2011.01.21 23:43

Russian Romantic Song "나를 책망하지 마세요"

보리

(*.205.30.83) 조회 수 6376 댓글 9

+ - Up Down Comment Print Files

얼마전 여기서 소개받아 들었던 Russian Romantic Song입니다.

제목이 "Не брани меня, родная" 라고 쓰고
아마 "Ne brani menia, rodnaia"라고 읽나 봐요
구글 번역기에 넣어 봤더니 "나를 책망하지 마세요"라고 나옵니다.

아름다운 곡이라 오랫동안 듣다가
선율을 따라 주제 부분만 흉내를 내보았습니다만
너무 짧아 1분 밖에 안되네요
여기 저기 어설프게 들리더라도 양해바랍니다.

더 다듬고 숙달되면 다시 녹음해서 바꾸겠습니다.

(녹음 iRiver mp3 player E100, 리버브는 없습니다)

Atachment
첨부파일 '1'	Ne_brani_menia_rodnaia_Bori20110121.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '9'

청중1 2011.01.22 10:26 (*.161.14.21)

노래를 기타로 연주하는게 제일 어려운것 같은데,
연주가 좋은데요....

수정 삭제 댓글
도토라 2011.01.22 11:22 (*.184.129.234)

멋진 연주입니다.
기타 소리가 정갈한 느낌이 참 좋네요~
곡도 애절하고...

수정 삭제 댓글
최동수 2011.01.22 17:06 (*.255.172.196)

참 좋습니다.
평소에 틀어놓고 들을만한 곡이네요.

어느새 고수가 되신줄 몰라뵈었습니다.

수정 삭제 댓글
ozaki 2011.01.24 07:46 (*.200.35.227)

제가 러샤어를 쪼금 알아서..제목 설명을 조금만 덧붙이자면
뜻은 '나를 꾸짖지 마요, 사랑하는 이여.' 라고 하면 될 듯 합니다.
부탁이라기 보단 친한 사람에게 하는 명령법이 쓰였군요.
우리나라말로 치면 '하지마세요.'와 '하지마'의 차이 정도;;;
발음은 '니 브라니이~ 미냐, 라드나~야.'라고 읽습니다.
강세의 위치에 따라 발음이 바뀌어서 영어발음이랑 조금 다르네요.;;

너무 좋은 연주와 곡입니다. 후일 숙달되시면 악보부탁드립니다.~^^

수정 삭제 댓글
보리 2011.01.24 23:55 (*.205.30.83)

청중님,도토라님 글 주셔서 고맙습니다

최동수 선생님 격려글 주셔서 감사하고요..
기타제작에 관한 선생님글 재밌게 잘 읽고 있습니다.
읽을 때마다 선생님 공방에 가보고 싶은 생각이 듭니다.
가까운 날에 찾아뵈도 되겠는지요?^^*

OZAKI님 저도 생소한 러시아어 제목쓰면서 조금 답답했었는데..
옳바르게 바로 잡아주셔 감사합니다 .
운영자께서 바로 수정 해주셨네요 감사합니다

지금은 변주 부분을 흉내내고 있는데 뜻데로 되질 않네요 ㅠㅠ
시간이 좀 걸릴것 같습니다

수정 삭제 댓글
이슬 2011.01.25 08:11 (*.79.9.13)

창밖의 겨울풍경과 잘 어울리는...
서정적인 아름다운 연주 잘 들었습니다.
변주 부분도 곧 들을 수 있기를 기대해 봅니다.

수정 삭제 댓글
최동수 2011.01.25 09:50 (*.255.172.196)

보리님,

날씨가 풀리면 이슬님과 함께 저의 공방에 오세요.
제가 만든 기타로 [나를 책망하지 마세요]도 한번 연주해보시고...

(즈)드라스 브이쩬, Ozaki님, 매니아에 러시아어 하는 분도 계시군요.

수정 삭제 댓글
보리 2011.01.26 09:06 (*.205.30.83)

이슬님 좋은글 주셔서 감사합니다.
변주 부분은 트레몰로가 들어가야하는데 이슬님이 더 어울릴듯 싶어요

최동수 선생님 날씨 풀리면 찾아 뵙겠습니다.
날씨가 빨리 풀렸으면..

수정 삭제 댓글
ozaki 2011.01.27 00:58 (*.200.35.227)

보리님, 몇 년이 걸려도 괜찮습니다. ~^^

최동수님, 안녕하세요. 저 예전에 선생님께 기타 받았던 ozaki입니다.
러시아는 할 줄 안다는 수준까지는 안된답니다.ㅎㅎ
올해 들어 기타를 자주 연주해 주지 못해서
기타에게 너무 미안하네요..

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

그리운 사람끼리

Date2016.03.28 ByIn9 Views5982

Read More
(낭만에 대하여) 기타연주 해 봅니다.

Date2016.03.20 By선재 Views6887

Read More
늦깍기 입문 취미로 배우고있습니다.. cavatina 지적해주세요^^

Date2016.03.16 By마라토너 Views5708

Read More
(나뭇잎사이로)를 기타로 연주해 봅니다.

Date2016.03.11 By좋은생각 Views5756

Read More
(서울탱고)를 기타연주로 올려봅니다

Date2016.03.09 By선재 Views4915

Read More
(사랑밖엔 난 몰라) 심수봉곡을 기타연주 해 봅니다

Date2016.03.09 By선재 Views4945

Read More
코스트의 '뱃노래'입니다.

Date2016.02.12 By소르소르사촌 Views5113

Read More
'러브 왈츠' 입니다.

Date2016.02.04 By써니 Views5340

Read More
Masaaki Kishhibe - 花 (Hana)

Date2016.01.16 By푸른바람 Views4052

Read More
사랑의로망스입니다.

Date2016.01.06 By소르사촌형 Views5149

Read More
슈베르트"물방앗간에핀꽃" Des Müllers Blumen/Tener(guitar) Masteven Jeon

Date2016.01.02 By마스티븐 Views5321

Read More
사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

Date2015.12.25 By선재 Views5484

Read More
Silent Night ----- Richard Kim

Date2015.12.23 Bykevin Views4136

Read More
나뭇잎사이로-조동진

Date2015.12.15 By선재 Views5211

Read More
밤과 꿈-영상녹화(F. Schubert)Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon

Date2015.11.19 By마스티븐 Views5639

Read More
(F. Schubert)밤과 꿈Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon

Date2015.11.16 By마스티븐 Views5192

Read More
(어느 옛사랑-Mexico)Un viejo Amor by Masteven Jeon

Date2015.10.11 By마스티븐 Views5269

Read More
I dreamt I dwelt in

Date2015.09.11 By최상열 Views4703

Read More
J. S. BACH BOUREE A파트 연습입니다.

Date2015.09.06 By은성아빠 Views4424

Read More
이태리 깐소네 Al di la(Beyond the sea) Canzone Italia by Masteven Jeon(Voice& Guitar) 23년(?)전의 녹음

Date2015.08.08 By마스티븐 Views5530

Read More
방과후 음악실(초보연주)

Date2015.06.29 By빈그림 Views5372

Read More
Romance 입니다. (진짜 초보입니다)

Date2015.06.14 By은성아빠 Views6018

Read More
Treize Jours En France (하얀 연인들)

Date2015.04.22 ByDevJun Views6087

Read More
Prelude ( BWV 997 ) : J. S. Bach ---- Richard Kim

Date2015.04.07 Bykevin Views5663

Read More
Serenata Espanola ( Joaquin Malats ) --- Richard Kim

Date2015.02.25 Bykevin Views5642

Read More
Fernando Sor, Segovia Study No. 2

Date2014.11.08 ByAnguk Views5461

Read More
I miss you . per-olov kindgren

Date2014.11.03 By1saac Views5492

Read More
romance . anonimo

Date2014.10.26 By1saac Views5461

Read More
엘더스크롤 온라인 "새벽의 미"

Date2014.10.17 By0071996@naver.com Views5227

Read More
스카이림 - sovngarde song 입니다.

Date2014.09.14 By주석맨 Views5747

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

Russian Romantic Song "나를 책망하지 마세요"

그리운 사람끼리

(낭만에 대하여) 기타연주 해 봅니다.

늦깍기 입문 취미로 배우고있습니다.. cavatina 지적해주세요^^

(나뭇잎사이로)를 기타로 연주해 봅니다.

(서울탱고)를 기타연주로 올려봅니다

(사랑밖엔 난 몰라) 심수봉곡을 기타연주 해 봅니다

코스트의 '뱃노래'입니다.

'러브 왈츠' 입니다.

Masaaki Kishhibe - 花 (Hana)

사랑의로망스입니다.

슈베르트"물방앗간에핀꽃" Des Müllers Blumen/Tener(guitar) Masteven Jeon

사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주

Silent Night ----- Richard Kim

나뭇잎사이로-조동진

밤과 꿈-영상녹화(F. Schubert)Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon

(F. Schubert)밤과 꿈Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon

(어느 옛사랑-Mexico)Un viejo Amor by Masteven Jeon

I dreamt I dwelt in

J. S. BACH BOUREE A파트 연습입니다.

이태리 깐소네 Al di la(Beyond the sea) Canzone Italia by Masteven Jeon(Voice& Guitar) 23년(?)전의 녹음

방과후 음악실(초보연주)

Romance 입니다. (진짜 초보입니다)

Treize Jours En France (하얀 연인들)

Prelude ( BWV 997 ) : J. S. Bach ---- Richard Kim

Serenata Espanola ( Joaquin Malats ) --- Richard Kim

Fernando Sor, Segovia Study No. 2

I miss you . per-olov kindgren

romance . anonimo

엘더스크롤 온라인 "새벽의 미"

스카이림 - sovngarde song 입니다.

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.