CD 카르카시 25 연습곡/ 25 Etudes Mélodiques . CARCASSI /

카르카시 25연습곡이
출고되어 나왔습니다.

연주자는  이탈리아출신의 가브리엘르 나틸야.
지중해의 이탈리아 작곡가 카르카시와 같은 나라에서 살며 호흡하던 가브리엘 나틸야,
이탈리아의 오스카 길리아와  스페인의 알베르 퐁세선생님을 사사했고,
현재는 프랑스   파리 ,국립 아장띨 콘써바토리   교수
녹음 2010년 9월,  서울
제작. 기타매니아

음반(택배비포함)...13000원
(단체주문(10장이상)은 문의하세요)
송금은행 계좌번호.......신한은행 100-030-039330 곽웅수

  기타매니아.
문의..........guitarmania5@naver.com
전화  ...공일공-  4136-2434


(송금후
전화번호, 이름,  주소 세가지를 이메일이나 문자주시면   택배로 보내드립니다.
마감되었다는 문구가 없을때는 언제고 구입가능하다는 뜻입니다....
아직 재고가 있습니다..)




가브리엘 프로필

Gabriele Natilla was born in Taranto (Southern Italy) in 1972 and earned his Diploma in guitar with
highest honours at the National Conservatory of Bari-Monopoli in 1994.
He subsequently studied under Flavio Cucchi in Florence, Italy and Oscar Ghiglia at the Accademia
Chigiana in Siena, Italy. In 1995 he moved to Paris and attended the Ecole Normale de Musique where,
under the tutelage of Alberto Ponce, he earned the Diplôme Supérieur d'exécution. He has also studied
early music in Valtice (Czech Republic).
In addition to his Ph.D. cum laude in Science of Communications from the University of Siena (with a
thesis on Jewish Humour), he has earned the “Certificat d’Aptitude”, the highest diploma bestowed upon
art teachers in France.
He has been awarded prizes at numerous international competitions including: "Paolo Barsacchi"
(Viareggio, Italy, 1995); Chitarrissima (Saluzzo, Italy, 1995); Ile-de-France (Paris, 1996);
Miedzynarodowy Festiwal Muzyki Gitarowej (Krakow, Poland, 1997); Japan Chamber Music Academy
(Nagoya, Japan, 2000); Toppan Hall (Tokyo, 2000); “Mauro Giuliani” (Bari, Italy, 2001).
His CD “Passeggiate” (produced by StarLight Office, Tokyo) features solo guitar Italian music from the
17th to 19th century, including personal arrangements. He recorded for NHK (the Japan National TV)
and took part to several TV and radio broadcasts there.
Composers like Atanas Ourkouzounov and Brian Wright have written for him.
He has performed in over 15 countries in Europe, as well as in Israel, Morocco, the United States and
Japan.
He teaches guitar at the State Conservatory of Argenteuil (by Paris).  

  남부이탈리아에서  1972년 출생 ,
1994년 모노폴리 국립콘써바토리에서 최고영예디플롬을 획득.
이탈리아 시에나에서 오스카 길리아에게 사사.
1955년 프랑스로 이동 프랑스 에꼴 노말에서  알베르토 퐁세 사사.
체코공화국에서 고음악을 연구.
일본 NHK방송국을 위해 녹음도 하고 일본전역에 방송되었다.
브리언 라이트같은 작곡가는 그를 위해 곡을 써주었다.
현재 프랑스 파리 아쟝띨 콘써바토리 교수.


.............................................................

ENG

With the lightness and the freshness of Italian music from 19th century, Carcassi’s  etudes op. 60 feature many aspects of guitar’s particular techniques and classical interpretation. They became for good reasons a milestone in the pedagogic repertoire of the guitar.



한글

19세기 이탈리아음악의 밝고 신선함으로,
카르카시의 연습곡은 기타의 특별한 테크닉과 클래식해석의 다양한 모습을 보여준다.
이 연습곡들은 그래서 기타의 교육적인 레파토리의 훌륭한 이정표가 되었다.




FRA

Avec la légèreté et la fraîcheur typiques de la musique italienne du XIXè siècle, les études op. 60 de Carcassi incluent plusieurs côtés de la technique guitaristique et de l’interprétation classique. Ils sont devenus – à raison – un passage obligé dans le répertoire pédagogique de la guitare.




ITA

Con la leggerezza e la freschezza tipiche della musica italiana dell’ottocento, gli studi op. 60 di Carcassi comprendono molti aspetti della tecnica chitarristica e dell’interpretazione classica. Essi sono divenuti a giusto titolo un riferimento nel repertorio pedagogico per chitarra.

_____________________






They were first published in France in the first part of the 19th century with the title:

25 / Etudes Mélodiques / PROGRESSIVES / Composées pour la / GUITARE / PAR / MATTEO CARCASSI / Op: 60  Pr: 10fr .  /  A. Villée.  /  PARIS, BRANDUS et C.IE / 103, Rue Richelieu, et 40 Rue Vivienne. / Mayence, les Fils de B. Schott.



.................................................
1.  Allegro

2.  Moderato con espressivo

3.  Andantino

4.  Allegretto

5.  Moderato

6.  Moderato

7.  Allegro

8.  Moderato

9.  Allegretto grazioso

10. Allegretto

11. Agitato

12. Andante mosso

13. Andantino grazioso

14. Allegro moderato

15. Allegro moderato

16. Andante

17. Moderato

18. Allegretto

19. Allegro moderato

20. Allegro brillante

21. Andantino

22. Allegretto

23. Allegro

24. Andantino con espressione

25. Allegro brillante





***** 추후 가브리엘의  "나폴레옹 코스트"의 음반도 출시됩니다.*****