이글은 ONLY OUR RIVERS RUN FREE의 번역이라기 보다는
이 노래의 멜로디에 우리말로 노래를 부르기 위해
한국을 현실을 생각하면서 완전히 개사를 하였습니다.

ONLY OUR RIVERS RUN FREE

우리의 강은 영원하리라

긴 겨울이 아무리 매섭다고 하지만
따뜻한 봄 날이 오면 물러서야 하나니
신록의 녹음이 짙어가고 가을이 올 때쯤 이면
그때는 새로운 자유와 평화가 돌아 오겠지
난 꿈속에 우리의 강산을 두루 돌아 다니지만
옛모습이 아닌 강 물은 신음 소리에 차마 잠을 못 이루네,

나는 이 땅에 죽어가는 모든 생명에 한탄하고
그들만의 울타리 안 에서 더 좋을 사람들을 위해
굴욕적인 타협의 굴레에 함께 하려는가?
우리의 권리를 되찾는 것은 무시하는 그들
우리가 당신이 필요한 때 당신은 어디에 계시오?
봄날의 흩날리는 노랑 민들레 꽃 같은 당신
아 이젠 이 땅의 저 강물마저 자유로이 흘러가지 못하네

무엇을 해야만 할 것 인가? 그러나 나는 울고 있네
우리가 만든 그 쌀 막걸리는 얼마나 맛있던가
그들이 향기에 취해 있지 만, 꽃 들도 언젠가는 시들게 마련이지
아! 불어오는 바람조차 이제는 한숨 쉬 는 듯 하네
당신 다시는 볼 수 없는 아픔 우리 눈에 맺혀 보이는가?
따뜻한 햇살과 저 푸른 하늘 조차 슬픔이 차있지만
그러나 오직 우리의 강만은 자유롭게 흘러 가야만 하리라.