그렇게 많이 여러번 영화관과 TV에서 보았으면서도 좋아했던 이 노래 AMAPOLA가 나왔었던 기엌이 왜
이제서야 기엌이 나는지... ONCE UPON A TIMEIN AMERICA 에서 가장 기엌이 남는 이 장면 !
사랑을 위해 최고의 레스트랑을 통채로 빌려서
스트링 오케스트라의 연주로 AMAPOLA / 프로포즈에 딱 어울리는 가사가 이제
와서 번역을 하고 보니 이 노래가 더욱 새롭게 다가 오네요,
최고의 귀빈 대우를 받으면서 이런 가사를 가진 연주가 흐르는 분위기에서
반하지 않을수 있는 여자가 있을지요?

노래에 관심있는 친구들을 위해 피아노 반주가 있는 악보를 추가로 올립니다.
AMARILLI는 16세기 이태리의 노래인데 조만간 소개할 예정 입니다만 악보를 미리 올립니다..
유투브에서 제목으로 검색하면 고악기의 반주로 나오는 음악이 아름답더군요,


아마폴라 ! 너무나 아름다운 아마폴라 !

언제나 그대만을 위한 영혼이 될것이오

내 사랑하는 그대여

한낮의 꽃이 햇살을 사랑하듯이 당신을 사랑하오.



아마폴라! 너무나 아름다운 아마폴라!

날 그렇게 차갑게 대하지는 마세요,

아마폴라! 아마폴라!

어이 그렇게 외롭게 살려고 하나요?



아마폴라! 너무나 아름다운 아마폴라!

날 그렇게 차갑게 대하지는 마세요,

아마폴라! 아마폴라!

어이 그렇게 외롭게 살려고 하나요?

http://youtu.be/-ZNkfoh7xq8 / 영화를 보신분은 이 장면에서 스트링 오케스트라로 흘러 나오는
AMAPOLA의 가사를 생각하면서 다시 한번 기엌을 살려 보시면 어떨까요?