Joan Manuel Serrat - Mediterráneo를

한국의 대표적인 싱어송 라이터에 "송창식"(?)이 있다면

스페인에는 까딸란 출신인 "존 마누엘 세르랏"이 있다고 할수 있지 않을까 하는

생각이 들게 하는 가수....

10여년전에 30주년 전국 공연때 마드리드의 중심가 큰 Teatro(떼아뜨로)에서

공연 1주 전에 5일간 공연 전체가 매진 되는 바람에 암표까지(15%가량 더 주었던것으로 

기엌나니 그렇게 많이 준것은 아닌것 같습니다.)

몇년전에 암투병을 성공적으로 이겨내고 이제 70이 다 되었지만 

 다시 활발히 꾸준한 공연을 이어가는 모습이 보기 좋더군요,

Quizas porque mi ninez 
sigue jugando en tu playa 
y escondido tras las canas 
duerme mi primer amor, 
llevo tu luz y tu olor 
por dondequiera que vaya, 
y amontonado en tu arena 
guardo amor, juegos y penas. 

Yo, que en la piel tengo el sabor 
amargo del llanto eterno 
que han vertido en ti cien pueblos 
de Algeciras a Estambul 
para que pintes de azul 
sus largas noches de invierno. 

A fuerza de desventuras, 
tu alma es profunda y oscura. 

A tus atardeceres rojos 
se acostubraron mis ojos 
como el recodo al camino. 
Soy cantor, soy embustero, 
me gusta el juego y el vino, 
Tengo alma de marinero. 
Que le voy a hacer, si yo 
naci en el Mediterraneo. 

Y te acercas, y te vas 
despues de besar mi aldea. 
Jugando con la marea 
te vas, pensando en volver. 
Eres como una mujer 
perfumadita de brea 
que se anora y se quiere 
que se conoce y se teme. 

Ay, si un dia para mi mal 
viene a buscarme la parca. 
Empujad al mar mi barca 
con un levante otonal 
y dejad que el temporal 
desguace sus alas blancas. 

Y a mi enterradme sin duelo 
entre la playa y el cielo... 

En la ladera de un monte, 
mas alto que el horizonte. 
Quiero tener buena vista. 
Mi cuerpo sera camino, 
le dare verde a los pinos 
y amarillo a la genista. 

Cerca del mar. Porque yo 
naci en el Mediterraneo. 

가사 내용은 영어버전으로 참고 하시기를 바랍니다.

Read more: http://www.hiplyrics.com/lyrics/mediterraneo-by-serrat-joan-manuel-lyrics.html#ixzz2VGHZ9Naa

영어버전

Maybe because my childhood 

is playing on your beach 
and hidden behind reeds 
sleeping my first love, 
I take your light and scent 
wherever you go, 
and your sand piled 
keep love, games and penalties.  존 마누엘 세르랏 그의 베스트 히트곡 10곡을 들을수 있는 비디오 입니다.