바리오스 전기


Augustin Pio Barrios (b. May 5 d. August 7, 1944) 는 20세기 전반기의 위대한 버르투소 기타리스트/작곡가이다. 파라과이 San Juan Bautista de las Misiones 의 작은 마을의 음악과 문학을 숭상하는 대가족에서 태어났다. 아주 어려서 부터 기타를 연주했다. 첫 정식 교사 Gustavo Sosa Escalda는 어린 Augustin 을 소르 아구아도 교습법으로 가르켰으며, 타레가 비냐스 아르카스 파르가 의 작품들을 가르쳤다. 13세에 신동으로 여겨져 아순시온의 Coegio Nacional 에서 장학금을 받으며 공부했으면 거기에서 음악 외에 수학과 언론학 문학에 두각도 나타냈다. 그리고 서예(서양 서예) 도 공부했고 재능있는 그래픽예술가(graphic artist) 였다.


바리오스는 문화를 사랑했고 이렇게 말한 것으로 전해진다. "문화의 분수대에서 멱 감지 않는 사람은 기타리스트가 될수 없다 One cannot become a guitarist if he has not bathed in the fountain of culture" 스페인어 에 더불어 파라과이 원주민어인 과라니어도 했고, 불어 영어 독일어로 책을 읽었으며, 철학과 시 와 접신학 (신을 접하는 것에 관한 신학)에도 매료되어 있었다. 그는 매일 운동을 했고 철봉 운동을 즐겼다. 그는 따뜻하고 친철한했고 즉흥적이고 자유로운 성품을 가졌다. 음악적으로 엄청난 즉흥연주가로 그의 이런 준비되지 않은 즉흥 연주에 관한 일화가 많은데, 주로 연주회에서도 즉흥 연주를 했다. 이런 류의 놀라운 창조력은 300개 이상의 기타 작품을 작곡 가능하게 하였다.


우리는 그의 음악에서 기타의 화성을 만드는 완벽한 기술적 지배력과 영감에서 나오는 창조성을 발견하게 된다. 그의 과학적 화성학 지식은 여러가지 스타일의 작곡을 가능하게 했는다 : 바로크 고전주의 낭만주의 묘사주의. 그는 전주곡 연습곡 모음곡 왈츠 마주르카 타란텔라 로만자 그리고 소리를 흉내내는 작품 (Onomatopoetic works - 사물이나 역사적문화적 주제를 묘사 할때)을 남겼다. 가장 유명한 작품 Diana Guarania 는 1986년 파라과이의 3자동맹전쟁을 재연한것으로 대포 말 드럼 행진 그리고 폭발 소리가 마지막을 장식한다. 그는 또한 상당수의 대중음악을 연주했고, 순도 높은 걸작들은 아메리카 스페인문화의 노래 춤곡형식에 기반을 둔곡들이다 :쿠에카 쇼로 에시틸로 막시스 밀롱가 체리콘 탱고 잠바 자페테이도


그는 1932년 부터 자기를 "Nisuga Mangore - 파라과이 정글에서 탄생한 기타의 파가니니" 라고 불렀다. Nisuga는 그의 이름 Augstin을 거꾸로 한것이고, Mangore는 전설적인 과라니족 인디언 추장 이름인데, 바리오스가 몇년 동안 사용했고 나중에 필명 Nisuga 를 빼고 Augustin Barrios Mangore 를 사용했다.

바리오스는 파라과이 뿐 아니라 아르헨티나 우루과이 브라질 베네주엘라 코스타리카 엘살바도르에 도 살았다.
이 나라들에서, 그리고 칠레 멕시코 과테말라 온두라스 파나마 콜롬비아 쿠바 하이티(Haiti) 도미니카 공화국 트리니다드 (지금은 트리니다드 토바고) 에서, 그는 1910년 부터 사망할때 까지 계속 콘서트를 했으며, 1934-36 사이 유럽에 체재 하였는였다 : 벨기에 독일 스페인 영국

아마도 100개가 넘는 그의 작품이 현재, 필사본이나 그가 제작한 78 rpm 레코딩 (4개의 다른 레이블로 30곡 이상의 곡) 으로 생존하고 있다. 또한 자작곡 외에 그의 시대 까지 있었던 일반 기타 레파토리 (바하 하이든 모자르트 베토벤 쇼팽 알베니즈 그라나도스 의 편곡들 / 또한 소르 아구아도 줄리아니 코스트 타레가 토로바 투리나) 를 포함한 수백개의 다른 작품들도 연주 했다


일반적으로 소르 타레가 와 같은 마에스트로에 의해 규정된 테크닉을 논리적으로 확장하여 더욱 높은 표현과 테크닉적 심화를 달성하였다는 것에 대해 우리는 바리오 망고레의 진가를 인정할 수 있다


Un SUENO en la FLORESTA
Richard Stover
1979

* 리차드 스토버의 망고레 버젼 4권 의 자료들은 중남미 특히 엘사바도르 와 코스타리카 에서 수집됨