작  곡 : J. S. Bach(1685~1750)
곡  명 : Chaconne-Tombeau
연  주 : Jose Miguel Moreno(Baroque Lute), Emma Kirkby(Sop.), Carlos Mena(Countertenor)
음  반 : Glossa GCD 920107(GCD P30107은 재발매반)

음악은 기타음악 감상실에 올렸습니다.
기타음악 감상실로 이동하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

http://www.guitarmania.org/z40/view.php?id=gowoon32&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=2479

1994년 독일의 여류 음악학자인 Helga Thoene가 주목할만한 연구논문을 발표하였다.

이 연구논문에 의하면 바흐가 작곡한 샤콘느는 1720년에 죽은 그의 첫번째 부인인 마리아 바르바라를 추모하는 곡이라는 것이다.

이 연구논문을 토대로 1998년에 Glossa에서 녹음한 음반이 바로 "De Occulta Philosophia(숨겨진 철학에 대하여)"이다.

http://www.glossamusic.com/catalogue/0107.htm

이 음반은 Bach의 작품 BWV 1001과 1004, 그리고 Chaconne-Tombeau(샤콘느-추모곡)를 수록하고 있다.

이미 Nigel North의 류트녹음이 발매된지 오래되었으므로 특별히 주목을 받을 만한 음반은 아니나 이 음반의 첫번째 트랙에 수록된 Chaconne-Tombeau는 주목할만한 내용을 담고 있다.

샤콘느가 기악곡이라는 사실은 다 알고 있는 사실이나 이 음반은 샤콘느의 류트연주 위에다 2명의 성악파트가 참여하고 있어 궁금증을 자아내게 했다.


그리고 이 음반이 발매된지 3년 후인 2001년에 독일 ECM에서 "Morimur(죽음)"이라는 음반이 발매되었다.

http://www.ecmrecords.com/Catalogue/New_Series/1700/1765.php?cat=&we_start=0&lvredir=712&we_search=%2Bhilliard+%2Bensemble

Hilliard Ensemble(성악그룹)과 Christoph Poppen(Violin)이 참여한 이 음반 역시 Helga Thoene의 연구논문을 토대로 녹음한 것이다.

Hilliard Ensemble은 Minimalism 계열의 음반을 여럿 발표하여 관심을 두고 있었던 연주단체인데 필자가 음악이야기방에서 "시간여행 : 800년 전의 음악은 어땠을까요"이라는 글을 통하여 소개한 적이 있던 단체다.

http://www.guitarmania.org/z40/view.php?id=gowoon16&page=4&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1068

위의 두 음반은 동일한 컨셉에 의해 만들어진 음반이므로 어느 것을 들어도 무방하겠으나 ECM의 음반은 성악이 중심이고, Glossa의 음반은 기악이 중심이 된다.

그리고 ECM에는 바이올린이 연주하고 있지만 Glossa에는 류트가 나온다.

과연 이 음반에 담긴 비밀은 무엇일까?

Helga Thoene 교수는 어떤 근거로 샤콘느가 추모곡이라는 주장을 펼치게 된 것일까?

보다 자세한 내용은 '채소'님이 음악이야기방에 올린 글이 있으므로 아래에 소개한다.

http://www.guitarmania.org/z40/view.php?id=gowoon16&page=1&sn1=&divpage=1&sn=on&ss=on&sc=on&keyword=채소&select_arrange=headnum&desc=asc&no=676


==================================================================================


바흐 샤콘의 비밀


작곡자의 작품을 공부하는 방법에는 2가지가 있습니다... 기악적으로 즉 기교적 사용방법을 연구하고 해석하는 것과, 상상력을 발휘하여 기하학적인 기보법과 음악적 기보법을 혼용하여 총보를 문자로 해석하는 방법이 있습니다.

Helga Theone 이란 음악학자는 바흐의 무반주 바이올린 소나타와 파르티타에서 후자의 방법으로 그 비밀을 알아보려고 했습니다.

바흐는 어떤 곡을 작곡할 때 자신의 다른 곡들에서 자주 인용한다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 무반주 소나타 중 A minor (BWV1003)은 합시코드곡인 BWV964 D minor에서 인용한 것이 있고, 소나타 C major (BWV1005)는 BWV968 G major의 adagio에서 인용하였다고 합니다. 이외에도 여러 가지가 있는데, Theone은 이런 사실들을 배경으로 Ciaccona에는 cantus firmus 의 메시지가 숨겨져 있다고 하였습니다.


1. 무반주 바이올린 소나타와 파르티타가 이루어진 조합의 비밀

- 무반주 바이올린을 위한 6곡은 이탈리안 소나타 형식의 4개의 곡으로 이루어진 3곡의 소나타와 여러개의 춤곡을 모은 3곡의 파르티타로 이루어져 있습니다.

이들은 다음과 같은 조합으로 이루어집니다.

Sonata in G minor / Partita in B minor
Sonata in A minor / Partita in D minor
Sonata in C major / Partita in E major

이들 중 소나타는 1718년에 이미 완성되어졌고, 어떤 의미 있는 형태로 구성되어 있는 것이 아닌가 하는 가설이 있습니다.

Theone는 이 소나타들이 예배와 관련된 크리스마스, 부활절, 오순절(성령 강림제) 3개의 축제와 관련이 있다고 하였습니다.

Sonata G minor는 Bartholomaus Ringwaldt의 찬미가에서 인용을 하였고, Sonata A minor는 Passion 코랄의 첫 번째 4소절을 인용하였으며 (그래서 소나타 A 단조를 passion 소나타라고도 불린다고 합니다.), C 장조는 루터의 강림절 찬미가에서 인용된 구절이 있다고 합니다.

말하자면 단조인 2개의 소나타는 그리스도가 지상에 계실 때 그리스도의 강생, 수난, 부활을 의미하고, 장조인 3번째 소나타는 천국과 신성한 영혼을 상징한다고 하였습니다.


2. 샤콘(ciaccona)의 작곡 배경

1720년 초여름 바흐는 cothen에서 3개월동안 머물렀는데 집에 돌아와 아주 충격적인 소식을 듣습니다.

"자신의 사랑하는 아내인 Maria Barbara Bach 가 일주일 전에 사망하였으며 벌써 땅에 묻혔다." 고....

샤콘이 포함된 파르티타 D 단조 BWV1004은 수난(passion) 소나타인 소나타 A 단조와 짝지워져 있으며 A 단소 소나타와 샤콘이 상징하는 의미가 바로 죽음과 부활이라고 합니다.

소나타 A 단조 Grave 의 첫째 마디의 음표를 숫자로 바꾸어 더하면 112가 된다고 합니다. 이것은 christus 란 단어에 숫자을 합한 것과 같으면, 파르티타 D 단조의 allemande의 첫째 마디의 음표를 모두 더하면 81이고, 둘째 마디에 있는 음표의 합은 158입니다. 그런데 이것은 바흐의 부인인 Maria(40) Barbara(41)(=81)와, 바흐 자신의 이름 Johann(56) Sebastian(86) Bach(14)(=158)를 합한 숫자와 일치합니다.

파르티타 D 단조는 바흐의 부인인 Maria Barbara의 죽음과 관련이 있고 특히 샤콘은 그녀를 위한 추모곡일 가능성이 있다고 하였습니다.


3. 샤콘에 인용되어진 코랄

Theone의 연구에 따르면 샤콘은 17세기 18세기에 류트 혹은 합시코드로 연주된 추모곡의 성격과 많이 닮았다고 합니다. Maria Barbara의 죽음은 바흐에게는 커다란 충격이 되었고, 바흐는 그녀를 위하여 샤콘(ciaccona)이라는 추모곡 (혹은 무덤가)을 만들었습니다.

Theone의 연구에 따르면 마틴 루터의 부활절 찬송가인 christ lag in Todesbanden(BWV 4)이 샤콘 전체에서 주제의 틀을 이루고 있다고 합니다. 그리고 이 찬송가는 부활과 연생을 기원하는 의미로서 각 부분은 Hallelujah로 끝을 맺는다고 합니다.

가) 첫 번째 D 단조 부분

첫 번째 8마디 주제를 보면

Christ  lag  in  To-Des-Ban-  --Den / HaL--- Le - - Lu - Ja

와 일치합니다.

그리고 중간중간에 B-A-C-H의 이름에서 나온 음들이 저음성부에 나타납니다.
즉 내림 반음계인 D-C#-C-B-Bb-A의 저음성부는 BWV4 Christ lag in Todesbanden에도 있는 den Tod, den Tod (죽음, 죽음) 노랫말과 일치한다고 합니다. 그리고 이 하행 가락은 이것은 슬픔을 나타내고,  상행 가락인 A-Bb-B-C 는 인내를 뜻한다고 합니다.

나) 중간 D 장조 부분

이 부분은 violin이 트럼펫과 북의 소리를 묘사하는 부분이라고 합니다.
이것은 천국의 소리이며 삶과 죽음의 판결을 의미합니다. 그리고 D장조 끝부분에 있는 4성의 아르페지오는 기쁨과 환희를 나타낸다고 합니다.

다) 마지막 D 단조 부분

이 부분은 바흐 자신의 영혼과 하느님을 찬양하는 부분이라고 합니다. 그리고 처음 주제로 돌아오는 마지막 부분에서, 바흐는 다시 부활절 찬송가로서 돌아와 Maria Barbara Bach의 죽음을 애도하는 것으로 샤콘을 끝맺습니다.

다음과 같이...

Christ lay in death's bondage;
For all our sin was given;
He is once more arisen
And both us brought true life now;
For this shall we joyful be,
To God giving praise and gratitude,
And singing Halleluja;
Halleluja!




채소...



참고 음반

1. 위의 글은 ECM new series 1765 (461895-2)에서 최근에 발매된 "Morimur" 란 앨범에 있는 속지 글에서 인용하였습니다. 이 음반에서는 파르티타 BWV1004와 샤콘에 인용된 코랄이 함께 실려있습니다. 그리고 마지막 트랙에는 바로크 바이올린으로 연주하는 샤콘이 힐리어드 4중창단의 코랄 반주로 연주되고 있습니다.

2. 그리고 Glossa (GCD920107) 레이블에서 나온 DE OCCULTA PHILOSOPHIA란 앨범에서는 Jose Miguel Morno의 류트 연주로 성악 반주의 샤콘을 들을 수가 있습니다.