Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 5361 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
983 힘들 때 힘내시라고 21 file 그레이칙 2008.03.28 7319
982 히히 내가 처음이다. 2000.09.17 5952
981 휄리씨다지 3 file 푸가의대마왕 2011.01.14 7364
980 회상조곡 중 Evocacion 9 靑草 2008.09.16 6920
979 황혼입니다.. 6 file 카니발 2008.01.10 6880
978 황혼입니다. 3 file Aidan 2008.06.01 6830
977 황혼 새내기연주 4 file 칸타타왈츠 2012.06.02 9935
976 황혼 - 코타로 오시오 3 file 롤랑디용 2007.04.18 10836
975 황혼 5 file 김진수 2009.10.17 6725
974 혼자친 듀오인지....;; 2 file 외롬쟁이 2009.05.04 6287
973 호아킨 로드리고 아랑훼즈정원의 후작 고정석 2000.11.06 7184
972 혜린이 1 giss 2007.05.25 7072
971 혜린의 태마(re) 7 giss 2007.05.26 7110
970 헨델 주제에 의한 변주곡 주제,1,5변주입니다. 5 file GoJ 2008.02.26 6451
969 헝가리안무곡 5번 6 file 단풍도사 2008.12.19 8372
968 헝가리 무곡5 8 file 시골매냐 2011.02.18 8046
967 헌터오브시티 입니다. 1 file 알카도 2008.06.12 6551
966 허접한 꼬인바보 4악장입니다;; 2 꼬인바보 2011.09.08 9024
965 허접한 곡 올려도 되나요... 5 file 파비안 2008.09.05 6319
964 허접 알함브라 3 file 기타초년생 2007.02.21 6850
963 해바라기 9 file 엄마몰래당구장 2008.12.16 6688
962 항구의 겨울 연습1 2 file 비타민 2013.10.01 7042
961 할 수 있어 4 흰우유 2013.07.16 6902
960 한여름밤의 기타 - 이병우 8 file 라미레즈 2007.08.21 6951
959 학교종이 땡땡땡이에요~^^ 2 file 순 애 2006.08.30 8233
958 하얀연인들 3 file 프리어 2007.03.03 6501
957 하숙생 2 file 풍로초 2009.02.28 7353
956 하바네라 5 file 백말 2006.12.10 6612
955 하늘을 달리다 3 키스기타 2010.10.25 8311
954 피치카토 폴카 3 남주현 2006.12.16 6741
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234