위에 올려주신 번역도 노래 하는대는 별문제가 없이 잘 나옵니다.
하지만 아래에 새로이 올려주신글이 노랫말로서 더 운율적이고 아름다운것이
그동안 연습 한것이 있으니 약간 바뀐 가사로도 노래가 자연스럽게 잘 흘러 나오는것 같습니다.
어느 것으로 불러도 노래가 워낙 좋으니 만족 스럽습니다만
그래도 아래에 새로이 올려 주신 글이 역시 더욱 더 자연스럽고 아름다운 가사로서
금모래님 덕택에 새로이 명곡이 하나 탄생 하게 될것 같네요, 어이 감사를 드려야 할지 모르겟습니다.
노래에 욕심이 좀 더 생기니 기타아 한대로는 뭔가 부족하고 최소한 두대라도 되거나 아니면 이중 녹음을 해야
하는데
하프연주하는 사람을 구해서 한번 제대로 녹음해 보고 싶습니다만은.....
어떻게 될지 모르겠습니다.