Skip to content

GuitarMania

(*.97.208.206) 조회 수 5375 댓글 3

Hymne a l'amour ---Edith Piaf

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier  

파란 하늘이 무너져 내려도 땅이 꺼져 버려도
그대가 나를 사랑하기만 하면 그런 것은 상관 없어요
나는 세상 모든 것을 무시할 수 있어요

Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes  

나의 아침이 그대의 사랑으로 넘쳐 흐르고
내 몸이 그대의 팔 안에 떨고 있으면
어떤 문제도 나에겐 중요하지 않아요
내 사랑 그대가 나를 사랑하니까요

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais decrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 세상 끝가지라도 갈 수 있어요
머리도 금발로 물들이겠어요
그대가 원한다면 달도 따러 가겠어요 도둑질도 하겠어요

?Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis  
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais   

그대가 원한다면 나는 조국도 버리고 친구도 떠나겠어요
그대가 원한다면 사람들이 무어라고 비웃어도 무엇이든 하겠어요

?Si un jour la vie t'arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi   

어느 날 삶이 그대를 내게서 빼앗아가고
그대가 이 세상을 떠난다 해도
그대가 나를 사랑하기만 하면 나에게는 중요하지 않아요
왜냐하면 나도 죽을 테니까요


"연말 즐겁게 마무리 하시기 바랍니다~^^="

Comment '3'
  • 청중1 2015.12.27 15:46 (*.172.96.243)
    이 노래도 기타연주로도 좋군요;...
  • 유곡 2015.12.30 09:33 (*.207.124.207)
    넘 잘치시고 멋있습니다.
  • 환생 2016.02.27 22:07 (*.178.106.173)
    좋습니다 ^^
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
983 바흐 프렐류드 쉬운 편곡 녹화 변종현 2023.11.04 634
982 타레가 연습곡 em 고미c 2023.05.09 1288
981 YunJun - Cello suite no.1 in D by J.S. Bach 2 조각나암 2021.05.07 3394
980 셀틱하프 연주(Celtic Woman - Isle of Inisfree 이니스프리 호수의 섬) 아일랜드의 셀틱우먼(Celtic Women)의 소프라노 가수이자 하피스트인 Orla Fallon 에스떼반 2021.04.08 3101
979 So Deep is the Night -F.Chopin Etude Esteban Jeon - 유투브 채널 라이브 연주 (벼룩시장 에 매물로 내놓은 악기로 연주 하였습니다.) 기타마니아로 문의 바랍니다. 2 에스떼반 2021.04.05 3430
978 턍고엔 스카이~ 2 기타치는마도로스 2020.07.01 3970
977 Eterna Saudade - 선율이 너무 아름다워요 ~^^ 5 제이 2020.04.08 6669
976 마술피리 (마적) 주제에 의한 변주곡 4 제이 2020.03.30 6290
975 Manuel Maria Ponce - Sonata No.3: II. Chanson Ponce 2020.03.25 5291
974 <라리아네의 축제> 연주해 보았습니다. 2 제이 2020.03.18 4970
973 [추가수정] MARIA LUISA ( 마리아 루이사) - J.S.Sagreras - 독학1년만에 첫영상 올립니다 3 제이 2020.03.02 4599
972 New Romance 뉴 로맨스. 박춘혁 작곡_연주 CHP 2020.02.18 5108
971 이니스프리호수의섬/셀틱하프연주 /Isle of Innisfree / with Celtic Lever Harp by Esteban Jeon 에스떼반 2019.12.04 4728
970 J.S Bach BWV1006 1 호준 2019.11.26 4998
969 Caprice No. 24 연주/ 박지후(9세)| sgac 2019.11.05 5481
968 Schindler's List 2 file 캉테 2018.11.27 4832
967 scarlatti K 322번 1 호준 2018.11.27 4871
966 Allegro BWV 998 : Richard Kim 2 kevin 2018.11.12 4622
965 빌라로보스 Etude No.11 : 리처드 김 5 kevin 2018.10.19 5105
964 기억이란 사랑보다 이문세노래 1 좋은생각 2018.09.14 5187
963 ponce-Prelude E major 1 호준 2018.09.09 5138
962 Asturias : Richard Kim 2 kevin 2017.12.13 6647
961 Un Dia de Noviembre~ 8 써니 2017.11.24 7466
960 Silent Night Holy Night 3 file 내일은고수 2017.11.20 6359
959 가을편지 1 선재 2017.11.16 6432
958 Lagrima - Francisco Tarrega 4 file 헬멧 2017.11.10 6444
957 SCARBOROUGH FAIR file 내일은고수 2017.10.20 6029
956 Sunflower .Henry Mancini 1 file 1saac 2017.09.28 5925
955 Guardame las vacas- Narvaez file 디용 2017.08.31 5690
954 Con tanta tenerezza- Mario Gangi file 디용 2017.08.31 5121
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234