Skip to content

GuitarMania

JS
(*.168.20.30) 조회 수 13102 댓글 25
ABC 라디오 (International)에서 참으로 드물고 귀한 인터뷰를 마련했네요.

스몰맨과 죤 윌리엄스를 초대해 1 시간 가까이 기타에 대해 이야기를 했습니다.

http://www.abc.net.au/rn/intothemusic/stories/2009/2694395.htm

여기 들어가셔서 Listen Now를 클릭하시면 깨끗한 음질로 스몰맨과 죤의 음성을 들을 수 있습니다.

영어 리스닝의 압박도 조금 감수하셔야 합니다~ ^^*.

* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2009-11-30 19:39)
Comment '25'
  • L 2009.11.28 22:42 (*.99.170.230)
    오 이것을 어떻게 발견하셨는지...ㅎㅎ; 대단하십니다. 상당히 유익한 것 같습니다. 스몰만에 대해서도 좀 알게되고 스몰만기타가 어떤 개념의 기타인지 좀더 잘 알게 된것 같습니다. 고맙습니다.^^
  • 최동수 2009.11.28 23:04 (*.237.118.155)
    좋은 자료 잘 들었습니다. 감사합니다.
    헤드폰으로 들으니 겨우 알아듣겠네요.

    그런데, 스몰맨 기타의 서스테인과 여운이 너무 좋군요.

  • Simi Valley 2009.11.29 00:29 (*.194.236.172)
    지금 방송을 듣고 있는 중인데, 스몰맨 기타를 꼭 한번 쳐보고 싶게 만드네요. 어쩜 저렇게 소리가 찰랑찰랑되면서 잘 나지요?
  • 더많은김치 2009.11.29 03:17 (*.49.233.137)
    저는 스몰맨은 (녹음을 통해), 좀 답답한 코맹맹이 소리가 나며
    알맹이가 없이 퍼지기만 하는 느낌이라 생각했었는데요,, 이건 고화질의 녹음이라서 그런지.. 좋으네요..
    긴 여음과 단단한 베이스가 부럽습니다..

    그렉 스몰맨은 비쥬얼이 기인이나 부시맨 같아 보여서 사실 좀 무서웠는데,
    인터뷰를 들으니 오히려 성실 순수하게 느껴지네요.
  • 콩쥐 2009.11.29 08:00 (*.161.67.92)
    캬 ... js님 감사합니다.
    틀어놓고 듣다보면 영어리스닝 공부로 딱이겠어요...
    여성사회자발음 완전 제가 좋아하는 영국식발음이네요.
  • Jason 2009.11.29 08:36 (*.163.9.220)
    어릴때 매 맞아가며 피아노 배웠다는 말이 ..서양이나 한국이나..
    교육엔 어쩌면 ...담금질이 반드시 필요한가 봅니당...ㅋㅋ
  • 콩쥐 2009.11.29 09:17 (*.161.67.92)
    리스닝 잘되시는분들은
    특별한 이야기 좀 알려주세요, 혼자만 듣지 마시고....ㅋㅋ
    뭐라고 그러는지 궁금하네요.....
  • 최동수 2009.11.29 10:18 (*.237.118.155)
    아,
    윌리암스가 스몰맨 악기로 콩쥐님 득남 축하연주하더군요...
  • 파크닝팬 2009.11.29 22:26 (*.20.48.235)
    흐... 55분 분량이군요... 지금 약 5분정도 까지 들었는데... 존과 스몰만의 인연은 78년인지 79년인지 시드니 기타 페스티발에서 존을 만나는 것으로 시작되는군요. 당시 상대적으로 젊었던 스몰만과 다른 한사람이 (Pete 뭐라고) 기타를 전시중에 존에게 뭘어떻게 해야 할지 (스몰만의 3대를 연주해 보고) 가르쳐 달라고 했네요. 존이 감동한것은 스몰만이 자신의 악기를 존에게 사용하라고 선전하지 않고 않고 존에게 내가 어떻게 해야 할지 가르쳐 달라고했고, 존이 당시엔 플레타를 근 2~30년 사용하고 있었는데 플레타에 대해 스몰만이 아주 칭찬을 하니까 존이 아주 신기해 했다는군요. 보통은 다른 악기에 대해 시샘을 하며 좋게 얘기를 하기가 상당히 어려운데... 그러더니 스몰만이 플레타에서 뭐 개선되었으면 하는건 없냐고 존에게 물었답니다. 존이 사실은 한가지 플레다의 1번줄이 조금 단단한 느낌이나고 뭔가 타악기적인 느낌이 있고, 약간 얇은소리가 나고 (sound thin) 하는 군요. 그리고는 80년에 존이 그룹 스카이를 하고 있을때 스몰맨이 두개의 기타를 가지고 왔는데 스카이 그룹원 캐빈이 하날 사고 자기가 하날 삳다고...
    지금까지 어투로 보아서 스몰만이 아주 겸손하고 배우려는 자세가 다른 제작자와 달랐다는 것을 말하려고 하고 있네요... 서두에 스몰만이 말이 별로 없는 사람이라고 하는군요... 흐... 쓰는중에 벌써 15분경과... 도대체 동시 통역하는 사람은 말하면서 다음 문장을 어떻게 듣고 머리로 바꾸고 하는 건지 원... 다음에 또 조금 하겠습니다...
  • 2009.11.29 23:08 (*.184.77.151)
    제 개인적으로 스몰맨기타는 기타소리 본연의 아름다움을 깎아내린 기타라고 보고 있습니다.
    음량경쟁시대에 필요에 의해 돌출하여 나온 돌연변이.. 개인생각임다. ^^
  • L 2009.12.01 01:24 (*.99.170.230)
    훈님께 질문드립니다. 기타 본연의 아름다움이란 무엇이며 스몰맨의 경우 깍아내린부분이 무엇인지 여쭙니다.
  • 2009.12.01 02:38 (*.184.77.151)
    L님... 그냥 제 개인생각입니다. 신경쓰지 마소서 ..^^
  • 최동수 2009.12.01 09:39 (*.237.118.155)
    제 생각입니다.
    기타 본연의 아름다움이란 [Allure] 즉 전통적인 기타의 음색, 나무냄새라고 할까요?
    우아하면서도 천끼?있는 기타 특유의 낭만적인 음색을 말하는 듯합니다.

    현대에 들어와서 보다 구조적으로 발현음을 처리한 악기들은 잘 정리되고 청아하며
    품위있는? 소리를 냅니다. 볼륨도 크고...

    흔히 음색을 희생한 대가로 볼륨을 얻는다고 말하는데, 그런 차이겠지요.
    그러나 이건 어디까지나 현대적으로 진화하는 개개인의 취향나름입니다.
  • 콩쥐 2009.12.01 09:45 (*.161.67.92)
    훈님의은 사견이라고 말하셨지만
    실제 훈님처럼 그렇게 생각하는 기타리스트가 상당히 많습니다.
    다양한 현대 ,다양한 의견.
  • 2009.12.01 14:46 (*.184.77.151)
    가수들은 대중앞에게 늘 부르는 자신의 히트곡이 있고
    자신이 정말 좋아해서 혼자때나 지인들 앞에서만 부르는 노래가 따로 있다고 합니다.
    저는 상상을 해봅니다.
    <세고비아가 연주회에선 라미레즈를 연주하지만
    집에서 조용히 혼자만의 연주때 가끔 이미 수명다한
    1937년산 그 유명한 하우저로 연주를 하는....>


  • ;; 2009.12.01 16:54 (*.66.73.79)
    호주산악기들을 몇대 봤는데요 만저본 소감이 소리가 좀크고 대충탄현해도 소리가 잘난다? 딱 그거뿐이였습니다 기타가 소리가 커봐야 거기서 거기고 개인적으로 정말 정이 안가는소리였습니다
  • L 2009.12.01 23:19 (*.99.170.230)
    아 그냥 저는 진짜로 왜 그렇게 생각하시는지 궁금해서 여쭈었습니다.
    그저 네 아니오 가 아닌 왜 를 알고 싶어서 입니다^^
    혹시 호주산 스몰만카피기타들만 쳐보시고 말씀하시는 것은 아니겠죠?^^
  • 2009.12.02 08:27 (*.184.77.151)
    L님 / 제가 답을 안한 이유는 소리에 대한 주관은 개인적인것이라 정답이 없는것이라 그러하고
    또하나는 님의 질문자체가 이미 스몰맨에 대한 저의 생각과 다른다는걸 뻔히
    알려주고 있기에 제가 말해봐야 님과 의견충돌만 날것이기 때문에 안한겁니다.
    님의 댓글중
    < 혹시 호주산 스몰만카피기타들만 쳐보시고 말씀하시는 것은 아니겠죠?^^>
    이 말이 이미 님의 스몰맨에 대한 생각을 엿보게 해주기도 하구요. 쓸데없는 정력소모할 필요없죠? ^^
  • 파크닝팬 2009.12.02 13:44 (*.20.48.147)
    흐...
    전 1회 대학생연합회연주회에서 만났던 (정면님과 섬소년님께서 사용한) 라미레즈에 반했고 (퍽퍽거리는 (wolf tone) 연습용 소리가 왜 그렇게 좋았었던지...그래서 기타를 개비해야 겠다고 맘먹었을때 아무 생각없이 라미레즈를...) 그다음엔 존윌리엄즈의 기타소리에 반해서.. 정말 윌리엄즈의 레코딩을 들을때마다 어떻게 저런 소리가 날까하고 항상 흡모하고 있는데... 1번줄 고음부의 멜랑꼬리한 음색... 정말 다른 어떤 연주가의 기타에서 느끼지 못하는 그런 울림이 있는것 같은데요... 물론 실제로 실음을 들어본적도 없고 실제로 연주해 본 적도 물론 없어서 뭐 확실하게 말씀드릴순 없지만... 여러 연주가들의 레코딩을 들었을때 존 윌리엄즈의 기타 소리는 정말 제 마음에 가장 와 닿습니다...
  • L 2009.12.03 01:16 (*.99.170.230)
    혹시나 오해 하실것 같았는데 그래서 그러셨군요^^ 저도 훈님의 조심스러운 태도에 혹시 또 끝없는 댓글전쟁
    시작되는것, 서로 다른답을 확신하는데 정력 소모하는 것이 부질없는 것 이라고 생각하셔서 그러신가 했습니다.^^ 근대 한가지, 저는 왜 그렇게 생각하시는지만 알고 싶지 그게 아니라고 훈님의 생각에 반박할 생각은 없었습니다.^^ < 혹시 호주산 스몰만카피기타들만 쳐보시고 말씀하시는 것은 아니겠죠?^^> 이렇게 말씀드린 이유는 호주산 스몰만카피와 오리지날 스몰만은 비슷한 느낌은 오지만 전혀 다른 소리(급)를 내주는 악기라고 생각하기 때문입니다. 토레스 플레타 하우저의 구조를 따라한다고 그 악기소리가 나는것은 아니겠죠?^^
    부디 저를 상대를 의견을 무시하고 이기려고 하는 사람으로는 보지 말아주세요^^ 그저 궁금해서 그러니까요^^
  • leews 2009.12.03 11:04 (*.46.152.179)
    14분 남짓에서 잠깐 연주하는 곡 무엇인지 아시는 분 계신가요? 굉장히 좋네요. 누가 치는지 알고있어서 그렇게 들리는 건지 모르겠지만 ^^';
  • Hyla 2009.12.03 23:45 (*.121.181.166)
    파크닝팬님은 통역까지도 하시네요...명연주, 기타 제작, 만돌린, 기타감별, 목공, etc.,
    도대체 한계가 어디까지 인지..? ^ ^;;;
  • 스몰 2009.12.04 00:35 (*.149.135.175)
    호주기타는 스몰맨빼고 다 않좋아요.
    음량만크고 밸런스가 안잡혔거든요
    대부분의 아마추어연주자들은 밸런스 좋은 악기를 구분못하고
    음량크고 시원한 악기에 현혹되곤하죠
  • gclefboy 2010.01.29 16:07 (*.82.61.3)
    Listen Now 버튼을 당췌 찾을 수 없네요. 어떻게 들어볼 수 있을까요?
  • 미키 2015.03.09 09:02 (*.13.49.195)

    훈님인가 하는 사람 왜 스몰맨이 않좋은가 물어도 대답을 제대로 못하는거 보니 진짜 스몰맨 안쳐보고 하는 소리같네요. 뭐 워낙 보기도 힘들고 중고도 4천만원을 육박하니...어디 국내제작자가 스몰맨 레티스형식 따라한거 쳐보고 안좋다고 하는듯합니다..그래놓고 현대기타소리는 뭐 기타 본연의 소리가 없다고
    떠들어 대는 사람들 많죠. 이런부류는 평생 라미레즈 연습용이나 치면 만족할듯.

?

  1. [re] 구로사와.............고악기

    Date2004.10.11 By Views6004
    Read More
  2. 미야모도 김빠지........현악기제작자의 기타.(1937년작)

    Date2004.10.08 By Views7279
    Read More
  3. [re] 헤드

    Date2004.10.08 By Views5595
    Read More
  4. [re] 헤드정면

    Date2004.10.08 By Views4977
    Read More
  5. [re] 앞판

    Date2004.10.08 By Views5324
    Read More
  6. [re] 넥과 옆판

    Date2004.10.08 By Views5452
    Read More
  7. [re] 뒤판

    Date2004.10.08 By Views5041
    Read More
  8. 12홀 브릿지 줄 매는 법(알마기타 펌)

    Date2004.10.07 By그놈참 Views7914
    Read More
  9. 12홀 브릿지에 유감 있음 (-_-)

    Date2004.10.06 Byaudioguy Views6333
    Read More
  10. audioguy님 이렇게 해보셔여~~^^

    Date2004.10.07 By Views5744
    Read More
  11. audioguy님 이렇게 해보셔여~~^^ 2

    Date2004.10.07 By Views5641
    Read More
  12. 황동 하현주

    Date2004.09.19 By우파사 Views7971
    Read More
  13. 다다리오 현 사용하시는 분들에게 질문드려요

    Date2004.09.06 Bypourquoi? Views5821
    Read More
  14. 하까란다가 꽃피었네여.

    Date2004.09.01 By*라질 Views8605
    Read More
  15. French Polishing - 쉘락칠

    Date2004.08.17 By고정석 Views7903
    Read More
  16. 기타현 가격표.

    Date2004.08.01 By Views7033
    Read More
  17. 기타 제작에 관하여

    Date2004.07.26 By기타줄 Views4818
    Read More
  18. 기타줄 소리에 대한 단상

    Date2004.07.25 By기타줄 Views6441
    Read More
  19. 소르와 아구아도???

    Date2004.07.14 By궁금 Views5466
    Read More
  20. 으하하하 기타 새로 샀는데요 정말 좋아미치겠어요

    Date2004.07.12 By송호연 Views6160
    Read More
  21. 기타에서

    Date2004.06.16 By궁금 Views4510
    Read More
  22. Greg Byers와 Paul Jacobson의 정확한 조율을 위한 해결책

    Date2004.06.07 By최창호 Views5596
    Read More
  23. 기타줄 비교

    Date2004.06.02 By최창호 Views9276
    Read More
  24. 라이징보드 사용 소감을 듣고싶습니다..

    Date2004.05.23 By김상국 Views5429
    Read More
  25. 제도로 프렛 계산해내기...

    Date2004.05.22 By토토 Views5462
    Read More
  26. 최고의 튜닝머신들..

    Date2004.05.11 By그놈참 Views6163
    Read More
  27. 기타 제작에서 가장 어려운 일은 무엇인가요?

    Date2004.05.01 Byaudioguy Views5398
    Read More
  28. 뭘까요..^^ 제기타 헤드

    Date2004.04.28 By기타 Views6398
    Read More
  29. [re] 뭘까요..^^ 제기타 로제트 지판

    Date2004.04.28 By기타 Views5258
    Read More
  30. [re] 뭘까요..^^ 제기타 뒷판

    Date2004.04.28 By기타 Views4780
    Read More
  31. [질문] 음량증가를 위한 증폭장치

    Date2004.04.24 By금모래 Views6272
    Read More
  32. 엇..옥용수님 기타만들기입문 .....다시올려주세요.(영문번역도있었는데)

    Date2004.04.22 By Views4867
    Read More
  33. 기타플랜 구하는 곳

    Date2004.04.21 By토토 Views5511
    Read More
  34. 스페인 기타 제작 마스터 클래스 문의드려요

    Date2004.04.20 By으니 Views4391
    Read More
  35. 바로크기타 만들기 입문 [일본어]

    Date2004.04.11 By옥용수 Views5213
    Read More
  36. 류트만들기 입문 [일본어]

    Date2004.04.11 By옥용수 Views6043
    Read More
  37. 기타케이스 만들기 [일본어]

    Date2004.04.11 By옥용수 Views7105
    Read More
  38. 거트현 만드는 과정 [일본어]

    Date2004.04.11 By옥용수 Views4883
    Read More
  39. 다양한 기타 & 망가진 부위에 따른 수선과정. [일본어]

    Date2004.04.11 By옥용수 Views4809
    Read More
  40. 기타의 음량증가를 위한 증폭장치...........데스데리님의 글을 퍼왔습니다.

    Date2004.04.11 By Views5614
    Read More
  41. 하까란다 이야기...

    Date2004.04.06 By Views7667
    Read More
  42. 가까이서본 하까란다..

    Date2004.04.06 By Views5493
    Read More
  43. 조앙과 함께 비교한 4대의 기타..

    Date2004.04.07 By Views6560
    Read More
  44. 기타가 다른악기에 비하여 비싸다는......

    Date2004.04.02 By김키타 Views6304
    Read More
  45. 두랄루민 보강넥에 대해

    Date2004.03.13 By질문드립니다. Views6596
    Read More
  46. [알림] 프렛계산 페이지

    Date2004.03.07 By옥용수 Views4830
    Read More
  47. [re] [알림] 프렛계산 페이지

    Date2004.03.08 Bybluejay Views5149
    Read More
  48. [질문]외국 나갈때 기타 가지고 가는 법.

    Date2004.03.05 By경호 Views6512
    Read More
  49. 기타프렛에 관해 여쭙겠사옵니다.

    Date2004.02.26 By연리지 Views5369
    Read More
  50. 상현주와 하현주의 재질.....

    Date2004.02.28 By상아 Views6343
    Read More
  51. 입이 큰 기타

    Date2004.03.05 By기타에 미친 사람 Views6381
    Read More
  52. 기타매냐를 들르는 모든 사람들에게..

    Date2004.03.01 By기타는내친구 Views4788
    Read More
  53. 스몰맨으로 연주된 음악

    Date2004.02.27 By스몰맨 Views6457
    Read More
  54. 투넥기타...^^;

    Date2004.02.27 Byz커피 Views8595
    Read More
  55. (현장길이, 장력, 왼손)과 이에 따른 오른손의 견해

    Date2004.02.16 By Views6682
    Read More
  56. 브라만 15번 조각사진 모음~~

    Date2004.02.15 By오모씨 Views7142
    Read More
  57. 혁님의 악기 ----브라만 15번 -

    Date2004.02.15 By오모씨 Views9652
    Read More
  58. -- 몸통 자세히

    Date2004.02.15 By오모씨 Views7158
    Read More
  59. -- 로제트

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6860
    Read More
  60. -- 라벨 --

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6562
    Read More
  61. -- 브릿지~

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6646
    Read More
  62. -- 헤드에요~

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6068
    Read More
  63. -- 암레스트래요~

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6758
    Read More
  64. -- 어쿠스틱포트 1

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6217
    Read More
  65. -- 어쿠스틱포트 2 / 라이징 보드

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6883
    Read More
  66. -- 뒷판 하까란다~

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6753
    Read More
  67. -- 뒷판 굽(heel)부분

    Date2004.02.15 By오모씨 Views6234
    Read More
  68. 모양은 이쁜데 소리도 이쁠지 궁금하네요.

    Date2004.02.15 By... Views5323
    Read More
  69. 기타보관 시 적정온도는 어떻게 되나요?

    Date2004.02.10 By초보 Views6450
    Read More
  70. 기타조율에 대한 여러분의 경험과 의견을 듣고 싶어요 ^.^

    Date2004.02.08 By백철진 Views6023
    Read More
  71. [re] 기타조율에 대한 여러분의 경험과 의견을 듣고 싶어요 ^.^

    Date2004.02.17 Bybluejay Views6447
    Read More
  72. 기타줄의 장력...무게 입니다..

    Date2004.01.27 By기타매냥 Views7221
    Read More
  73. 친구네 집에서 업어온 기타

    Date2004.01.26 By Views8669
    Read More
  74. [re] 친구네 집에서 업어온 기타

    Date2004.01.26 By Views5715
    Read More
  75. [re] 친구네 집에서 업어온 기타

    Date2004.01.26 By Views4459
    Read More
  76. [re] 친구네 집에서 업어온 기타

    Date2004.01.26 By Views4719
    Read More
  77. [re] 친구네 집에서 업어온 기타

    Date2004.01.31 By쿠쿠다스 Views4468
    Read More
  78. [re] 친구네 집에서 업어온 기타2

    Date2004.01.26 By Views4734
    Read More
  79. 기타의 진한 향..어디서나는걸가요?

    Date2004.01.24 By띠용 Views6068
    Read More
  80. 7현 기타~

    Date2004.01.12 By오모씨 Views6699
    Read More
  81. 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views6223
    Read More
  82. [re] 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views5722
    Read More
  83. [re] 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views4903
    Read More
  84. [re] 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views4794
    Read More
  85. [re] 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views4790
    Read More
  86. [re] 제 기타 사진이네요. 제작자를 맞추어 BoA요~

    Date2004.01.11 By Views5508
    Read More
  87. 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10번 , 624mm)

    Date2004.01.09 By고정석 Views7164
    Read More
  88. [re] 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10, 624mm)

    Date2004.01.10 By고정석 Views6165
    Read More
  89. [re] 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10, 624mm)

    Date2004.01.10 By고정석 Views5260
    Read More
  90. [re] 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10, 624mm)

    Date2004.01.09 By고정석 Views5219
    Read More
  91. [re] 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10, 624mm)

    Date2004.01.09 By고정석 Views4896
    Read More
  92. [re] 저의 기타 사진입니다. Brahmam 2003년 (넘버10, 624mm)

    Date2004.01.09 By고정석 Views6198
    Read More
  93. 저의 기타 사진입니다. Corbellari 1997년 현장 640mm

    Date2004.01.09 By고정석 Views6427
    Read More
  94. [re] 저의 기타 사진입니다. Corbellari 1997년 현장 640mm

    Date2004.01.09 By고정석 Views5996
    Read More
  95. 630mm 기타에 관한 이야기(번역)

    Date2004.01.09 Bygaspar Views10796
    Read More
  96. 서대영님 공방에서 기타를 하나 들고와서...

    Date2003.12.28 By소리난다 Views7305
    Read More
  97. 손에 맞는 기타

    Date2003.12.22 By고정석 Views6784
    Read More
  98. 합주에 필요한 기타현정보가 많은 리여석기타합주단홈페이지.

    Date2003.12.16 By Views5552
    Read More
  99. orpharion 사진입니다.

    Date2003.12.12 By학생 Views5762
    Read More
  100. 줄의 장력이 세게 느껴져요!!

    Date2003.12.12 By기타넘조아 Views5427
    Read More
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next ›
/ 18

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234