댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
2001.01.05 02:28
Roland Dyens과의 대담 (4)
(*.115.119.31) 조회 수 3423 댓글 0
Q) 지금까지 당신은 Libra Sonatine, Three Saudades, Hommage to Villa Lobos, Homage to Leo Brouwer, Concerto Metis, The French Songs 등 많은 곡을 작곡해 왔고 이러한 곡들은 전 세계에서 연주되고 있습니다. 그 중에서도 1978년에 작곡한 Tango en Skai가 사람들의 기억에 가장 선명하게 남아있는 것 같은데 이 곡의 대중적 인기를 어떻게 생각하시는 지요?
A) Tango en Skai는 제 개인적인 입장에서 볼 때는 아란훼즈 협주곡과 같은 곡입니다. 제 생각을 뛰어넘을 정도로 대중적인 사랑을 받았으니까요. 반면 그러한 인기 때문에 아직까지 Tango en Skai가 저의 유일한 작품이라고 생각하는 사람들도 적지 않습니다. 이 곡은 전세계 어디에서나 연주되고 있고 제가 마스터 클래스에 참석할 때마다 이 곡을 연주하는 학생을 발견할 수 있습니다. 연주시간도 2분 30초에 불과하니 저로서도 레슨하기에도 아주 편한 곡이죠. Tango en Skai는 1978년 한 파티에서 사람들을 춤추게 하기 위해 즉흥적으로 작곡한 곡입니다. 그 후 몇 년간 연주회 때 마다 이 곡을 제가 작곡했다고 말하지 않고 연주만 했습니다. 누군가 곡의 출처를 물어오면 무명의 아르헨티나 탱고 작곡가가 작곡한 곡이라고 말하곤 했습니다. 그러다가 이 곡을 출판한 것은 제가 1985년 녹음을 마친 후 제 친구가 제안하여 출판하게 되었습니다. 악보가 출판된 시기와 현재의 모습을 갖추기 까지 5년 정도의 시간이 걸린 셈입니다.
Q) Tango en Skai란 말은 어떻게 해석되나요?
Skai라는 것은 프랑스어로 진짜 가죽이 아니고 플라스틱에 가까운 가짜가죽, 인조가죽이라는 뜻입니다. 즉 진품이 아니라는 뜻입니다. 그래서 Tango en Skai는 모방한 탱고 말하자면 유희화된 Tango라고 생각하시면 됩니다.
Q) 흔히들 기타 연주가들이 당신의 작품을 연주할 때 당신의 곡에 대한 해석 수준에 도달하기 힘이 든다는 얘기를 많이 하는데요?
A) 사람들이 저의 작품에 대해서 이야기할 때 저 자신을 위해 특화된 곡을 작곡한다는 말을 많이 합니다. 그러한 사실은 저를 매우 당황하게 만들죠. 설사 그러한 말들이 사실이라고 해도 제가 곡을 쓸 때 그러한 사실을 염두에 두고 작곡한 것은 아닙니다. 저는 저 자신을 위해서 곡을 만들지는 않습니다. 물론 제 작품에 관해서는 저 만이 가지는 독특한 해석이나 뉘앙스가 분명히 존재합니다. 그렇지만 저는 저의 작품이 다른 연주자에 의해서 다르게 해석되어지는 것도 무척 좋아합니다. 예를 들어보면 Badi Assad가 연주한 Libra Sonatine를 저는 굉장히 좋아합니다.
Q) 당신의 작품은 연주하기에 굉장히 어렵다는 평이 있는데 어떻게 생각하시는 지요?
A) 그러한 말을 저도 많이 들었는데 거기에는 몇 가지 이유가 있습니다. 작곡이라는 측면에서 볼 때 저는 곡을 쓰는 순간에는 저는 한 사람의 음악가라고 생각하고 기타리스트라는 생각을 버립니다. 따라서 곡을 쓸 때는 다른 사람들의 입장을 생각하지 않는 것은 물론 저 자신에 대한 배려도 하지 않습니다. 단지 음악 그 자체만을 생각합니다. 철저히 저 자신을 음악자체에 의해 유도될 수 있도록 하고 기술적인 제약에서 벗어나려고 노력합니다.
그렇기 때문에 연주하기에 난해한 작품들이 나오기도 하죠. 그렇지만 경우에 따라서는 낯설거나 예상치 못한 화음에서 아주 아름다운 곡이 나오기도 하죠. 저는 음악 자체가 기타보다 앞서있다고 생각합니다. 그 반대가 되어서는 안 된다고 생각합니다. 다른 각도에서 생각하면 좀 더 쉬운 작품을 쓰는 것이 저에게 주어진 숙제라고 생각합니다.
Q) 요즈음 즐겨 들으시는 음악은?
A) 재즈를 즐겨 듣습니다. 하지만 오페라는 질색이죠. 제가 좋아하는 작곡가는 Gabriel Faure, Debussy입니다. 현대음악에도 관심이 있고 특별히 좋아하는 쟝르가 따로 없습니다. 한마디로 잡식성이죠.
Q) 좋아하는 기타나 지금 사용하고 있는 악기는?
A) 이전 몇 년간은 Cedar의 열성분자 였습니다. 그러다가 어느날 Marseilles에서 온 Michel Dannaday라는 사람을 저의 마스터 클래스에서 만나게 되었고 그 때부터 Spruce에 대한 생각을 바꾸고 Spruce로 만든 악기를 사용합니다. 그러나 아직까지 Cedar로 만든 악기를 좋아하고 새 악기를 구하거나 열정을 쏟는 그런 사람은 아닙니다. 왜냐하면 목수가 연장 탓만 하고 있어서는 안되니까요.
Q) 지금 가지고 있는 악기는요?
A) 프랑스 제작가인 Fanton D’Andon의 악기를 사용합니다. 그 분은 Nice에서 오랫동안 거주해 왔으며 제 나이 또래이고 프랑스 기타 제작학교 출신입니다. 연주하기에 수월하고 정교하고 깔끔한 악기이죠.
두서 없는 글 읽어주셔서 감사합니다.^^
A) Tango en Skai는 제 개인적인 입장에서 볼 때는 아란훼즈 협주곡과 같은 곡입니다. 제 생각을 뛰어넘을 정도로 대중적인 사랑을 받았으니까요. 반면 그러한 인기 때문에 아직까지 Tango en Skai가 저의 유일한 작품이라고 생각하는 사람들도 적지 않습니다. 이 곡은 전세계 어디에서나 연주되고 있고 제가 마스터 클래스에 참석할 때마다 이 곡을 연주하는 학생을 발견할 수 있습니다. 연주시간도 2분 30초에 불과하니 저로서도 레슨하기에도 아주 편한 곡이죠. Tango en Skai는 1978년 한 파티에서 사람들을 춤추게 하기 위해 즉흥적으로 작곡한 곡입니다. 그 후 몇 년간 연주회 때 마다 이 곡을 제가 작곡했다고 말하지 않고 연주만 했습니다. 누군가 곡의 출처를 물어오면 무명의 아르헨티나 탱고 작곡가가 작곡한 곡이라고 말하곤 했습니다. 그러다가 이 곡을 출판한 것은 제가 1985년 녹음을 마친 후 제 친구가 제안하여 출판하게 되었습니다. 악보가 출판된 시기와 현재의 모습을 갖추기 까지 5년 정도의 시간이 걸린 셈입니다.
Q) Tango en Skai란 말은 어떻게 해석되나요?
Skai라는 것은 프랑스어로 진짜 가죽이 아니고 플라스틱에 가까운 가짜가죽, 인조가죽이라는 뜻입니다. 즉 진품이 아니라는 뜻입니다. 그래서 Tango en Skai는 모방한 탱고 말하자면 유희화된 Tango라고 생각하시면 됩니다.
Q) 흔히들 기타 연주가들이 당신의 작품을 연주할 때 당신의 곡에 대한 해석 수준에 도달하기 힘이 든다는 얘기를 많이 하는데요?
A) 사람들이 저의 작품에 대해서 이야기할 때 저 자신을 위해 특화된 곡을 작곡한다는 말을 많이 합니다. 그러한 사실은 저를 매우 당황하게 만들죠. 설사 그러한 말들이 사실이라고 해도 제가 곡을 쓸 때 그러한 사실을 염두에 두고 작곡한 것은 아닙니다. 저는 저 자신을 위해서 곡을 만들지는 않습니다. 물론 제 작품에 관해서는 저 만이 가지는 독특한 해석이나 뉘앙스가 분명히 존재합니다. 그렇지만 저는 저의 작품이 다른 연주자에 의해서 다르게 해석되어지는 것도 무척 좋아합니다. 예를 들어보면 Badi Assad가 연주한 Libra Sonatine를 저는 굉장히 좋아합니다.
Q) 당신의 작품은 연주하기에 굉장히 어렵다는 평이 있는데 어떻게 생각하시는 지요?
A) 그러한 말을 저도 많이 들었는데 거기에는 몇 가지 이유가 있습니다. 작곡이라는 측면에서 볼 때 저는 곡을 쓰는 순간에는 저는 한 사람의 음악가라고 생각하고 기타리스트라는 생각을 버립니다. 따라서 곡을 쓸 때는 다른 사람들의 입장을 생각하지 않는 것은 물론 저 자신에 대한 배려도 하지 않습니다. 단지 음악 그 자체만을 생각합니다. 철저히 저 자신을 음악자체에 의해 유도될 수 있도록 하고 기술적인 제약에서 벗어나려고 노력합니다.
그렇기 때문에 연주하기에 난해한 작품들이 나오기도 하죠. 그렇지만 경우에 따라서는 낯설거나 예상치 못한 화음에서 아주 아름다운 곡이 나오기도 하죠. 저는 음악 자체가 기타보다 앞서있다고 생각합니다. 그 반대가 되어서는 안 된다고 생각합니다. 다른 각도에서 생각하면 좀 더 쉬운 작품을 쓰는 것이 저에게 주어진 숙제라고 생각합니다.
Q) 요즈음 즐겨 들으시는 음악은?
A) 재즈를 즐겨 듣습니다. 하지만 오페라는 질색이죠. 제가 좋아하는 작곡가는 Gabriel Faure, Debussy입니다. 현대음악에도 관심이 있고 특별히 좋아하는 쟝르가 따로 없습니다. 한마디로 잡식성이죠.
Q) 좋아하는 기타나 지금 사용하고 있는 악기는?
A) 이전 몇 년간은 Cedar의 열성분자 였습니다. 그러다가 어느날 Marseilles에서 온 Michel Dannaday라는 사람을 저의 마스터 클래스에서 만나게 되었고 그 때부터 Spruce에 대한 생각을 바꾸고 Spruce로 만든 악기를 사용합니다. 그러나 아직까지 Cedar로 만든 악기를 좋아하고 새 악기를 구하거나 열정을 쏟는 그런 사람은 아닙니다. 왜냐하면 목수가 연장 탓만 하고 있어서는 안되니까요.
Q) 지금 가지고 있는 악기는요?
A) 프랑스 제작가인 Fanton D’Andon의 악기를 사용합니다. 그 분은 Nice에서 오랫동안 거주해 왔으며 제 나이 또래이고 프랑스 기타 제작학교 출신입니다. 연주하기에 수월하고 정교하고 깔끔한 악기이죠.
두서 없는 글 읽어주셔서 감사합니다.^^
-
Read More
올해 사랑받은 연주자(3) - Wang Yameng
Date2000.12.30 By일랴나 Views3585 -
Read More
유럽의 신예 기타리스트들(1)
Date2001.02.14 By가난한유학생 Views3568 -
Read More
stanley alexsandrowicz
Date2000.11.29 Bysophia Views3552 -
Read More
스위스출신 여류기타리스트 Deborah Mariotti
Date2000.12.25 Byilliana Views3517 -
Read More
Stephan Schmidt의 Biography
Date2001.02.21 By일랴나 Views3516 -
Read More
게시판짱...변소반장님 환영..
Date2000.10.06 By수 Views3515 -
Read More
아래글 감사....그리고 한마디....
Date2000.09.18 By수 Views3502 -
Read More
☞ 알바로 삐에리에 대한 생각(?)
Date2001.03.06 By왕초보 Views3500 -
Read More
☞ 시간이 날때 서서히 소개할까 합니다.
Date2000.11.14 By고정석 Views3487 -
Read More
sergio abreu 넘 궁금해요....
Date2001.01.29 By수 Views3485 -
Read More
[뽀짱의 이상형] Antigoni Goni
Date2000.12.22 By일랴나 Views3476 -
Read More
1998년 GFA 콩쿨 우승자 Denis Azabagic
Date2001.02.24 Byilliana Views3465 -
Read More
진산산소식- 동형님이 올리신 글입니다
Date2001.02.02 By김동형 Views3463 -
Read More
Leon Koudelak의 음반들
Date2001.02.08 By일랴나 Views3459 -
Read More
정말 좋은 사이트네요....
Date2000.12.18 By수 Views3455 -
Read More
Liona Boyd
Date2000.11.14 By고정석 Views3451 -
Read More
Kevin R. Gallagher
Date2001.01.16 By고정석 Views3440 -
Read More
Ana Vidovic에게 팬레터 보내 보까??
Date2000.10.18 By변소반장 Views3428 -
Read More
Lorenzo Micheli의 홈페이지
Date2001.02.24 Byilliana Views3427 -
Read More
Roland Dyens과의 대담 (4)
Date2001.01.05 Byilliana Views3423 -
Read More
☞ [여류기타리스트] Raphaella Smits
Date2000.12.24 Byilliana Views3420 -
Read More
종대오빠 선생님 자랑좀 해 주세요
Date2001.02.14 By혜교 Views3413 -
Read More
hucky eichelmann 태국에서 활동하는 기타리스트.
Date2000.11.15 By수 Views3412 -
Read More
알바로 삐에리도 소개부탁드림니다.
Date2001.03.05 By오모님 제자 Views3374 -
Read More
<font color=green>존 윌리엄스(John Christopher Williams)</font>
Date2000.09.18 By윌리엄스 Views3372 -
Read More
게시판지기임니다.. 취임사 한마디??
Date2000.10.07 By변소반장 Views3353 -
Read More
여류기타리스트 - Sonja Prunnbauer
Date2001.01.05 Byilliana Views3335 -
Read More
Roland Dyens과의 대담 (2)
Date2001.01.05 Byilliana Views3321 -
Read More
☞ 내한연주하는 Eliot Fisk의 공식홈페이지
Date2001.02.14 By일랴나 Views3294 -
Read More
☞ 그녀의 음반및 음반평
Date2001.01.31 By일랴나 Views3280 -
Read More
일본연주가 다이기무라가 궁금합니다
Date2001.02.16 By일랴나 Views3270 -
Read More
Roland Dyens과의 대담 (1)
Date2001.01.05 Byilliana Views3249 -
Read More
감상실의 연주자가 생소하네요....
Date2000.11.10 By진짜 초보 Views3222 -
Read More
아우쎌 소개해 주셔요.
Date2001.03.04 By수 Views3222 -
Read More
Roland Dyens의 음반들
Date2001.01.05 Byilliana Views3155 -
Read More
호아킨 클라르리히(쿠바생 기타리스트) 궁금함다.
Date2001.02.14 By수 Views3151 -
Read More
그녀의 홈페이지입니다
Date2001.03.21 Byilliana Views3136 -
Read More
원승식님 연주 댓글
Date2011.12.27 By수 Views3120 -
Read More
김용태소개좀 해주셔요.
Date2001.03.04 By수 Views3119 -
Read More
Roland Dyens과의 대담 (3)
Date2001.01.05 Byilliana Views3010 -
Read More
내한연주하는 Eliot Fisk
Date2001.02.14 By일랴나 Views3009 -
Read More
그녀의 내한을 기대하며
Date2001.04.22 Byilliana Views3007 -
Read More
☞ 바리오스와 존 윌리엄스에 관한 의문에 대한 답변...
Date2000.11.13 By泳瑞父 Views2983 -
Read More
음반자료실에 한번 가보세유....(냉무)
Date2001.02.04 By반짱 Views2967 -
Read More
Stephan Schmidt
Date2001.02.19 By미니압바 Views2936 -
Read More
노리히코 와타나베는 요즘 뭘하나요?
Date2001.02.20 By스기 Views2934 -
Read More
☞ Stephan Schmidt-사진2
Date2001.02.20 By미니압바 Views2879 -
Read More
☞ 호아킨 클라르리히(스페인기타리스트) 궁금함다.
Date2001.02.14 By가난한유학생 Views2857 -
Read More
☞ Stephan Schmidt-사진1
Date2001.02.20 By미니압바 Views2832 -
Read More
☞ Stephan Schmidt의 홈페이지
Date2001.02.21 By일랴나 Views2826
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5