알레그리의 미제레레(Miserere)는 다윗이 지은 시편의 51편을 가사로 하여 작곡을 했습니다. 매니아 칭구분들은 종교가 서로 다를 수 있으나 음악의 이해를 돕기 위한 것이니 양해바랍니다. 기독교인인 경우는 다 아는 내용이 되겠지만 모르시는 분을 위해 가사내용에 대한 배경을 간단히 설명드립니다.

다윗왕은 우리야의 아내 밧세바의 아름다움에 현혹되어 밧세바와 동침합니다. 그리고 우리야를 전장에 내보내 죽게 만듭니다.  이런 악행에 대해 선지자 나단이 고발을 하자 다윗왕은 잘못을 뉘우치고 참회의 눈물을 흘립니다. 가사의 내용은 이같은 내용을 토대로 한 것입니다. 다윗왕과 밧세바 사이에서 태어난 솔로몬왕이 다윗왕의 뒤를 잇게 되죠.


시편 51편

1 하나님이여 주의 인자를 좇아 나를 긍휼히 여기시며 주의 많은 자비를 좇아 내 죄과를 도말하소서  

2 나의 죄악을 말갛게 씻기시며 나의 죄를 깨끗이 제하소서  

3 대저 나는 내 죄과를 아오니 내 죄가 항상 내 앞에 있나이다  

4 내가 주께만 범죄하여 주의 목전에 악을 행하였사오니 주께서 말씀하실 때에 의로우시다 하고 판단하실 때에 순전하시다 하리이다  

5 내가 죄악 중에 출생하였음이여 모친이 죄 중에 나를 잉태하였나이다  

6 중심에 진실함을 주께서 원하시오니 내 속에 지혜를 알게 하시리이다  

7 우슬초로 나를 정결케 하소서 내가 정하리이다 나를 씻기소서 내가 눈보다 희리이다  

8 나로 즐겁고 기쁜 소리를 듣게 하사 주께서 꺾으신 뼈로 즐거워하게 하소서  

9 주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서  

10 하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서  

11 나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며 주의 성신을 내게서 거두지 마소서  

12 주의 구원의 즐거움을 내게 회복시키시고 자원하는 심령을 주사 나를 붙드소서  

13 그러하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다  

14 하나님이여 나의 구원의 하나님이여 피 흘린 죄에서 나를 건지소서 내 혀가 주의 의를 높이 노래하리이다  

15 주여 내 입술을 열어 주소서 내 입이 주를 찬송하여 전파하리이다  

16 주는 제사를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을 것이라 주는 번제를 기뻐 아니하시나이다  

17 하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다  

18 주의 은택으로 시온에 선을 행하시고 예루살렘 성을 쌓으소서  

19 그 때에 주께서 의로운 제사와 번제와 온전한 번제를 기뻐하시리니 저희가 수소로 주의 단에 드리리이다