Skip to content

GuitarMania

Nacht und Träume, D.827 (F. Schubert)밤과 꿈 Tener Masteven Jeon

Acc. His Classical Guitar



 Tener Masteven Jeon 

 Acc. His Classical Guitar


German text


Nachtfeier

Heil’ge Nacht, du sinkest nieder;                성스러운 밤이 깊어간다

Nieder wallen auch die Träume                    달빛이 공간과 사랑의

Wie dein Mondlicht durch die Räume,          잔잔한 가슴사이로 스며 들듯이        

Durch der Menschen stille Brust.                  꿈도 깊어 간다


Die belauschen sie mit Lust;                     꿈이 밤의 성스러움을 귀기울여 엿듣네 

Die belauschen sie mit Lust;                    꿈이 밤의 성스러움을 귀기울여 엿듣네         

Rufen, wenn der Tag erwacht:                     날이 밝아오면 외치리

Kehre wieder, heil’ge Nacht!                    성스러운 밤이여 다시 돌아오라

Holde Träume, kehret wieder!                   아름다운 꿈이여 다시 돌아오라


 English translation


Holy night, you sink down;

The dreams flow down, too,

Like your moonlight through the rooms,


Through the people's silent chests.

They listen softly with desire;

They call, when day awakens:

Come back, holy night!

Sweet dreams, come back!


Title: Nacht und Träume, Op. 43, No. 2, D. 827

Composer: Franz Schubert

Lyricist: Matthäus von Collin (1779-1824)


 E-mai: songforyoubymasteven@hotmail.com

  blog.daum.net/mastevenjeon


Comment '4'
  • 마스티븐 2015.11.16 01:19 (*.144.7.143)

    클래식 기타 연주를 즐기는 거의 모든이들이 한번은 연주해보게되는 이중주곡으로도 유명한 곡

    오늘은 슈베르트의 가곡 Nacht und Traume(밤과 꿈)과 함께 여태까지 딱딱하고 투박스럽기만 생각했던 독일어가
    아름다운음악적 언어로 들려오게 만들어준 독특한 경력을 가진 영국출신 미성의 테너 이안 보스트리지(Ian Bostridge)의 연주도 함께소개 합니다

    Ian Bostridge는 새로운 목표와 동기부여를 해주고 있는 인터넷에서 만나는

    특히 슈베르트(독일가곡에서는)가곡에 관해서는 제게는 개인적으로는 최고의 마에스트로 입니다

    Schubert Winterreise 전곡 Ian Bostridge (테너)
                                        Julius Drake (피아노)





  • 콩쥐 2015.11.16 08:58 (*.198.213.37)
    녹음이 잘 되었네요....
    직접 옆에서 듣는거 같네요...
  • 서로사랑 2015.11.17 08:33 (*.223.3.176)
    가을밤에 특히어울리내요
    반주도 잔잔하고
    부드러운목소리와 잘어우러지내요
    잘들었읍니다
  • 마스티븐 2015.11.18 00:10 (*.144.7.143)

    최근에 옮긴 거처는 이웃을 방해하지 않고 받지 않고
    마음대로 큰 소리로도 연습을 할수가 있어 비록 노트북의 자체 내장 마이크로 한것이지만
    녹음도 편한 마음으로 할수 있게 되었습니다
    요즘 위의 영상에서 소개한 인터넷에서 만나는 마에스트로 Ian Bostridge(이안 보스트리지) 덕분에 슈베르트의 가곡 공부를 시작하다보니
    욕심만큼 나오지는 않으니 녹음이후 들어보는 소리는 늘 아쉽기만 합니다

?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
918 (사랑밖엔 난 몰라) 심수봉곡을 기타연주 해 봅니다 3 선재 2016.03.09 3213
917 코스트의 '뱃노래'입니다. 1 file 소르소르사촌 2016.02.12 3236
916 '러브 왈츠' 입니다. 10 써니 2016.02.04 3232
915 Masaaki Kishhibe - 花 (Hana) 1 푸른바람 2016.01.16 2808
914 사랑의로망스입니다. 1 file 소르사촌형 2016.01.06 3770
913 슈베르트"물방앗간에핀꽃" Des Müllers Blumen/Tener(guitar) Masteven Jeon 2 마스티븐 2016.01.02 3444
912 사랑의찬가(Hymne a l'amour) -Edith Piaf 노래버전 연주 3 선재 2015.12.25 3745
911 Silent Night ----- Richard Kim 2 kevin 2015.12.23 2866
910 나뭇잎사이로-조동진 1 선재 2015.12.15 3770
909 밤과 꿈-영상녹화(F. Schubert)Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon 마스티븐 2015.11.19 3291
» (F. Schubert)밤과 꿈Nacht und Träume, D.827 / Tener Masteven Jeon 4 마스티븐 2015.11.16 3190
907 (어느 옛사랑-Mexico)Un viejo Amor by Masteven Jeon 2 마스티븐 2015.10.11 3386
906 I dreamt I dwelt in 7 file 최상열 2015.09.11 3471
905 J. S. BACH BOUREE A파트 연습입니다. 1 file 은성아빠 2015.09.06 3061
904 이태리 깐소네 Al di la(Beyond the sea) Canzone Italia by Masteven Jeon(Voice& Guitar) 23년(?)전의 녹음 4 마스티븐 2015.08.08 3874
903 방과후 음악실(초보연주) 2 file 빈그림 2015.06.29 4066
902 Romance 입니다. (진짜 초보입니다) 5 file 은성아빠 2015.06.14 4364
901 Treize Jours En France (하얀 연인들) 1 file DevJun 2015.04.22 4579
900 Prelude ( BWV 997 ) : J. S. Bach ---- Richard Kim 4 kevin 2015.04.07 3983
899 Serenata Espanola ( Joaquin Malats ) --- Richard Kim 3 kevin 2015.02.25 4386
898 Fernando Sor, Segovia Study No. 2 2 file Anguk 2014.11.08 4205
897 I miss you . per-olov kindgren 3 file 1saac 2014.11.03 4235
896 romance . anonimo 2 file 1saac 2014.10.26 4185
895 엘더스크롤 온라인 "새벽의 미" 0071996@naver.com 2014.10.17 4043
894 스카이림 - sovngarde song 입니다. 2 주석맨 2014.09.14 4175
893 피아졸라 사계 中 겨울 6 file 애현 2014.08.14 5715
892 F. SOR, Op. 31 leçon 3 allegretto moderato 2 file Anguk 2014.07.31 4786
891 엘더스크롤 5 - 스카이림 테마 Son's of Skyrim 2 주석맨 2014.07.08 3861
890 it's a fine day 주석맨 2014.06.26 3584
889 비틀즈 - here there and everywhere 2 file 버들데디 2014.06.23 4674
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 33 Next ›
/ 33

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234