대니보이(아카펠라), The Last Rose of Summer(Thomas Moore)아일랜드 국민 애창곡 1-2위 / 마스티븐 전

by 마스티븐 posted Nov 08, 2014

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

+ - Up Down Comment Print

몇년전에 올렸던 연주하고 노래하는것보다 노래만 해보니

이렇게 편하게 표현할수가 있으니 좋군요,

60년대에 형님께서 즐겨 들으시던 음반중에 헤리 벨라폰테가

노래의 상당부분을 아카펠라로 처리하여 불럿던것 문득 기엌이 나

저는 악기연주 없이 100% 아카펠라로

며칠전 녹음한것을 아일랜드의 상징적인 이미지등으로 영상편집하여 올립니다.

더블린 시내와 북 아일랜드의 이미지등을 사용햇는데

북아일랜드 벨파스트(타이타닉호가 건조되어 출항햇던 항구) 근교까지

약 3시간 가량의 고속도로 양쪽 구릉지가 게속 이어지면서 펼쳐지는

목장에서 자유롭게 방목되어 풀을 뜨고 있는 소 ,양,들의 모습을 보앗던것이

저비용 대량생산을 위한 우리에 같혀 학대당하는 가축들을 생각할때

저들은 그나마 행복하게 살수 잇는 환경이 주어지고 있는 모습이 가장 인상에 남았었습니다.

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen, and down the mountain side

The summer's gone, and all the roses falling

It's you, it's you must go and I must bide.

But come ye back when summer's in the meadow

Or when the valley's hushed and white with snow

It's I'll be here in sunshine or in shadow

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

But when ye come, and all the flowers are dying

If I am dead, as dead I well may be

Ye'll come and find the place where I am lying

And kneel and say an ave there for me.

And I shall hear, though soft you tread above me

And all my grave will warmer, sweeter be

For you will bend and tell me that you love me

And I shall sleep in peace until you come to me.

"The Last Rose Of Summer"

'Tis the last rose of summer left blooming alone
All her lovely companions are faded and gone
No flower of her kindred, no rosebud is nigh
To reflect back her blushes and give sigh for sigh

I'll not leave thee, thou lone one, to pine on the stem
Since the lovely are sleeping, go sleep thou with them
Thus kindly I scatter thy leaves o'er the bed
Where thy mates of the garden lie scentless and dead

So soon may I follow when friendships decay
And from love's shining circle the gems drop away
When true hearts lie withered and fond ones are flown
Oh who would inhabit this bleak world alone?
This bleak world alone

아일랜드 어느 기관이 조사한 국민 애창곡 Top Ten 여론조사를 보니
"대니보이"가 50%가까운 단연 압도적으로 애창곡 1위이고
2위가 이곡 The Last Rose of Summer 25% 이더군요,

3위가 10%가량, 4위 5% 내외. 3% 2% ....

수정 삭제