2004.03.28 04:50
(디용 연주회 2번째 연주곡 악보) F.Sor-"Mes Ennuis": 6 Bagatelles중 N°5 Andante
(*.117.163.43) 조회 수 11071 댓글 3
디용의 음반에서 소르의 연주를 듣고 무척 정감이 드는 곡이여서 악보를 찿아봤더니 인터넷에서
찿을수 있더군요. 오늘 디용의 연주회에서 즉흥곡 다음 첫곡으로 이곡을 연주한것을 들어 보니 역시
너무 좋았습니다
맹구님께서 번역하여 올리신 디용과의 인터뷰에서 이곡에 관한 내용이 있어서 함께 올립니다.
Q) Sor의 Bagatelles Op.43 'Mes Ennuis(My Troubles)'는 연주회장에서는 좀처럼 연주되지 않는 작품인데요. Roland Dyens는 이 작품을 발견한 계기를 재미있게 설명해 주었습니다.
A) Marseilles 지역에 Louis Davalle이라는 프랑스계 Segovia같이 생기신 나이 지긋한 선생님이 한 분 계셨습니다. 이름은 많이 알려져있지 않았지만 많은 제자들이 있었고 그 제자 중 한 명이 유명한 Rene Bartoli입니다. 어느날 저도 그분 얘기를 듣고 한번 만나보기로 결심했습니다. 제가 남부 프랑스 지방에 머물고 있을 때 Marseilles 근처에서 공연을 가질 기회가 있었습니다. 전화를 해서 만날 약속을 한 다음 그 선생님 집에 방문을 했습니다. 그 분은 직업이 의사였고 1930년대에 기타의 매력에 빠져 공부하기 시작하셨다고 합니다. 그 분은 자택에서 자신이 살아오면서 겪은 여러 가지 일화나 재미난 얘기들을 많이 해 주셨고 그분의 1924년산 라미레즈와 많은 사진도 보여주셨습니다. 악보들도 많이 보여주셨는데 놀랍게도 보여준 악보속에서 나온 것이 Mes Ennuis 라는 곡이었습니다. 그 분은 저에게 초견으로 연주해보기를 권하셨고 그 자리에서 연주를 해 보았습니다. 연주를 하면서 너무나 그 곡이 맘에 들어서 그 분한테 부탁을 드렸죠. “내일 저의 연주회가 있는데 이곡을 연주하고 싶다”고 말씀 드렸죠. 다음날 저는 암보로 그 곡을 연주회에 올렸습니다. 연주회가 끝난 바로 6개월 뒤에 그분이 돌아가셨다는 소식을 들었습니다. 당시 그 분의 나이가 90이 넘었고 그 분을 만난 것은 저에게는 정말 행운이었다고 생각합니다. 지금도 연주회장에서 Mes Ennuis를 연주할 때면 그 분 생각을 합니다.“
찿을수 있더군요. 오늘 디용의 연주회에서 즉흥곡 다음 첫곡으로 이곡을 연주한것을 들어 보니 역시
너무 좋았습니다
맹구님께서 번역하여 올리신 디용과의 인터뷰에서 이곡에 관한 내용이 있어서 함께 올립니다.
Q) Sor의 Bagatelles Op.43 'Mes Ennuis(My Troubles)'는 연주회장에서는 좀처럼 연주되지 않는 작품인데요. Roland Dyens는 이 작품을 발견한 계기를 재미있게 설명해 주었습니다.
A) Marseilles 지역에 Louis Davalle이라는 프랑스계 Segovia같이 생기신 나이 지긋한 선생님이 한 분 계셨습니다. 이름은 많이 알려져있지 않았지만 많은 제자들이 있었고 그 제자 중 한 명이 유명한 Rene Bartoli입니다. 어느날 저도 그분 얘기를 듣고 한번 만나보기로 결심했습니다. 제가 남부 프랑스 지방에 머물고 있을 때 Marseilles 근처에서 공연을 가질 기회가 있었습니다. 전화를 해서 만날 약속을 한 다음 그 선생님 집에 방문을 했습니다. 그 분은 직업이 의사였고 1930년대에 기타의 매력에 빠져 공부하기 시작하셨다고 합니다. 그 분은 자택에서 자신이 살아오면서 겪은 여러 가지 일화나 재미난 얘기들을 많이 해 주셨고 그분의 1924년산 라미레즈와 많은 사진도 보여주셨습니다. 악보들도 많이 보여주셨는데 놀랍게도 보여준 악보속에서 나온 것이 Mes Ennuis 라는 곡이었습니다. 그 분은 저에게 초견으로 연주해보기를 권하셨고 그 자리에서 연주를 해 보았습니다. 연주를 하면서 너무나 그 곡이 맘에 들어서 그 분한테 부탁을 드렸죠. “내일 저의 연주회가 있는데 이곡을 연주하고 싶다”고 말씀 드렸죠. 다음날 저는 암보로 그 곡을 연주회에 올렸습니다. 연주회가 끝난 바로 6개월 뒤에 그분이 돌아가셨다는 소식을 들었습니다. 당시 그 분의 나이가 90이 넘었고 그 분을 만난 것은 저에게는 정말 행운이었다고 생각합니다. 지금도 연주회장에서 Mes Ennuis를 연주할 때면 그 분 생각을 합니다.“
Comment '3'
-
오늘 악보를 초견으로 봤고 내일 암보해서 연주회에 올렸다고라고라..
그냥 치는 거야 쉽겠지만 청중앞에서 연주할 자신감이 하루만에 생긴다니.. 역시 대단.. -
고정석님 감사합니다. 저도 연습해봐야 겠군요.
제게 르네 바르톨리의 LP음반이 있는데 기타음악감상실에 한 번 소개할께요.
-
Read More
20Letters-Roland Dyens
Date2006.05.21 By라드니스 Views9635 -
Read More
2002년 쿠바 하바나 콩쿨 지정곡 악보
Date2002.01.13 By촌놈 Views8215 -
Read More
20 lettres - Roland Dyens
Date2005.05.16 By찾던이 Views9011 -
Read More
140425506-COSTE-20-20Les-20Soirees-20d-Auteuil-20Op-2023-20EL393
Date2020.08.26 By그냥 지나가다가 Views9163 -
Read More
13 Jours en France (하얀 연인들) -- Guitar Trio arr. 고정석
Date2010.11.25 By고정석 Views21301 -
Read More
11월의 어느날 ... PDF 버전
Date2004.12.11 Byrivod Views23387 -
Read More
10월의 어느 멋진 날에
Date2007.08.17 By이진성 Views43331 -
Read More
1007 바흐 무반주 첼로곡 프렐류드, 기타정식편곡버전1
Date2009.05.27 By이은성 Views40336 -
Read More
007 왜 이렇게 박치인것이야....
Date2002.11.01 By007-매니저 Views11276 -
Read More
........jose broca / Fantasia 있으신 분........
Date2008.03.15 By배영준 Views13320 -
Read More
.
Date2004.01.28 By진성 Views6974 -
Read More
********밑의 소르파일...긴급추가!!!
Date2002.07.18 By간절한 Views6927 -
Read More
(필요한 분만 보세요) kingdom melody #111
Date2013.10.18 Byleyuan Views11021 -
Read More
(죄송! 다시)페페 로메로의 라 쿰파르시타 채보 베타 (앙코르)
Date2002.07.10 By라 쿰 팬 Views8933 -
Read More
(제1회 기타 작곡 콩쿠르)SONATE Beethoven Op. 49 No. 1 (1악장)이중주곡
Date2008.10.26 By그레이칙 Views11242 -
Read More
(아래요청하신) 시네마천국 by 강효순 독주편곡
Date2006.02.18 By소르 Views24754 -
Read More
(미디음원)Vitalino Chaconne Guitar Duet 편곡
Date2011.03.22 By그레이칙 Views13559 -
Read More
(디용 연주회 2번째 연주곡 악보) F.Sor-"Mes Ennuis": 6 Bagatelles중 N°5 Andante
Date2004.03.28 By고정석 Views11071 -
Read More
(도움요청) 애니매이션 주제가 again 입니다.
Date2005.07.13 By이민수 Views9982 -
Read More
(Ver- UP)페페 로메로의 라 팔로마 (앙코르)
Date2002.07.10 By라 팔 팬 Views11487 -
Read More
(Trio) 올드보이 OST - The Last Waltz (미도테마)
Date2004.12.29 By돠 Views24158 -
Read More
(Trio) S.Joplin - The Entertainer
Date2004.12.29 By돠 Views14681 -
Read More
(Trio) Irland trad. - My Little Boat
Date2004.12.29 By돠 Views11391 -
Read More
(Trio) C.Bolling - Irlandaise
Date2004.12.29 By돠 Views11803 -
Read More
(Trio) A.Piazzolla - Libertango
Date2004.12.29 By돠 Views18869 -
Read More
(Solo) Autumn Leaves (Eva Cassidy Version, TAB, 가사 삽입)
Date2018.02.07 By하하! Views16943 -
Read More
(Quartet) D.Shostakovich - Waltz No.2 from Jazz Suite No.2
Date2004.12.29 By돠 Views16679 -
Read More
(PDF File)Vitalino Chaconne Guitar Duet 편곡
Date2011.03.22 By그레이칙 Views17753 -
Read More
(huhu..)사랑안해
Date2009.12.07 Byhuhu.. Views15360 -
Read More
'시인과 나' 악보입니다.
Date2001.03.07 By뽀이 Views19551
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
그런 사연이.....
그런거같아요...
곡을 공부를 하고 연습을 하면 멋지게 들리게 할수는 있지만,
거기에 향기를 입히는건 이런 추억들인거 같아요^^