La Carta del Adios (눈물로 쓴 편지)-스페인어, 영어 가사,

  80년대 초 인가요 ? 요즈음은 1000만을 돌파했다는 국산 영화가 나오지만
  그 당시 100만을 돌파하는 국산영화는 매우 예외적인 사건으로 크게 주목을 끌었던
  영화 "겨울여자"가 있었고  영화와 함께 이 노래도 크게 히트를 했었던 곡이지요.
  노래는 번역을 하면서도 부른 가수가 생각이 안나네요.

  눈물로 쓴 편지(La Carta del Adios)

  Llega tu voz hoy a mi
  con la carta del adios
  la escribio el corazon
  Lleno de sufrir

  Ya nada puedo cambiar
  La distancia entre los dos
  Yo quisiera borrar
  Darte asi  mi amor !

  Y cada Lagrima va
  Emborranando el papel
  Leega hasta mi tu soledad
Que hace nuestra vida cruel

La carta Llena llena de luz
La guardo en mi corazon
Que el dolor que hayas tu
Tambien lo sufro yo

Que el dolor que hayas tu
Tambien lo sufro yo


The letter of Goodbye(눈물로 쓴 편지)

I listen to your voice today
With a letter of Goodbye
It was written by the soul
Full of sad words

I can,t change anything
The distance between you and me
I could delete it
And I give you my sincere love

And each tear from my eyes
Bloting the paper
Loneliness came to me
Giving a cruel life

This letter is full of feeling
I keep in my heart
You feel so down
I feel so down too

누가 우리말 가사 다 기억  하시는분 있으면 올려주시기 바랍니다.
오랬동안 안불렀더니 우리말 가사가 생각 안납니다.