2003.12.26 15:16
그라나도스의 또나디야 - La maja dolorosa No.1
(*.243.135.89) 조회 수 7257 댓글 0
작곡 : E.Granados(1867~1916)
곡명 : La maja dolorosa No.1(슬픔에 잠긴 미녀)
연주 : Teresa Berganza(Ms), Juan Antonio Alvarez-Parejo(Pf)
대부분 또나디야(Tonadilla)라는 용어가 익숙하지 않으리라는 가정하에 약간의 설명을 드리죠. 먼저 이 용어를 이해하려면 먼저 사르수엘라(Zarzuela)의 역사적 흐름에 대한 이해가 필요할 것 같군요.
사르수엘라는 쉽게 말씀드려 스페인식 오페레타라고 생각하시면 됩니다. 독일식 오페라를 징쉬필(Singspiel)이라고 하듯이 말이죠(모짜르트의 <마술피리>는 독일의 징쉬필의 전통에 따라 작곡된 명작이죠). 사르수엘라는 대사가 있는 음악극이라고 할 수 있는데 이야기의 줄거리는 대화나 독백을 통해 진행시키고 중요한 대목만 노래를 넣는 스타일로 작곡된 것이죠. 17세기의 스페인 국왕 펠리페4세는 마드리드 근방에 있던 사르수엘라 별궁에서 배우들을 불러 노래나 춤을 섞은 극을 즐겼는데 여기에서 이러한 용어가 생겨났다는군요. 참고로 스페인 왕가의 초빙으로 오랜동안 스페인에 머물렀던 보케리니도 사르수엘라 작품인 <라 클레멘티아>를 남기고 있습니다.
그러나 부흥기를 맞았던 사르수엘라는 이탈리아 오페라의 영향으로 쇠퇴의 길로 들어서게 되는데, 스페인 왕가의 초빙으로 오랜동안 스페인에 머물렀던 전설적인 카스트라토(거세한 남자가수)인 파리넬리(1705~1782)의 출현은 이러한 쇠퇴를 가속화시키게 됩니다.
또나디야는 대략 18세기 중반부터 스페인에서 왕성해진 극히 소규모의 무대음악을 말합니다. 막간극 정도로 이해하시면 되죠. 이 소규모의 음악극은 스페인적인 요소로 가득찬 매력적인 음악이라고 합니다. 이 장르의 권위자인 호세 수비라(1914~1990)에 의해 이 또나디야를 정리하여 출판했다고 하는데 접할 수 있는 기회가 주어지기를...
또나다(Tonada)는 스페인어로 "노래"라는 의미인데 여기에 축소어미를 붙인 것이 또나디야(Tonadilla)로서 "작고 귀여운 노래극" 정도의 의미로 보시면 되죠. 이 또나디야는 등장인물도 소수이고 오케스트라도 극히 규모가 작았을 뿐더러 연주시간도 몇 분에서 길어야 10~20분 정도에 불과했다는군요. 루이스 미손(1720~1761), 파블로 에스떼베(1730~1801), 페드로 아라나스(1742~1821), 안또니오 로살레스(?~1801) 히신또 바예도르(1744~1809), 블라스 데 라세르나(1751~1816) 등의 작곡가에 의해 많은 작품을 남기고 있다고 하는데 눈을 씻고 찾아봐도 음반이 보이질 않네요. 이 시기에 또나디야는 형뻘인 사르수엘라를 밀어내고 부흥기를 맞게 됩니다.
잠자고 있던 사르수엘라는 바르비에리(1823~1894)에 의해 되살아나게 되는데 츄에까, 브레똔, 차피, 세라노, 루나, 구리디, 또로바 등의 작곡가들에 의해 황금기를 맞게 됩니다. 브레똔(1850~1923)은 <라 팔로마 밤축제>라는 곡을 작곡했는데 이 작품은 사르수엘라를 대표하는 명작으로 평가되며, 차피는 아름다운 선율을 많이 작곡하여 <스페인의 마스네>로 불리우며, 또로바는 세고비아에 의해 기타인들에게 널리 알려진 작곡자이죠.
브레똔이 작곡한 <라 팔로마 밤 축제>의 LP음반은 제가 미친듯이 전국을 누비며 음반사냥(?)을 할 때 "하나님이 보우하사" 제 손에 들어오게 된 것으로 저의 스페인음악에 대한 열정을 어여삐 여기사 소원을 들어주신 것이죠. 기회가 되면 게시판에 올려드리죠.
그라나도스의 또나디야를 들어보면 극적인 요소도 느낄 수 없고, 연주형태도 피아노반주의 노래로 되어있어 또나디야의 숨결을 느낄 수 없어 아쉽군요. 그라나도스는 옛음악에 대한 영감(관심)으로 작곡을 하게 되었겠지만 이름(껍데기)만 남은 또나디야를 보니 울고싶네요. "하나님이 보우하사" 또나디야의 원형을 접할 수 있는 기회를 주시기를....
* La maja dolorosa를 "슬픔의 성모"로 번역한 경우를 봤는데 차칫 종교적인 음악으로 오인될 소지가 있기 때문에 "슬픔에 잠긴 미녀" 정도가 적당할 것으로 봅니다.
곡명 : La maja dolorosa No.1(슬픔에 잠긴 미녀)
연주 : Teresa Berganza(Ms), Juan Antonio Alvarez-Parejo(Pf)
대부분 또나디야(Tonadilla)라는 용어가 익숙하지 않으리라는 가정하에 약간의 설명을 드리죠. 먼저 이 용어를 이해하려면 먼저 사르수엘라(Zarzuela)의 역사적 흐름에 대한 이해가 필요할 것 같군요.
사르수엘라는 쉽게 말씀드려 스페인식 오페레타라고 생각하시면 됩니다. 독일식 오페라를 징쉬필(Singspiel)이라고 하듯이 말이죠(모짜르트의 <마술피리>는 독일의 징쉬필의 전통에 따라 작곡된 명작이죠). 사르수엘라는 대사가 있는 음악극이라고 할 수 있는데 이야기의 줄거리는 대화나 독백을 통해 진행시키고 중요한 대목만 노래를 넣는 스타일로 작곡된 것이죠. 17세기의 스페인 국왕 펠리페4세는 마드리드 근방에 있던 사르수엘라 별궁에서 배우들을 불러 노래나 춤을 섞은 극을 즐겼는데 여기에서 이러한 용어가 생겨났다는군요. 참고로 스페인 왕가의 초빙으로 오랜동안 스페인에 머물렀던 보케리니도 사르수엘라 작품인 <라 클레멘티아>를 남기고 있습니다.
그러나 부흥기를 맞았던 사르수엘라는 이탈리아 오페라의 영향으로 쇠퇴의 길로 들어서게 되는데, 스페인 왕가의 초빙으로 오랜동안 스페인에 머물렀던 전설적인 카스트라토(거세한 남자가수)인 파리넬리(1705~1782)의 출현은 이러한 쇠퇴를 가속화시키게 됩니다.
또나디야는 대략 18세기 중반부터 스페인에서 왕성해진 극히 소규모의 무대음악을 말합니다. 막간극 정도로 이해하시면 되죠. 이 소규모의 음악극은 스페인적인 요소로 가득찬 매력적인 음악이라고 합니다. 이 장르의 권위자인 호세 수비라(1914~1990)에 의해 이 또나디야를 정리하여 출판했다고 하는데 접할 수 있는 기회가 주어지기를...
또나다(Tonada)는 스페인어로 "노래"라는 의미인데 여기에 축소어미를 붙인 것이 또나디야(Tonadilla)로서 "작고 귀여운 노래극" 정도의 의미로 보시면 되죠. 이 또나디야는 등장인물도 소수이고 오케스트라도 극히 규모가 작았을 뿐더러 연주시간도 몇 분에서 길어야 10~20분 정도에 불과했다는군요. 루이스 미손(1720~1761), 파블로 에스떼베(1730~1801), 페드로 아라나스(1742~1821), 안또니오 로살레스(?~1801) 히신또 바예도르(1744~1809), 블라스 데 라세르나(1751~1816) 등의 작곡가에 의해 많은 작품을 남기고 있다고 하는데 눈을 씻고 찾아봐도 음반이 보이질 않네요. 이 시기에 또나디야는 형뻘인 사르수엘라를 밀어내고 부흥기를 맞게 됩니다.
잠자고 있던 사르수엘라는 바르비에리(1823~1894)에 의해 되살아나게 되는데 츄에까, 브레똔, 차피, 세라노, 루나, 구리디, 또로바 등의 작곡가들에 의해 황금기를 맞게 됩니다. 브레똔(1850~1923)은 <라 팔로마 밤축제>라는 곡을 작곡했는데 이 작품은 사르수엘라를 대표하는 명작으로 평가되며, 차피는 아름다운 선율을 많이 작곡하여 <스페인의 마스네>로 불리우며, 또로바는 세고비아에 의해 기타인들에게 널리 알려진 작곡자이죠.
브레똔이 작곡한 <라 팔로마 밤 축제>의 LP음반은 제가 미친듯이 전국을 누비며 음반사냥(?)을 할 때 "하나님이 보우하사" 제 손에 들어오게 된 것으로 저의 스페인음악에 대한 열정을 어여삐 여기사 소원을 들어주신 것이죠. 기회가 되면 게시판에 올려드리죠.
그라나도스의 또나디야를 들어보면 극적인 요소도 느낄 수 없고, 연주형태도 피아노반주의 노래로 되어있어 또나디야의 숨결을 느낄 수 없어 아쉽군요. 그라나도스는 옛음악에 대한 영감(관심)으로 작곡을 하게 되었겠지만 이름(껍데기)만 남은 또나디야를 보니 울고싶네요. "하나님이 보우하사" 또나디야의 원형을 접할 수 있는 기회를 주시기를....
* La maja dolorosa를 "슬픔의 성모"로 번역한 경우를 봤는데 차칫 종교적인 음악으로 오인될 소지가 있기 때문에 "슬픔에 잠긴 미녀" 정도가 적당할 것으로 봅니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1414 | 오늘의 명언 한마디 보시고 행복한 하루 되세요 ^^~ | 모모 | 2024.04.24 | 161 |
1413 | 한국의 음악논문을 찾아볼 수 있는 곳 하나 소개합니다. | 변종현 | 2023.11.04 | 958 |
1412 | 2023 론 브랜튼의 재즈 크리스마스 | whomre | 2023.10.09 | 1162 |
1411 | 2023 김제 기타페스티벌 1 | Jo | 2023.04.05 | 1486 |
1410 | 주윤발 휠체어 춤신 음악제목 | 민트짱구 | 2023.02.02 | 1657 |
1409 | 손톱 다듬기.....이건화 2 | 수 | 2023.01.27 | 1679 |
1408 | 안녕하세요 서울기타콰르텟 한형일입니다 | 10현 | 2022.11.14 | 1804 |
1407 | 이필수님 초청 화성학강의 | 수 | 2022.09.27 | 1842 |
1406 | ☞ 전 실제로 가봤는데여.... | 음... | 2001.01.19 | 3782 |
1405 | 우와~ 고맙습니다~ | 라라 | 2000.11.30 | 3835 |
1404 | 저도... | 지우압바 | 2000.11.27 | 3848 |
1403 | 낙제점 나올거 같아 불안해요. | 수 | 2000.12.03 | 3851 |
1402 | 제가 올렸는데여..-.-; | 형서기 | 2000.12.13 | 3873 |
1401 | 왜 아무도 답을 안 주시죠. 그러면 곡 올린 왕초보님께 부탁을.... | illiana | 2001.01.12 | 3874 |
1400 | 밑에분과 다른 견해... | 으랏차차 | 2001.02.21 | 3877 |
1399 | 부끄럽습니다...저두 잘 모르는데요... | 왕초보 | 2001.01.13 | 3877 |
1398 | 진님, 그 그게요..... | 수 | 2000.12.17 | 3879 |
1397 | 안타깝게도... | 미니압바 | 2000.11.25 | 3882 |
1396 | ^^ 그런거 같아요 | 망상 | 2000.12.14 | 3887 |
1395 | 아랑훼즈 또는 아랑후에즈가 맞습니다. | 문진성 | 2000.12.11 | 3890 |
1394 | ☞ 와~ 역시 실천에 옮기시는군요~ ^^ | Clara | 2000.12.26 | 3906 |
1393 | 초보중의 왕은 확실히 다르구나! | 곰팽이 | 2000.11.16 | 3908 |
1392 | 야마시타 비디오를 보고.... 야마시타 오버액션에 관한 이야기 | 기타랑 | 2000.12.28 | 3910 |
1391 | ☞ 감사합니다. (내용없음) | filliads | 2000.12.22 | 3912 |
1390 | ☞ 바흐 샤콘느를 다시 포기함..... | 광범 | 2000.11.30 | 3913 |
1389 | ☞ 저두^^ | 오모씨 | 2000.11.28 | 3914 |
1388 | 존경하는?....형서기님....보셔.. | 예진아빠 | 2000.12.25 | 3919 |
1387 | ☞ ☞ 부족하지 않은 답변입니다... | 광범 | 2000.11.30 | 3922 |
1386 | 정말 동감! 갈브레이쓰..... | filliads | 2000.11.24 | 3923 |
1385 | 참으로 오래동안.... | 미니압바 | 2001.01.26 | 3930 |
1384 | 아래 줄줄이 달린 글들을 읽고... | 변소반장 | 2000.12.11 | 3930 |
1383 | 메일공개....일랴나님 꼭좀 구해줘여... | 수 | 2000.11.22 | 3931 |
1382 | 크리스마스라고 나만 한가하군요. 수님 | 진 | 2000.12.24 | 3933 |
1381 | 좋은정보 너무감사합니다. 그리고.. | 파뿌리 | 2001.02.08 | 3938 |
1380 | 어... | 눈물반짝 | 2000.12.18 | 3939 |
1379 | ☞ 부탁드려요.. | 안진수 | 2000.11.26 | 3940 |
1378 | Porro가 음반자료실에....떳어요! | 반짱 | 2001.01.13 | 3945 |
1377 | ☞ ☞ 전 실제로 가봤는데여.... | 눈물반짝 | 2001.01.19 | 3951 |
1376 | 그건... | 신동훈 | 2000.12.18 | 3954 |
1375 | ☞ ☞ 본인 글에 대한 본인의 대답 | 차차 | 2001.02.05 | 3955 |
1374 | 베네주엘라 왈츠에 관한 고수님들의 도움을... | 고앙이 | 2000.11.20 | 3957 |
1373 | [펀글] 편곡 연주에 대한 셰인님의 견해 | 형서기 | 2001.01.15 | 3962 |
1372 | ☞ 제 잡문 넘 신경쓰지 마세여 | 셰인 | 2001.01.15 | 3962 |
1371 | 야마시따 연주를 보고.. | giny | 2000.12.27 | 3963 |
1370 | ☞ 확실히... | 공감 | 2000.12.03 | 3963 |
1369 | 제 경험상... | 왕초보 | 2001.01.19 | 3965 |
1368 | 악보를 찾는데여...부탁해여 | redfoot | 2000.11.23 | 3969 |
1367 | ☞ 빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요... 1 | 망상 | 2000.12.12 | 3970 |
1366 | ☞ 무슨생각으로 편곡하려 하는가....... | 오모씨 | 2001.01.15 | 3971 |
1365 | 저는요... | 미니압바 | 2001.02.09 | 3973 |
1364 | 안빨라..글구 그거 아냠. | 형서기 | 2000.11.24 | 3973 |
1363 | 왕자는 아닌데요... | 형서기 | 2000.10.25 | 3977 |
1362 | ☞ 나 또 울었쟈나...... | 신동훈 | 2000.12.17 | 3980 |
1361 | 부탁드려요.. | 봄날호수 | 2000.11.25 | 3980 |
1360 | ☞ ☞갈브레이스의 하이든 소나타앨범...글쎄요... | 형서기 | 2000.12.16 | 3981 |
1359 | 아! 갈브레쓰를 깜빡했습니다... | 왕초보 | 2000.11.15 | 3991 |
1358 | 최근 왕야맹 소식... 퍼온글 | 김동형 | 2000.10.14 | 3991 |
1357 | 기타 음악 중 가장 제목이 아름답다고 생각된 곡명...? | 진 | 2001.01.10 | 3996 |
1356 | ☞ 도서안내...인류와 기타.....정상수님과 토레스회원들의 편집. | 21대 토레시안 | 2001.01.10 | 3996 |
1355 | ☞ 존경하는?....형서기님....보셔.. | illiana | 2000.12.26 | 3996 |
1354 | 어.. | 눈물반짝 | 2000.12.18 | 3996 |
1353 | 알리리오 디아즈랑, 오스카길리아얘긴 왜 없죠? | 수 | 2000.12.28 | 3997 |
1352 | 대식님은 클래식기타에도 조예가 깊으신분입니다. | 일랴나 | 2000.10.25 | 3999 |
1351 | ☞ ☞ 나 또 울었쟈나......그게여.... | 수 | 2000.12.17 | 4000 |
1350 | 초보방장(옆,옆집)입니다. | 형서기 | 2000.10.19 | 4002 |
1349 | 빨리요...푸꾸다와 바덴째즈에 대해 좀 알려주세요... | 이크 | 2000.12.11 | 4003 |
1348 | ☞ 악보를 찾는데여...부탁해여 | mess | 2000.11.24 | 4004 |
1347 | 요즘 나온시디...바루에코. | 수 | 2000.10.21 | 4004 |
1346 | ☞ ☞ ^^ 감사..... | 오모씨 | 2000.10.25 | 4008 |
1345 | ☞ 위에 님 말씀중 한부분...... | 명노창 | 2001.02.02 | 4009 |
1344 | 컴퓨터스피커 음악감상하는데 어떤거라도 상관없나요? | 수 | 2001.01.19 | 4010 |
1343 | ☞ 혹시 도움이 되시기를... | 김웅찬 | 2000.10.25 | 4010 |
1342 | 음.. 리얼은여... | 변소반장 | 2000.10.17 | 4010 |
1341 | 연주회장도 악기랑 똑같네요. | 수 | 2001.03.09 | 4013 |
1340 | 듣는 것과 연주하는 것. | 눈물반짝 | 2000.11.30 | 4015 |
1339 | 바흐 샤콘느를 다시 연습중... | 형서기 | 2000.11.30 | 4015 |
1338 | 어려운 일은 아니져!!!!! | 수 | 2000.10.20 | 4018 |
1337 | 채소님께 답장아닌 답장을.. | 최성우 | 2001.07.04 | 4024 |
1336 | 데이비드 러쎌에 대하여... | 왕초보 | 2001.01.09 | 4024 |
1335 | 그건요... | 지우압바 | 2000.10.16 | 4024 |
1334 | 저는 음반을 고를때 남의 말은 권위자 말이라도 안들어요. | 미니압바 | 2000.11.05 | 4025 |
1333 | 대외적으로는 합법적으로 활동하는것이... | 수 | 2000.10.26 | 4030 |
1332 | ☞ 저도 초보입니다. 많이들 도움주시기를...꾸벅... | 김웅찬 | 2000.10.24 | 4036 |
1331 | 비판하려거든... 7 | 지얼 | 2001.05.23 | 4039 |
1330 | 고맙습니다! 잘 듣겠습니다! (냉무) | 반짱 | 2000.12.25 | 4039 |
1329 | 상단 칭구네집에 가면 대식이네집이 있걸랑요... | 수 | 2000.12.04 | 4043 |
1328 | 참으로 아름다운 노래..^^; | 오모씨 | 2000.10.24 | 4047 |
1327 | 이빨로 물어 뜯기.. | 변소반장 | 2000.12.15 | 4049 |
1326 | 마자!! 마자!! | 신동훈 | 2001.01.15 | 4051 |
1325 | ☞ 야마시따와 가오리... | 명노창 | 2000.12.21 | 4051 |
1324 | ☞ 모짤트냄새나는 바하? | 눈물반짝 | 2000.12.20 | 4053 |
1323 | 웅찬님 환영합니다. | illiana | 2000.10.24 | 4054 |
1322 | 다른 음악에서의 예가 하나 있어서여..... | 당근 | 2001.02.09 | 4056 |
1321 | 잘 받아보았습니다. | 지우압바 | 2001.02.27 | 4057 |
1320 | sun입니다. | 선경진 | 2000.10.19 | 4060 |
1319 | 텔레만의 소나타G장조를 들어볼수 없을까요..부탁드립니다. | 이크 | 2001.01.18 | 4061 |
1318 | 좋은 소개.......... | 화음 | 2000.10.25 | 4061 |
1317 | 쳄발로 목록좀! | 망상 | 2000.12.04 | 4062 |
1316 | ☞ ☞ 미니디스크 녹음기 SONY MZ-R70PC 를 써 봤는데... | 셰인 | 2001.02.02 | 4066 |
1315 | 샤콘느에 대한 고수님들의 의견이 듣고싶습니다. | 왕초보 | 2000.11.15 | 4067 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5