네, 맞습니다. 올려주신 동영상에서 Simone 가 Pablo Milanes를 소개 하면서
처음 스페인어를 말해보는데 하면서 좀더 잘 말하기 위해서 언젠가는 공부를 해야 겠다고 말하고 있습니다.
이 노래는 스페인어권의 수많은 가수가
불러보는 수많은 버전이 있으나 역시 Pablo Milanes 나 Silvio Rodrigues가 부른 노래를 저는 더 좋아합니다.
번역을 부탁하신 노래 두곡은 똑 같은 노래 입니다. 이 노래 역시 스페인어권의 많은 가수들이 부른
여러가지 약간씩 다른 버전이 있는데 가사는 90% 가량 동일 합니다.
아래의 Natalie Cardone가 부른것이 체 게바라가 죽음을 맞이하는 순간의 비장함을 담은 음악이
더 어울리는것 같습니다. 오늘 여러번 들으면서 가사를 90%가량은 적었는데
완성이 되면 따로 올리겠습니다.