Skip to content

GuitarMania

2007.07.06 01:46

글 허접 번역 ㅋㅋ

(*.57.29.42) 조회 수 4806 댓글 0


now the most difficult guitar  to have for guitarists ismaybe  "dominique field".
현재 기타리스트가 가지기 가장 어려운 기타는 아마도 "dominique field".일듯하다

hauser has 6 years waiting time.fleta has 13 years(?)....d.field is  now about 55years old and 16-years long waiting time.
하우저는 6년기다려야하구 플레타도 13?년 기다려야하는에
55년정도된 d.field는 기타는 16년 기다려야한다. 플레타 기다리는거보다 긴시간이다
글구 오랜 대기 시간은 기타리스트들사이에서 그의(기타?)의 가치를 보여준다
over the fleta guitar the waiting time.the long waiting time shows his value in guitarists.

someone prefere d. field than d. friderich.cause he also made with only spruce .at start ,he has a good meeting with  r. bouchet, and later with  d. friederich.어떤사람은 d.field보다는 d. friderich.를 더좋아한다
왜냐면 그는 오직 스푸르스로 만들었기 때문이다.
시작할 때 그는  r. bouchet,와 좋은 만남을 가졌고 나중엔d. friederich.와도 가졌다.

today ,with him i have a long dialogue about the plan of visiting korea with his wife.and after 5 hours , he decide to go seoul to give a classes to korean luthiers and guitarmania-friends.
오늘 그와함께 난 그의 와이프를 동반하는 한국방문계획에 대해 긴 대화를 가졌다

it was the first and last masterclasses with him in worldwide maybe.almost impossible thing, but now that has been done....
한국마스터클라스는 전세계에서 처음이자 마지막으로 그와함께하는 마스터클래스가 될것이다.
거의 불가능했지만 지금은 가능하게 되었다.

among guitarists ,   v.mikulka ,  e. issac ,  s. tenant ,  e. klough, a holzman ......play with  d. filed guitar.기타리스트중에 v.mikulka ,  e. issac ,  s. tenant ,  e. klough, a holzman 가 d. filed guitar로 연주한다he give me a bottle of good wine to drink with guitarmanis friends as a "souvnir".after return to korea together "cheers~ "  
그는 선물로 한국에 돌아가서 건배할 기타매니아 친구들와 함께마실 좋은와인 한병을 주었다
* 수님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-11-06 18:49)
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1634 7현기타 file 2023.06.14 1719
1633 7현기타 옆구리 5 file 오모씨 2005.01.31 7644
1632 8-stringed guitar.....brahms guitar. 2000.08.28 41776
1631 8현기타 file 2022.05.09 2864
1630 8현기타 오래만에보니 file 2021.10.20 3761
1629 8현기타는 기타의 진보된 형태다? 1 으랏차차 2002.01.23 5605
1628 8현기타는 어디서 구할수 있나요? 2 영이아빠 2022.07.27 2418
1627 8현기타에 대해 궁금합니다 14 초보 2009.07.29 8056
1626 <font color=blue>me?designer게시판의 45번 글쓴이...</font> m?d 45번 2000.09.01 5079
1625 <font color=blue>감샤! 꾸벅! [진짜내용없음]</font> 泳瑞父 2000.09.02 5319
1624 <font color=blue>구경이라도 하고 싶은데 어찌 안될까요?</font> 형서기형 후배 2000.09.02 5105
1623 <font color=blue>구경이라도 하고 싶은데 어찌 안될까요?</font> 泳瑞父 2000.09.01 4827
1622 <나의 음악 이야기>-페이스북 연재-섬소년 섬소년 2013.06.07 9349
1621 ??? 언플러그 2000.08.26 4955
1620 @@@ 기타 좋아하시는 분 꼭보세요 ^^ @@@@@@ 기타맨 2005.02.16 6626
1619 A Collection of Fine Spanish Guitars from Torres to the Present(Book 소개) 12 토토 2002.08.22 7291
1618 A forgotten Instrument 3 iBach 2003.04.09 5883
1617 A,J. Lucas file gaspar 2001.01.30 5651
1616 aaa앞판가격은.... 명노창 2000.07.04 4911
1615 acoustic port design.......ruck invention. 말괄량이 2000.06.10 5136
1614 africa blackwood. 19 file 콩쥐 2006.04.16 6358
1613 Alma guitar 김희홍 KBS 문화현장 3 시골농부 2016.02.19 8143
1612 Anders Miolin이 연주하는 The 13-string Chiavi-Miolin Guitar 5 고정석 2011.02.18 14274
1611 Andrea Tacchi 기타제작 동영상 콩쥐 2015.12.11 7193
1610 Andres Marin 모델 기타 26 최동수 2011.11.13 14204
1609 Angel Benito Aguado--Guitarra Romantica... 5 file 간절한 2002.02.26 7142
1608 angela waltner 기타제작 마스터 클래스 간단 후기♬~ 6 김중훈 2007.10.02 7146
1607 Antonio Picado - Model 49 9 file 으랏차차 2002.03.23 7182
1606 Arm rest 구입처 문의 또는 대용품 문의 17 Realforce 2010.04.06 13453
1605 audioguy님 이렇게 해보셔여~~^^ 2 file 2004.10.07 5893
1604 audioguy님 이렇게 해보셔여~~^^ 2 13 file 2004.10.07 5803
1603 banister price. brawman 2000.07.06 6508
1602 Bashkin OM Guitar sanuri 2018.12.30 4586
1601 Beltran의 프로젝트 file gaspar 2000.12.28 4215
1600 bernabe.......kraft가 연주하는 2001.05.22 5438
1599 bernabe.......kraft가 연주하는 2001.05.22 4282
1598 Boaz Elkayam_Recording Guitar file gaspar 2000.12.28 4096
1597 Boaz- Steel Guitar file gaspar 2000.12.28 4364
1596 Boaz-네크 1 file gaspar 2000.12.28 4242
1595 Bouchet와 Weissgerber 24 file 최동수 2008.07.11 9068
1594 Bracing patterns by Descendant Guitar Makers of Jose Ramirez 1 file 고정석 2008.08.30 12195
1593 Bracing patterns by Descendant Guitar Makers of Manuel Ramirez 2 file 고정석 2008.08.30 11041
1592 BRAHMAN #6 3 file 차차 2003.11.24 6217
1591 Brahman (fleta-humphrey model ) 1 file sangsik 2003.05.04 6343
1590 brazilian rosewood. 웅수 2000.07.15 7649
1589 Build a Guitar 비디오 콩쥐 2015.09.29 6492
1588 Carbon Fiber Cello - How It's Made 2 고정석 2007.12.09 5905
1587 case bam 5 file 2016.12.24 7386
1586 cg price 웅수 2000.07.17 6634
1585 cgi price. brawman 2000.07.06 6802
1584 Classic & Flamenco Guitar Plans 고정석 2008.10.17 11041
1583 Classical Guitar Construction 사이트 3 토토 2002.09.21 4820
1582 Contraversial Violinmaker Nagyvary 28 Kyung Yoo 2008.08.31 6932
1581 cordoba gypsy king 기타에대해 아시는분 1 file niku 2002.09.21 6759
1580 Daniel Friederich 고정석 2002.06.16 7467
1579 Daniel Friederich, Luthier - 5 Minute Trailer 3 고정석 2017.08.15 6023
1578 Daniel Friedrich라는 제작가에 대해 알려주세용 illiana 2000.09.17 5472
1577 David Rodgers 튜닝머신을 주문했는데요. 5 허걱 2006.07.15 9416
1576 Dieter Hopf 8 박카스 2001.05.09 4566
1575 Documental de la construcción artesanal de las guitarras Francisco Bros. 2018.11.22 5162
1574 Domingo Esteso file 2005.06.14 5570
1573 dominique field in paris. 9 file soo 2007.06.20 8500
1572 Dominique Field 제작자에 대하여 알고 싶어요. 1 2004.12.14 5759
1571 Dominique Field를 아시나요??? 6 file 간절한 2001.09.16 5052
1570 edgar monch 2001.01.07 5279
1569 Eduardo Alan Moreno Moore의 8현 기타!!! 9 file 간절한 2002.06.24 6622
1568 EFEL에 관한 보충 2 gaspar 2002.02.21 5110
1567 european spruce 2004.11.22 4742
1566 Fan Frets Guitar 8 file 고정석 2011.02.17 16056
1565 FM 99.9Mhz의 "음악여행"(기타리스트 권대순 출연) 녹음한 것 올려드립니다. file 무지 매냐 2005.01.07 4987
1564 Frameworks-Guitars... file 간절한 2002.05.18 7369
1563 Frank Bungarten의 악기 기타마니아 2000.10.24 4170
1562 Free Adjustable Bridge Saddle(FABS) file 고정석 2007.10.03 5544
1561 French Polishing 2 고정석 2002.05.28 6309
1560 French Polishing - 쉘락칠 고정석 2004.08.17 8063
1559 French polishing에 대한 설명... 간절한 2002.03.26 4644
1558 Fret Dressing and Set-Up for Classical guitar 6 고정석 2010.03.27 10814
1557 FTA와 guitar 4 == 2011.11.29 12824
1556 f홀 기타..... 말괄량이 2000.06.15 6121
1555 g s price. brawman 2000.07.06 7233
1554 G&ouml;ran S&ouml;llscher의 11현 기타 소개 13 so many strings 2008.07.31 9206
1553 Galli Genius Titanium 2 file 최창호 2005.09.04 7834
1552 Georg Bolin 11 string alto guitar 32 file 무동자 2008.08.10 8141
1551 GFA 2011 Luthier's Showcase 2 jfs 2011.07.17 15727
1550 Gila Eban의 부챗살... 4 file 간절한 2002.06.21 6543
1549 Gilbert 로젯 file 기타마니아 2001.01.13 4255
1548 GMI 튜닝머신 소개_2023년 10월 출시 file 순돌이아빠 2023.10.07 1552
1547 go classic 에서 퍼온글입니다.. 1 채소 2001.11.05 4850
1546 Graf Tuning Maschine. 1 file kissber 2007.01.07 5748
1545 granada school 2015.08.03 6174
1544 Greg Byers와 Paul Jacobson의 정확한 조율을 위한 해결책 2 file 최창호 2004.06.07 5713
1543 Gregory Byers!!! file 간절한 2002.06.21 5210
1542 GSP 기타 줄 2 file GSP 2008.03.31 7437
1541 GSP 약 5일 후 연주후기.... 명노창 2000.10.08 5190
1540 GSP 하루 후 연주후기.... 명노창 2000.10.04 5862
1539 gsp? 궁금하네요.. 고은별 2000.10.05 5895
1538 Guitar Humidifier 3 고정석 2004.10.26 5886
1537 Guitarangi da Gamba!!! 3 file 간절한 2002.07.27 5314
1536 Guitarlele 3 file ganesha 2001.09.04 5076
1535 Guitar용 Humidifier 고정석 2002.05.28 5718
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next ›
/ 18

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234