09.12 By토토 Views4105 -
Read More
나의 새로운 애인 브라만...
Date2002.09.08 By으랏차차 Views7215 -
Read More
로제트사진
Date2002.09.08 By으랏차차 Views4944 -
Read More
A Collection of Fine Spanish Guitars from Torres to the Present(Book 소개)
Date2002.08.22 By토토 Views6984 -
Read More
솔로에트 이외의 기타들 - 일본것?
Date2002.08.02 By박원홍 Views5082 -
Read More
기타줄 장력에 대한 자료입니다
Date2002.07.30 By단조 Views6091 -
Read More
[사진] Ramirez Spanish
Date2002.07.29 By木香 Views6092 -
Read More
시더 + 스프루스 기타...
Date2002.07.28 By간절한 Views6865 -
Read More
[re] 전에 한번 본적 있어요..
Date2002.07.29 By으랏차차 Views4110 -
Read More
The H'arpeggione...
Date2002.07.27 By간절한 Views4604 -
Read More
12줄 Kali...
Date2002.07.27 By간절한 Views5594 -
Read More
Guitarangi da Gamba!!!
Date2002.07.27 By간절한 Views5042 -
Read More
24 Strings Sympitar!!!
Date2002.07.27 By간절한 Views4913 -
Read More
로제트는.. 어떻게 만드는거에요?
Date2002.07.13 By아따보이 Views4926 -
Read More
.
Date2002.07.13 By수 Views5205 -
Read More
라야 팔도 로제트 사진..
Date2002.07.10 By으랏차차 Views5388 -
Read More
Eduardo Alan Moreno Moore의 8현 기타!!!
Date2002.06.24 By간절한 Views6321 -
Read More
아...기타 만들기는 너무나 힘들지어당!!!
Date2002.06.24 By간절한 Views5282 -
Read More
Gila Eban의 부챗살...
Date2002.06.21 By간절한 Views6165 -
Read More
Gregory Byers!!!
Date2002.06.21 By간절한 Views4906 -
Read More
Jeffrey R. Elliott---8Strings, Cutaway.
Date2002.06.21 By간절한 Views5417 -
Read More
독일제 격자구조 Guitar!!!
Date2002.06.21 By간절한 Views8175 -
Read More
수님 롤랑디얀 기타 무슨 기타에여??
Date2002.06.14 By아따보이 Views4916 -
Read More
[re]Olivier Fanton d'Andon
Date2002.06.15 By간절한 Views6154 -
Read More
Sitar, varanasi.
Date2002.06.09 Byganesha Views5136 -
Read More
Torres 1862 년기타 (papier-mache boidied guitar , cardboard guitar)
Date2002.05.31 By고정석 Views6519 -
Read More
Torres 1862 년기타 (papier-mache boidied guitar) 사진3
Date2002.05.31 By고정석 Views4788 -
Read More
Torres 1862 년기타 (papier-mache boidied guitar) 사진2
Date2002.05.31 By고정석 Views4675 -
Read More
Torres 1862 년기타 (papier-mache boidied guitar) 사진1
Date2002.05.31 By고정석 Views6927 -
Read More
French Polishing
Date2002.05.28 By고정석 Views6038 -
Read More
French Polishing(번역본) -- 전부 번역되면 수정하겠습니다.
Date2002.07.26 By고정석 Views7042 -
Read More
[re] French Polishing-번역 좀더2...
Date2002.07.26 By단조 Views4496 -
Read More
[re] French Polishing-번역 좀 더..
Date2002.07.23 By단조 Views4896 -
Read More
Guitar용 Humidifier
Date2002.05.28 By고정석 Views5368 -
Read More
플라스틱 피크..
Date2002.05.23 By고정욱 Views6074 -
Read More
Frameworks-Guitars...
Date2002.05.18 By간절한 Views7065 -
Read More
[re] Frameworks-Guitars...
Date2002.05.18 By서정실 Views4631 -
Read More
이병우씨가 아끼는 기타라던데...
Date2002.05.16 By木香 Views7580 -
Read More
[re] 이병우씨가 아끼는 기타라던데...
Date2002.05.19 By어느비전공자 Views5302 -
Read More
제 기타 사진입니다.
Date2002.05.13 By木香 Views5256 -
Read More
[re] 디지탈 카메라....
Date2002.05.13 By木香 Views5081 -
Read More
스페인 마드리드에세 제작된 기타이름....
Date2002.04.25 By수 Views5109 -
Read More
류트의 종류 (1), 아첼루토(Arciliuto) & 테오르베(Teorbe)
Date2002.04.20 Byzin1005 Views6298 -
Read More
야마하 대나무 기타..
Date2002.04.19 By고정욱 Views7431 -
Read More
기타넥의 휨에 대하여...
Date2002.04.18 By木香 Views7775 -
Read More
기타 관리
Date2002.04.17 Byorpheous Views5160 -
Read More
앞판칠을 셸락으로 바꾸면?
Date2002.04.17 By으랏차차 Views4979 -
Read More
6번현보다 5번현 소리가 특히 큰데....~
Date2002.03.27 By으랏차차 Views5125 -
Read More
French polishing에 대한 설명...
Date2002.03.26 By간절한 Views4350 -
Read More
[re] 그러나 스프러스를 사랑할수 밖에 없는 이유..
Date2002.03.27 By으랏차차 Views5140 -
Read More
Antonio Picado - Model 49
Date2002.03.23 By으랏차차 Views6891 -
Read More
[사진] Antonio Picado - Model 49
Date2002.03.24 By으랏차차 Views6232 -
Read More
[사진] Antonio Picado - Model 49
Date2002.03.24 By으랏차차 Views6028 -
Read More
여름철 기타 관리 요령...
Date2002.03.23 By木香 Views5598 -
Read More
특이한 넥 조인트....
Date2002.03.23 By木香 Views7593 -
Read More
Ian Kneipp guitar
Date2002.03.17 By으랏차차 Views5601 -
Read More
Rene Baarslag의 15Fret 기타!!!
Date2002.03.16 By간절한 Views5429 -
Read More
Jeffrey R. Elliott의 기타내부.
Date2002.03.12 By간절한 Views6740 -
Read More
11현 기타의 조율...진철호님의 글에서 퍼왔습니다.
Date2002.03.10 By수 Views6054 -
Read More
Angel Benito Aguado--Guitarra Romantica...
Date2002.02.26 By간절한 Views6852 -
Read More
부쉐 플랜에는 뭔가 특별한 것이 있나용???--수님???
Date2002.02.23 By간절한 Views4859 -
Read More
연주시의 기타 지지도구(Guitar Supporting System)
Date2002.02.21 By신정하 Views5365 -
Read More
EFEL에 관한 보충
Date2002.02.21 Bygaspar Views4826 -
Read More
신이치가 쓰는 기타.. 뭔지 아세여? 저번 대성당이랑.. 대서곡친 그 기타..
Date2002.02.20 By아따보이 Views5001 -
Read More
측후판
Date2002.02.14 By박장규 Views4717 -
Read More
[re] 측후판(하카란다는 브라질리안 로즈우드에요 ^^;;;)
Date2002.02.18 By김동선 Views4828 -
Read More
기타만드는 나무는 나무의꿈 게시판에 있어요.
Date2002.02.14 By수 Views5359 -
Read More
야이리 기타를 구입했어요^^*
Date2002.02.07 By욱이 Views5835 -
Read More
야이리 기타를 사려고 하는데요..
Date2002.02.01 By욱이 Views5730 -
Read More
세상에서 젤로 비싼기타가 모예요? 엄마가 하나사준데여...
Date2002.02.01 By철갑왕 Views6604 -
Read More
겨울과 기타
Date2002.01.30 By박 장 규 Views4920 -
Read More
통이 이상하게 부풀어져 있는데여...
Date2002.01.28 By고정욱 Views5620 -
Read More
기타가...목청이 하루만에???
Date2002.01.27 By간절한 Views5146
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5