궁금한 어원의 유래에 관한 출처가 나왔네요.
여러가지중 신빙성이 없는 것으로 여겨졌고 여전히 주요한 어원으로 보지는 않지만 완전한 낭설도 아니네요.
***************************************************************
플라멩코와 플라밍고새의 관계는 위의 저서에 의하면
플라밍고 새이름이 스페인에서는 FLAMENCO로 동일하고
새의 행동모양새(자세)와 걸음새에서 용어가 유래되었다는 설도 있다.
***************************************************************
there are many interpretation given to the famous term(flamenco),from its derivation from the Arabic langage(felamengu, song of countrymen or of loneliness)to attitudes and step of the web-footed bird also called in Spanish flamenco(flamingo)p72에서
(해석)
유명한 용어 FLAMENCO(예술)에 주어진 많은 해석들이 있다.
아랍어 felamengu (시골촌부의 노래 또는 고독의 노래)에서 유래하였다에서 부터
FLAMENCO라는 동일한 철자의 물칼퀴 있는 새(표준영어 flamingo 새)의
자세(행동모양새)와 걸음걸이 모양에서 유추되었다는 설까지.
(끝)
---------------------------------
물론 국어 표기도 중요하겠지만, 중요한 것은 음악에 포커스를 두는것이라고 봅니다.
서로들 뭔 얘기들인지 알만큼은 알잖아요...
궁금한 어원의 유래에 관한 출처가 나왔네요.
여러가지중 신빙성이 없는 것으로 여겨졌고 여전히 주요한 어원으로 보지는 않지만 완전한 낭설도 아니네요.
***************************************************************
플라멩코와 플라밍고새의 관계는 위의 저서에 의하면
플라밍고 새이름이 스페인에서는 FLAMENCO로 동일하고
새의 행동모양새(자세)와 걸음새에서 용어가 유래되었다는 설도 있다.
***************************************************************
there are many interpretation given to the famous term(flamenco),from its derivation from the Arabic langage(felamengu, song of countrymen or of loneliness)to attitudes and step of the web-footed bird also called in Spanish flamenco(flamingo)p72에서
(해석)
유명한 용어 FLAMENCO(예술)에 주어진 많은 해석들이 있다.
아랍어 felamengu (시골촌부의 노래 또는 고독의 노래)에서 유래하였다에서 부터
FLAMENCO라는 동일한 철자의 물칼퀴 있는 새(표준영어 flamingo 새)의
자세(행동모양새)와 걸음걸이 모양에서 유추되었다는 설까지.
(끝)
---------------------------------
물론 국어 표기도 중요하겠지만, 중요한 것은 음악에 포커스를 두는것이라고 봅니다.
서로들 뭔 얘기들인지 알만큼은 알잖아요...