베를린에 사시는 분이시군요. 유익한 일을 하시는군요.
어떤 분이신지는 모르겠으나, 공교롭게 일치한것 입니다. 오해 없으시길 바랍니다.

본인은 현재 카페 활동을 하지 않습니다.
네이버 카페는 가입되 있지 않아서 지금 링크를 볼 수 없는것 같습니다.
다음 카페는 계정이 없어져서 복구하지 않아서 카페를 사용할 수 없습니다.

예전에 세고비아, 크리스토퍼 파크닝, 카잘스의 다큐멘터리를 번역하였던 자료를
아마도 삭제하지 않았나 합니다만...
그 자료들은 각각 위 자료의 3배 정도 되는 길이입니다.

오해가 있으셨으면 사과하여 주시면 고맙겠습니다.
--------------

필요없는 신상 내용을 공개하도록 하겠습니다.^^

오래전 본인의 토익점수는 970점입니다. 토익은 990점 만점입니다. 토플과 GMAT도 공부하였습니다.

국내 금융사에서 런던 로이드 마켓과 버뮤다 마켓, 미국 마켓에 파생상품 판매를 담당하였으며...
독일 운송회사에서 국제운송 클레임 담당을 하여 전세계와 이메일을 교신하였고,
사고 보고서(Survey Report)를 몇페이지씩 영문으로 작성하는 일을 하였습니다.
그와 관련 국제 협약들을 학습하였습니다.

국민은행과 맥킨지 컨설팅이 세운 닷컴회사에서 당시 아시아 및 한국에서 유명했던
재미교포 펀드매니저와 애널리스트 들의 스카웃으로 같이 일을 하였습니다.

그후 미국계 제약회사 및 미국계 반도체칩 설계회사에서 인사업무 및 인사팀장을 지냈습니다.
미국 보고등의 업무 및 사장등 외국인들의 대화는 한국어로 하지 않았습니다.
영문 정관 작성 및 계약서 작성 등도 제가 하였고 필요하면 번역회사의 proof-reading을 받았습니다.

그후 무역센타에서 헤드헌터로 일했습니다.
-----------------

본인이 익혀야했던 가장 어려운 영어는 200여년전 작성된 폰트6 글씨체의
1페이지 1문장 구조의 로이드 보험 약관입니다.

----------------
추가로 여기에 예전에 저의 패밀리 사진을 올린적이 있습니다.
본인의 아들은 미국 국가 STAR SPANGLED BANNER를 만든 사람의 자손으로 미국인의 피가 흐릅니다.
(이 부분은 조금 황당하시겠지요... 그러나 사실입니다)

자... 오해 하셨으면 사과하여 주십시요 ^__________^