유명한 기타리스트 Tomatito가 그의 삼촌인 Miguel de Tomate의 이름을 따라 Tomatito라고 한 것은 눈여겨 볼 대목이라 생각합니다.
Tomatito는 작은 토마토(Tomate)라는 의미니까 자신의 삼촌에 대한 존경과 함께 자부심을 표현한 것으로 받아들여집니다.
그리고 아들인 El niño Miguel(꼬마 Miguel) 역시 Miguel de Tomate의 이름을 따라 지은 것이니...
왜 우리나라에서도 1000식의 아들을 "작은 1000식"이라고 하지 않습니까?ㅋㅋㅋ
Tomatito는 작은 토마토(Tomate)라는 의미니까 자신의 삼촌에 대한 존경과 함께 자부심을 표현한 것으로 받아들여집니다.
그리고 아들인 El niño Miguel(꼬마 Miguel) 역시 Miguel de Tomate의 이름을 따라 지은 것이니...
왜 우리나라에서도 1000식의 아들을 "작은 1000식"이라고 하지 않습니까?ㅋㅋㅋ