2004.02.16 16:23

[re] 바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??

정천식

(*.243.135.89) 조회 수 5708 댓글 6

+ - Up Down Comment Print

  해피보이님! 안녕하세요? 무척 어려운 문제를 제기하셨군요. 바흐의 해석에 관한 문제는 난제 중의 하나지요. 고려해야 할 사항도 많구요. 거두절미하고 바흐의 무반주 바이얼린 소나타와 파르티타를 기타곡으로 편곡한 여러 연주에 대해 제가 평소에 느낀 부분에 대해 언급할까 합니다.

  아시다시피 바이얼린의 줄은 4개입니다. 바흐의 이 작품들을 들어 보면 선율선이 고음현에서 움직이기도 하고 중음현, 또는 저음현에서도 움직이고 있음을 알 수 있습니다. 외성부에 해당하는 고음현과 저음현의 경우에는 선율의 움직임이 확연히 드러납니다. 선율선이 중음현에서 움직이는 경우에도 선율을 같은 줄 위에서 움직이게 함으로써 선율선의 움직임을 느낄 수 있지요.

  그러나 기타로 편곡한 경우에 이러한 선율선의 움직임을 느낄 수 없는 경우가 많아 다소 불만스럽더군요. 물론 이것은 바이얼린과 기타의 발음방식이 다르기 때문에 발생되는 문제이기도 합니다. 즉, 바이얼린의 경우 화음을 활로 그은 다음에 화음 속에 있는 선율선을 중음현에서 계속해서 이어갈 수 있지만 기타의 경우에는 선율선이 이어지지 않고 단절된다는 데 문제가 있습니다.

  이것은 악보를 보고 바이얼린과의 비교감상을 통해서 알 수 있는 문제입니다만 기타로 편곡시에 세심하게 고려해야 할 사항이라고 생각합니다. 이런 사항이 고려된 연주(편곡)도 있지만 그렇지 못한 경우도 많았거든요.

  아래는 이 곡의 바이얼린 악보입니다. 아래에 붙어 있는 작은 악보는 해석입니다.

* 요한나 마르치(Johanna Martzy)의 연주를 올리니 비교해서 들어보시기 바라며 기타 연주(또는 편곡)시의 불합리한 부분에 대해서도 관심을 갖는 계기가 되기를 바랍니다.

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '6'

서정실 2004.02.16 16:26 (*.101.114.59)

저기.. 위에가 "해석" 이고, 밑에게 원보일겁니다. 갈라미언 판이 아닌가 싶은데, 위의 악보가 운궁, 프레이징, 다이나믹스 등에 대한 기보가 더 자세한 것을 알 수 있죠. 그리고 지속이 불가능한 저음에 대한 음가의 "해설" 도 이루어져 있네요.

수정 삭제 댓글
정천식 2004.02.16 16:44 (*.243.135.89)

서정실님! 자세히 보니 그렇군요. 예를 들어, 제일 마지막 마디의 경우 4줄 모두의 음가를 유지할 수 없겠군요. 역시 서정실님이세요.

수정 삭제 댓글
정천식 2004.02.16 21:45 (*.243.135.89)

마르치의 연주를 잘 관찰해보면 위 악보의 해석과 다르게 연주하고 있어요. 예를 들어, 첫 마디의 두 번째 나오는 화음의 음가가 위 악보와는 다르군요. 상성부의 c음의 경우 8분음표가 아니라 4분음표로 연주하고 있거든요. 바이얼린이 아니라 기타라면 아래쪽의 악보대로 연주가 가능하기 때문에 이같은 논란이 필요가 없겠죠? 연주하는 악기가 달라진다는 건 이처럼 많은 문제를 야기하는 것인데 편곡의 과정 역시 이러한 것들을 고려해야 할 것으로 사료됩니다. 후쿠다 신이치가 끊임없이 악보를 바꾸어(즉 보완해) 나간다는 건 무척 성실하고도 학구적인 태도로 보여집니다.

수정 삭제 댓글
?? 2004.02.17 01:51 (*.243.151.131)

동문서답?

수정 삭제 댓글
해피보이 2004.02.17 09:41 (*.77.93.142)

아닙니다. 바이얼린 악보가 기본이죠......저는 아예 바이얼린 악보에다 기타의 양손 운지 써가며 제 사부님께 배웠습니다.

수정 삭제 댓글
정천식 2004.02.17 12:49 (*.243.135.89)

편곡한 악보는 여러가지 버젼이 있을 수 있습니다. 연주가 자신이 편곡한 작품이 아닌 경우, 어떤 악보를 선택하느냐 하는 것은 연주가의 안목이 필요한 부분입니다. 하지만 원래 기타를 위한 곡이 아닌 바에야 경우 원곡에 대한 이해가 필수입니다. 그런 의미에서 바이얼린 악보를 첨부하였구요, 곡에 대한 해설을 한 것이 아니라 선율선이 이어지지 않고 끊어지는 경우를 더러 봤기 때문에 바이얼린 악보와 연주를 들어 보고 악보를 선택하거나 연주시에 고려하는 게 좋겠다는 뜻이었습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

[re] 아! 『기타 화성학』1

Date2003.04.26 By09 Views5393

Read More
[re] 스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(3)

Date2004.03.16 By차가운기타 Views5323

Read More
[re] 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3)

Date2004.03.14 By정천식 Views5063

Read More
[re] 스카보로우의 여인

Date2004.07.01 Bygmland Views6879

Read More
[re] 새솔님께 질문!(답변입니다.)

Date2002.10.29 By새솔 Views6264

Read More
[re] 산젠인 퍼스트만 녹음해 주실 분 없으신가요?

Date2005.03.10 Bygogododo Views5949

Read More
[re] 비발디를 듣다...! (차차님 보세요 ^^)

Date2002.11.02 By신동훈 Views7452

Read More
[re] 바하와 헨델, 바로크 - 약간의 딴지... ^^;

Date2003.09.01 By신동훈=eveNam Views5065

Read More
[re] 바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??

Date2004.02.16 By정천식 Views5708

Read More
[re] 바로크시대의 연주 스타일.... ^^

Date2003.12.19 ByeveNam Views7212

Read More
[re] 밑의 글들을 일고...

Date2006.01.21 By푸하하하하 Views4678

Read More
[re] 무뇌중 어록중에서.

Date2003.09.01 By천지대야망 Views6357

Read More
[re] 맞아요. 지금 재미없으면 영원히 재미없을 확률이 높지요.

Date2003.05.13 Bygmland Views4652

Read More
[re] 루이스 밀란의 파반느요..

Date2003.07.19 By루이스 Views5137

Read More
[re] 레이프 오베 안스네스, 디스코그라피

Date2002.09.21 By으니 Views4390

Read More
[re] 당시엔 이런게 유행이었나봐요... ^^

Date2003.11.19 ByeveNam Views5163

Read More
[re] 답답...

Date2004.02.06 By답답... Views5264

Read More
[re] 녹음기술

Date2004.09.01 Byniceplace Views5326

Read More
[re] 내사랑 폴 갈브레히쓰.

Date2004.09.13 By수 Views5980

Read More
[re] 나누어서 번역할 자원봉사 찾습니다.

Date2003.09.04 Bygmland Views5230

Read More
[re] 근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요?

Date2004.02.06 By... Views4708

Read More
[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

Date2003.05.31 By고수아님 Views4651

Read More
[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

Date2003.05.31 Bycool Views5028

Read More
[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

Date2003.05.31 By고수(?)임 Views4758

Read More
[re] ★★★ 조국을 사랑한 바리오스 망고레 ( 글 & 번역 gmland ) 완결판 ★★★

Date2003.08.29 By고정석 Views8699

Read More
[re] ★★★ 조국을 사랑한 바리오스 망고레 ( 글 & 번역 gmland ) 완결판 ★★★

Date2003.09.16 By혁 Views5723

Read More
[re] [질문]바하와 건축 (뒷북이 아니길)

Date2002.06.11 By으니 Views4446

Read More
[re] [질문]바하와 건축 (도움글 조금 더)

Date2002.06.11 By으니 Views4386

Read More
[re] [질문]바하와 건축

Date2002.06.08 By채소 Views4283

Read More
[re] [질문]바하와 건축

Date2002.06.08 By신동훈 Views4747

Read More
[re] [질문] 난해한 현대음악을 어떻게 들어야 할까요?

Date2003.05.13 By아랑 Views5103

Read More
[re] Vieaux의 연주로 들어보는...

Date2003.12.09 By옥용수 Views6659

Read More
[re] segovia 샤콘느-CD

Date2004.08.31 Byniceplace Views6058

Read More
[re] Omar Bashir의 우드(Oud)연주..

Date2004.03.11 By옥용수 Views5433

Read More
[re] Milan Tesar 의 "Merry-go-round"

Date2003.12.12 By옥용수 Views5243

Read More
[re] Milan Tesar 의 "Intermezzo"

Date2003.12.12 By옥용수 Views4995

Read More
[re] Milan Tesar 의 "Aria"

Date2003.12.12 By옥용수 Views4708

Read More
[re] Guitar의 정의 - 번역

Date2003.07.18 Bygmland Views5118

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views8395

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views7255

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views7763

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views7774

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views8218

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views7050

Read More
[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

Date2006.03.22 By정천식 Views7616

Read More
[re] Bach fuga in A minor 줄리안 브림

Date2004.09.02 By이웅재 Views5572

Read More
[re] 7화음의 이름

Date2003.06.29 Bygmland Views6790

Read More
[re] 3화음 풀어쓰기 스케일 연습 - 예제

Date2003.03.26 Bygmland Views5384

Read More
[re] 3/8박자의 의미는?

Date2006.01.23 By혁 Views9121

Read More
[re] 2001년 9월 1일자 외국어대 영자신문중에....

Date2003.07.18 Byseneka Views5040

Read More
[re] (고클에서 펀글) 랑그와 빠롤이라... 글쓴이 표문송 (dalnorae)

Date2002.09.18 By고충진 Views7732

Read More
[re] '뺑뺑이' 얘기 나온 김에.....

Date2003.06.04 By아랑 Views4919

Read More
[re:]부탁취소...

Date2000.07.27 By이승한 Views4641

Read More
[Guitar Trivia] 세고비아와 바리오스

Date2007.11.20 By김상욱 Views19364

Read More
zzang!!!!^^[PAT METHENY]

Date2001.07.29 By피망수프 Views4859

Read More
Wulfin Liske 연주회

Date2005.05.30 By해피보이 Views5345

Read More
WinOye 라는 청음 훈련 및 테스트 프로그램입니다

Date2000.12.03 By고정석 Views6095

Read More
William Ackerman 아시는분

Date2002.06.24 Byjj Views22527

Read More
Volver

Date2001.02.12 By변소반장 Views5205

Read More
Ut queant laxis(당신의 종들이) 악보

Date2004.04.07 By정천식 Views8622

Read More
The Illusionary World of Serpentina 이라는곡

Date2004.11.05 By아해요 Views5039

Read More
The girl from Ipanema(오오하기 야스지)

Date2003.12.01 By정천식 Views6470

Read More
Tchaikovsky Symphony No.5

Date2001.01.23 By형서기 Views5951

Read More
Tant que vivray

Date2008.11.08 By이브남 Views13119

Read More
sun입니다.

Date2000.10.19 By선경진 Views4137

Read More
Sunburst 를 좀 연습해봤는데요....

Date2000.11.25 By왕초보 Views6112

Read More
Stairway to Heaven

Date2004.07.02 Bygmland Views7539

Read More
Solo로 연주하는 아란훼즈협주곡 듣고싶지 않으세요?

Date2000.10.08 Byilliana Views5422

Read More
senza basso, JS Bach

Date2002.05.23 By채소 Views5488

Read More
Segovia의 샤콘느 - EVEREST 녹음

Date2004.08.31 By1000식 Views5567

Read More
segovia 샤콘느

Date2004.08.31 Byniceplace Views8134

Read More
Scarborough Fair 영상시

Date2004.07.02 By고정석 Views5210

Read More
sadbird 라는 곡..

Date2003.10.12 By아따보이 Views5928

Read More
Remi Boucher나 Arnaud Dumond의 음악 들어보신분..

Date2001.02.21 By일랴나 Views4366

Read More
Porro가 음반자료실에....떳어요!

Date2001.01.13 By반짱 Views4023

Read More
Por una cabeza

Date2001.02.12 By변소반장 Views6171

Read More
POP 음악의 장르와 대중음악 略史

Date2003.04.15 Bygmland Views6218

Read More
piano vs fortepiano (bach2138)

Date2008.06.04 By콩쥐 Views14035

Read More
Obligato on Etude in B minor

Date2004.02.08 By정천식 Views5531

Read More
Nikolayeva 그리고 Bach

Date2001.05.29 By일랴나 Views4422

Read More
NAXOS의 기타음반에 관한 이야기

Date2000.12.25 Byilliana Views4174

Read More
NAXOS의 Laureate(월계관)시리즈에 관해서.....

Date2001.02.24 Byilliana Views4269

Read More
Naxos 기타 컬렉션 中 명반은???

Date2003.07.24 By세곱이야 Views8365

Read More
My mind to me a kingdom is...

Date2007.02.22 By이브남 Views11709

Read More
my favorite things라는 곡 악보구할수 없나요.

Date2004.09.30 By05 Views6347

Read More
Music Quotes..

Date2003.07.15 By채소 Views15885

Read More
mp3.. 음악이 많다고 하네요...

Date2000.12.24 By수 Views5286

Read More
Morel - Gershwin Medley

Date2003.12.10 By정천식 Views5176

Read More
Milonga(Jorge Cardoso) - 곡 설명 좀 부탁드립니다^^

Date2004.09.09 Bys2govia Views5990

Read More
Milonga Del Angel (A.Piazzolla)

Date2002.05.23 Byorpheous Views6254

Read More
milonga de julio

Date2009.07.18 By+_+ Views14029

Read More
MILESTONES Luthier Seminar - La Romantica

Date2018.10.11 By뮤직토피아 Views4542

Read More
Milan Tesar 의 "Aria"

Date2003.12.12 By옥용수 Views7063

Read More
Mikulka의 연주 - The toy soldiers

Date2003.12.07 By정천식 Views7426

Read More
Mi Buenos Aires Querido

Date2001.02.12 By변소반장 Views5465

Read More
martha argerich 의 연주는...

Date2000.09.30 By수 Views5810

Read More
Maria Luisa Anido에 관하여 자세히 알고 싶습니다.

Date2001.03.07 By고정석 Views4472

Read More
Manuel Contreras 홈페이지의 배경음악 제목이 무엇인가요?

Date2014.10.10 By손님 Views13454

Read More
LP예찬

Date2004.01.22 By정천식 Views5574

Read More
LP를 CD로 만들기

Date2004.01.24 By정천식 Views5477

Read More

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

[re] 바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??

[re] 아! 『기타 화성학』1

[re] 스페인 민족주의 음악의 큰 별, 알베니스(3)

[re] 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3)

[re] 스카보로우의 여인

[re] 새솔님께 질문!(답변입니다.)

[re] 산젠인 퍼스트만 녹음해 주실 분 없으신가요?

[re] 비발디를 듣다...! (차차님 보세요 ^^)

[re] 바하와 헨델, 바로크 - 약간의 딴지... ^^;

[re] 바하는 어떤 악보로 공부하여야 하나........!!??

[re] 바로크시대의 연주 스타일.... ^^

[re] 밑의 글들을 일고...

[re] 무뇌중 어록중에서.

[re] 맞아요. 지금 재미없으면 영원히 재미없을 확률이 높지요.

[re] 루이스 밀란의 파반느요..

[re] 레이프 오베 안스네스, 디스코그라피

[re] 당시엔 이런게 유행이었나봐요... ^^

[re] 답답...

[re] 녹음기술

[re] 내사랑 폴 갈브레히쓰.

[re] 나누어서 번역할 자원봉사 찾습니다.

[re] 근데...음악성이란게 정확히 뭘 말하는거에요?

[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

[re] 고수님들이 음악을 들을때요..

[re] ★★★ 조국을 사랑한 바리오스 망고레 ( 글 & 번역 gmland ) 완결판 ★★★

[re] ★★★ 조국을 사랑한 바리오스 망고레 ( 글 & 번역 gmland ) 완결판 ★★★

[re] [질문]바하와 건축 (뒷북이 아니길)

[re] [질문]바하와 건축 (도움글 조금 더)

[re] [질문]바하와 건축

[re] [질문]바하와 건축

[re] [질문] 난해한 현대음악을 어떻게 들어야 할까요?

[re] Vieaux의 연주로 들어보는...

[re] segovia 샤콘느-CD

[re] Omar Bashir의 우드(Oud)연주..

[re] Milan Tesar 의 "Merry-go-round"

[re] Milan Tesar 의 "Intermezzo"

[re] Milan Tesar 의 "Aria"

[re] Guitar의 정의 - 번역

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bodas de Sangre(피의 혼례)

[re] Bach fuga in A minor 줄리안 브림

[re] 7화음의 이름

[re] 3화음 풀어쓰기 스케일 연습 - 예제

[re] 3/8박자의 의미는?

[re] 2001년 9월 1일자 외국어대 영자신문중에....

[re] (고클에서 펀글) 랑그와 빠롤이라... 글쓴이 표문송 (dalnorae)

[re] '뺑뺑이' 얘기 나온 김에.....

[re:]부탁취소...

[Guitar Trivia] 세고비아와 바리오스

zzang!!!!^^[PAT METHENY]

Wulfin Liske 연주회

WinOye 라는 청음 훈련 및 테스트 프로그램입니다

William Ackerman 아시는분

Volver

Ut queant laxis(당신의 종들이) 악보

The Illusionary World of Serpentina 이라는곡

The girl from Ipanema(오오하기 야스지)

Tchaikovsky Symphony No.5

Tant que vivray

sun입니다.

Sunburst 를 좀 연습해봤는데요....

Stairway to Heaven

Solo로 연주하는 아란훼즈협주곡 듣고싶지 않으세요?

senza basso, JS Bach

Segovia의 샤콘느 - EVEREST 녹음

segovia 샤콘느

Scarborough Fair 영상시

sadbird 라는 곡..

Remi Boucher나 Arnaud Dumond의 음악 들어보신분..

Porro가 음반자료실에....떳어요!

Por una cabeza

POP 음악의 장르와 대중음악 略史

piano vs fortepiano (bach2138)