Am Bach viel kleine Blumen stehn, 시냇가의 자그만 꽃들은
Aus hellen blauen Augen sehn; 파란 눈망울 열었구나.
Der Bach, der ist des Müllers Freund, 그 냇물에 비친 꽃들이
Und hellblau Liebchens Auge scheint, 그녀의 푸른 눈 같네
Drum sind es meine Blumen. 그 꽃은 이젠 나의 꽃
Dicht unter ihrem Fensterlein, 그녀의 창문 밑에
[Da pflanz' ich meine Blumen ein]1, 이 꽃을 심어 놓으리
Da ruft ihr zu, wenn alles schweigt, 그녀 곁에 살며시 다가가
Wenn sich ihr Haupt zum Schlummer neigt, 그녀가 잠들려 할 때
Ihr wißt ja, was ich meine. 내 마음 전해 주겠지
Und wenn sie tät die Äuglein zu 그녀가 두 눈 감고
Und schläft in süßer, süßer Ruh, 달콤한 꿈에 빠질때
Dann lispelt als ein Traumgesicht 그 꿈속 찾아가 속삭이리
Ihr zu: Vergiß, vergiß mein nicht! 날 잊지 말라고 !
Das ist es, was ich meine. 그 말에 내 마음 담아
Und schließt sie früh die Laden auf, 그녀가 창문 열고
Dann schaut mit Liebesblick hinauf: 바라보는 사랑의 눈길
Der Tau in euren Äugelein, 그꽃송이엔 이슬 덮이리
Das sollen meine Tränen sein, 내 눈에 고여 있다가
Die will ich auf euch weinen. 흘러내릴 눈물방울로
빌헤름 뮬러의 시에 Frantz Schubert가 곡을 쓴 연가곡집
"Die schöne Müllerin '" 아름다운 물방앗간의 아가씨 20곡중 9번째 곡인데 1820년에 출판되었던 뮬러의 시에 슈베르트는 26세였던 1823년 5월에서 9월에 걸쳐 20곡의 연가곡집을 대부분 완성 하였고 1824년 에 출판 되었다
http://tvpot.daum.net/v/v0195SicYSouMx4dlokkdZl
같은곡 Des Mullers Blumen 다른 조성으로 연주
Müller, Wilhelm / (1794-1827)Müller's poems were published in 1820, and Schubert set most of them to music between May and Septembr 1823, while he was also writing his opera Fierrabras. He was 26 years old at the time. Schubert omitted several of the poems, such as a prologue and an epilogue delivered by the poet. The work was published in 1824 under the title Die schöne Müllerin, ein Zyklus von Liedern, gedichtet von Wilhelm Müller, which means, "The Lovely Maid of the Mill, a song cycle to poems by Wilhelm Müller". | 
