2011.02.07 06:19
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG
(*.108.168.144) 조회 수 5442 댓글 0
이번에 소개할 곡은 Barbara Dickson이 부른 My Singing Bird로서
2009년 콘서트 실황 녹음 입니다. 노래를 시작하기 전에 간단한 설명이 나옵니다.
원래 북 아일랜드에서 나온 노래인데
여행에서 발견한 노래 책에서 노래를 발견하고(알고 있었지만)
정말 아름다운 노래로 이 노래를 꼭 부르고 싶었었다고 그러고 있네요,
많은 가수들이 부른 노래가 있지만 Barbara Dickon의 20- 50대 이후까지
여러 비디오를 보았습니다만 나이가 들수록 정말 더 맛이 나는 노래를 부르고
있는 모습이 보기 좋아 이 비디오를 골랐습니다.
My Singing Bird
I,ve seen the lark soar high at morn,
To sing up in the blue.
I,ve heard the black bird pipe his song,
The thrush and linnet too.
But none of them can sing so sweet,
My singing bird as you.
Ah _ _ _My singing bird as you.
If I could lure my singing bird from it,s own cosy nest.
If I could catch my singing bird, I,d warm it on my breast,
And on my heart my singing bird would sing itself to rest,
Ah --------would sing itself to rest.
난 종달새가 높이 날아 오르며 우울하게 노래하는 것을 보네
난 찌르레기의 노래를 들었죠, 개똥 지바뀌와 홍방울 새도
하지만 어느 하나도 당신만큼 달콤하게 부르지는 못하죠.
아아---------- 내게 노래를 들려주는 아름다운 사람.
만일 내가 안식처에서 불러 낼 수 있다면
만일 내가 노래를 불러줄 그를 잡을 수 있다면
내 가슴에 품고 따뜻하게 해 주련만
아아-----------내게 노래를 들려주는 아름다운 사람.
번 역 : 에스떼반 전.
http://www.youtube.com/watch?v=nq7_5ncB87A
곡을 붙인 사람 글을 쓴 사람을 검색에서 못 찾겠더군요,
검색 잘 하시는분 찾아서 올려 주시면 고맙겠습니다.
-
Read More
자작나무
Date2010.06.12 By금모래 Views5944 -
Read More
별 헤는 밤-낭송 버전 둘
Date2010.07.13 ByBACH2138 Views5275 -
Read More
기적 - 김광균
Date2010.08.27 By금모래 Views5133 -
Read More
타티아나의 시.
Date2010.08.28 By콩쥐 Views6002 -
Read More
The last rose of summer
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views6917 -
Read More
향수
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5245 -
Read More
목마(木馬)와 숙녀(淑女)
Date2010.08.29 ByBACH2138 Views5708 -
Read More
윌리엄 버틀러 예이츠 - 이니스프리 의 섬(ISLE OF INNISFREE)
Date2011.01.03 Byesteban Views8483 -
Read More
토마스 무어의 시 -Believe Me, IF All Those Endearing Young Charms
Date2011.01.10 By에스떼반 Views6700 -
Read More
아일랜드 민요 -When Irish Eyes Are Smiling
Date2011.01.16 By에스떼반 Views6818 -
Read More
아일랜드 민요-The green Fields of France
Date2011.01.23 By에스떼반 Views5164 -
Read More
OLNY OUR RIVERS RUN FREE(오직 우리의 강은 자유로이 흘러 가리라)
Date2011.01.29 By에스떼반 Views5775 -
Read More
MY SINGING BIRD -IRISH FOLK SONG
Date2011.02.07 By에스떼반 Views5442 -
Read More
아일랜드민요-THE COTTAGE BY THE LEE
Date2011.02.14 By에스떼반 Views5252 -
Read More
Robert Burns 의 시- My Love is like A Red, Red Rose
Date2011.03.12 By에스떼반 Views7558 -
Read More
멈포드 & 선스
Date2011.03.25 BySPAGHETTI Views4726 -
Read More
아일랜드민요-RED IS THE ROSE
Date2011.04.07 By에스떼반 Views6693 -
Read More
가곡 '선구자'-펌
Date2011.04.21 By최동수 Views7193 -
Read More
영감의샘물 로르카(García Lorca)
Date2011.04.29 By조국건 Views6229 -
Read More
아일랜드민요/Orla Fallon(셀틱우먼)노래-"Carrick Fergus"
Date2011.05.06 By에스떼반 Views12863 -
Read More
아일랜드 민요-THE TOWN I LOVED SO WELL(내가 사랑한 고향)
Date2011.05.21 By에스떼반 Views7054 -
Read More
토마스 무어-THE MEETING OF THE WATERS
Date2011.06.20 By에스떼반 Views5793 -
Read More
사금파리조약돌 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5786 -
Read More
비밀의 방 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5343 -
Read More
선인장 - 금모래
Date2011.07.24 By금모래 Views5738 -
Read More
추억의 청계천 - 1
Date2011.08.11 By최동수 Views6224 -
Read More
[re] 살곶이 다리
Date2011.08.11 By금모래 Views6143 -
Read More
추억의 청계천 - 2
Date2011.08.11 By최동수 Views5984 -
Read More
추억의 청계천 - 3
Date2011.08.11 By최동수 Views6987 -
Read More
음악
Date2011.10.25 By무명 Views5308 -
Read More
밤 외출 - 금모래
Date2011.12.03 By금모래 Views5692 -
Read More
수선화에게
Date2012.02.16 By금모래 Views5884 -
Read More
시인......신동엽
Date2012.04.11 By콩쥐 Views5333 -
Read More
시인 기형도
Date2012.04.11 By콩쥐 Views5908 -
Read More
이성복.........그날
Date2012.04.14 By콩쥐 Views6390 -
Read More
시인 정호승
Date2012.04.18 By수 Views6972 -
Read More
노래하는 시인 유종화 - [세월이 가면], [바람 부는 날]
Date2012.12.10 By정천식 Views8647 -
Read More
음악스페인어
Date2010.05.26 By수 Views5549 -
Read More
진태권님께-우리의 노래를 기타아 연주와 노래로
Date2010.04.08 By에스떼반 Views6445 -
Read More
어제 내린비 Cayendo Lluvia desde ayer
Date2010.05.26 By수 Views6465 -
Read More
Adoro
Date2010.05.26 By금모래 Views11276 -
Read More
사랑이야(송창식노래, 한성숙 작사 작곡)- 영어, 스페인어,핀랜드어가사 번역
Date2007.05.21 ByEsteban Views11055 -
Read More
Frantz Schubert 의 자장가- 스페인어, 영어 가사
Date2010.06.07 By에스떼반 Views7422 -
Read More
가을 편지 - 김민기 작곡, 고은 시
Date2010.06.07 By고정석 Views8446 -
Read More
슈베르트 자장가 - 노래 송창식
Date2010.06.03 By고정석 Views8627 -
Read More
빗물 - 김중순 작사 작곡, 안형수 편곡
Date2010.06.08 By고정석 Views6572 -
Read More
La Carta del Adios (눈물로 쓴 편지)-스페인어, 영어 가사,
Date2010.06.10 By에스떼반 Views7607 -
Read More
FRIEND "ChinGu"
Date2010.06.30 ByEsteban Views5103 -
Read More
Cuba 가수 Pablo Milanes의 노래 YOLANDA
Date2010.07.18 By에스떼반 Views7457 -
Read More
Hasta Siempre Comandante(사령관이여 영원하라)- Nathalie Cardone
Date2010.07.30 By에스떼반 Views7418
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5