2001.10.13 16:55
[ENC/4중주] Quizas? Quizas? Quizas?
(*.74.218.226) 조회 수 17161 댓글 5
멕시코 Los Trio Panchos 의 노래로 이 노래 모르는 사람은 한국사람 아니죠?
가사는 http://www.pufs.ac.kr/~espanol/technote/read.cgi?board=menu4-3a&y_number=24&nnew=2 에 가면 오리지날 노래를 들으면서 번역과 함께 감상할 수 있습니다.
(아래에...)
인터넷으로 스페인어 공부하려고 찾아다니다가 이 음악을 듣고 감동받아 10시간 걸려서 기타 4중주로 편곡했습니다. 운지를 아직 달지 못했으나 방금 사무실에 있는 몇 사람과 함께 연주해 보니까 그럭저럭 연주할 만합니다. ^^;
두루 기타음악을 즐겁게 연주하시길 바라는 마음에서 자료를 올립니다.
제 허락없이 여기저기 퍼다 올리지 마세요! 어느 자료실이든 차별화가 되어야 하니까...
이은호 올림.
-------------------------------------------------------------
QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
Siempre que te pregunto
항상 난 그대에게 묻곤하지요,
Que cuándo, cómo y dónde
언제, 어디서, 어떻게라고.
Tú siempre me respondes
그대는 늘 내게 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Y así pasan los días
그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Estás perdiendo el tiempo
그대는 시간을 잃고 있는 거예요.
Pensando, pensando
생각하고 생각하느라고
Por lo que más tú quieras
하지만, 그대가 진정으로 원하는 것 때문이라면
Hasta cuándo, hasta cuándo...
언제까지라도, 언제까지라도...
Ay, así pasan los días
아, 그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
가사는 http://www.pufs.ac.kr/~espanol/technote/read.cgi?board=menu4-3a&y_number=24&nnew=2 에 가면 오리지날 노래를 들으면서 번역과 함께 감상할 수 있습니다.
(아래에...)
인터넷으로 스페인어 공부하려고 찾아다니다가 이 음악을 듣고 감동받아 10시간 걸려서 기타 4중주로 편곡했습니다. 운지를 아직 달지 못했으나 방금 사무실에 있는 몇 사람과 함께 연주해 보니까 그럭저럭 연주할 만합니다. ^^;
두루 기타음악을 즐겁게 연주하시길 바라는 마음에서 자료를 올립니다.
제 허락없이 여기저기 퍼다 올리지 마세요! 어느 자료실이든 차별화가 되어야 하니까...
이은호 올림.
-------------------------------------------------------------
QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
Siempre que te pregunto
항상 난 그대에게 묻곤하지요,
Que cuándo, cómo y dónde
언제, 어디서, 어떻게라고.
Tú siempre me respondes
그대는 늘 내게 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Y así pasan los días
그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지,
Estás perdiendo el tiempo
그대는 시간을 잃고 있는 거예요.
Pensando, pensando
생각하고 생각하느라고
Por lo que más tú quieras
하지만, 그대가 진정으로 원하는 것 때문이라면
Hasta cuándo, hasta cuándo...
언제까지라도, 언제까지라도...
Ay, así pasan los días
아, 그렇게 날들은 지나가고
Y yo voy desesperando
나는 절망에 빠져만 갑니다.
Y tú, tú, tú, contestando
그런데도 그대는 대답합니다.
Quizás, quizás, quizás.
그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지, 그럴 수도 있겠지
-
Read More
[re] 여름향기에 나왔던 슈베르트의 세레나데 기타악보 있으신분..
Date2003.10.03 By..... Views11309 -
Read More
[re] 여름향기에 나왔던 슈베르트의 세레나데 기타악보 있으신분..
Date2003.10.03 By..... Views12578 -
Read More
여름향기에 나왔던 슈베르트의 세레나데 기타악보 있으신분..
Date2003.10.02 Byspachino Views9995 -
Read More
Now and Forever 반주 악보입니다
Date2003.10.05 By허접고딩 Views11726 -
Read More
Now and forever 독주용 악보입니다
Date2003.10.05 By허접고딩 Views20991 -
Read More
Villa-Lobos : Bachianas Brasileiras No.5 - Aira for soprano & Guitar
Date2003.10.11 By고정석 Views9392 -
Read More
[re] 마리아에레나 를 찾습니다.(듀엣곡)
Date2003.10.21 By악보요 Views10265 -
Read More
마리아에레나 를 찾습니다.(듀엣곡)
Date2003.10.20 By니꼴라 Views7099 -
Read More
제발 아는 사람은 이것즘 가르쳐 주세요..
Date2003.10.22 By이은성 Views8454 -
Read More
Celso Machado 의 Modinha Brasileira입니다.
Date2003.10.27 Bylira Views11644 -
Read More
Porro - Suite Colombiana No.2 중에서:Gentil Montana
Date2003.10.30 By고정석 Views11348 -
Read More
마법의 성입니다.
Date2003.10.31 By권정오 Views12085 -
Read More
러브어페어 악보입니다..많이찾으시는거같네여
Date2003.11.05 By로망스17TH Views37096 -
Read More
장미빛 미뉴엣 입니다.
Date2003.11.07 Bylira Views9829 -
Read More
Finale Music Viewer - WinFinViewer
Date2003.11.12 By고정석 Views9767 -
Read More
LAMENTO en si muneur
Date2003.11.12 By김현수 Views8430 -
Read More
La Cumparsita - Rodriguez (1)
Date2003.11.13 By고정석 Views12200 -
Read More
La Cumparsita - Rodriguez (2)
Date2003.11.13 By고정석 Views9822 -
Read More
[re] La Cumparsita - Rodriguez (3)
Date2003.11.18 By감사하는마음 Views8684 -
Read More
La Cumparsita - Rodriguez (3)
Date2003.11.13 By고정석 Views10965 -
Read More
M.De Falla -Chanson du Feu Follet
Date2003.11.14 By고정석 Views7720 -
Read More
Georges Bizet "Carmen Suite" for Four Guitars
Date2003.11.17 By라파레 Views10431 -
Read More
[초강추]띠~~용 편곡 악보 둘..^_^
Date2003.11.18 By파코 Views12414 -
Read More
[추천]같은 사이트에 있는 곡집들 중....
Date2003.11.19 By파코 Views7324 -
Read More
gismonti 홈페이지에 악보가 좀 있네요
Date2003.11.20 By타레가 Views9083 -
Read More
Gontiti - 방과후의 음악실
Date2003.11.25 ByGontiti Views14855 -
Read More
[re] 함춘호 님의
Date2004.05.20 By랜디 Views7392 -
Read More
함춘호 님의 '새벽' 악보 있으신분... 모르시는 분은 음악 들어보세요.
Date2003.12.01 By윤수영 Views11032 -
Read More
이거 한번 보실래요..디용의 <Nuage>-기타프로
Date2003.12.07 By꿈틀이 Views8406 -
Read More
베토벤의 바이러스 악보좀 어떻게 구할수 없을까염?
Date2003.12.09 ByLONELY Views10000
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5