2003.12.10 05:51

[까딸로니아 민요] Canco del Lladre

옥용수

(*.84.60.246) 조회 수 6942 댓글 5

+ - Up Down Comment Print Files

미구엘 료벳의 편곡으로 많이 들어보셨을
Canco del Lladre를 노래로 들어보세요~.

ㄱㄱ ㅑ~~~~ 이렇게 이쁠수가 있나~ *____*

근데 여기서 궁금중을 유발하는 것이 있었으니,
제목을 우리나라 말로 하면 아마도 "도적의 노래"일텐데..
어찌 분위기가 이렇게 깨물어주고 싶을 정도로 이쁜걸까요?

허리가 뽄질라지도록 많은 물건을 훔쳐와서?
맘씨 좋은 집주인을 만나서?
아님 -_-; 집전체를 접수했다는 건가?

Atachment
첨부파일 '1'	Canco_del_Lladre.mp3,

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '5'

오모씨 2003.12.10 05:55 (*.74.168.90)

연인의 맘을 훔쳤다는.... 걸로 단정짓고 쳐댔던 기억이... ㅡㅡ;; 이거 부산 해운대 *하기타교실 서승*님이 넘 이뿌게 연주하세용~ >.<

수정 삭제 댓글
정천식 2003.12.10 13:18 (*.243.135.89)

내가 어렸을 때 발에 신은 하얀 천으로 된 샌달과 주머니 속의 손수건을 자랑하며 떠벌리고 다녔지. 커서 지금은 도둑이 되었지. 훔치는 일이 나의 직업이라네. 장터에서 누가 오면

수정 삭제 댓글
정천식 2003.12.10 13:21 (*.243.135.89)

노새도 훔치고 지갑도 슬쩍 한다네... 가사 내용입니다.

수정 삭제 댓글
수 2003.12.10 13:53 (*.84.145.137)

귀에 익은 노래인데.............도적의 노래라니...

수정 삭제 댓글
옥용수 2003.12.10 17:00 (*.84.60.246)

정천식님~ 번역하신거에요? 멋지십니다~ 근데, 가사내용하곤 웬지 노래 분위가 좀 ㅎㅎㅎ 문화적인 차이인가봐요.. 동요같기도 한것이.. 내용은 -_-;;

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

댓글 쓰기

●? 에디터 사용하기 닫기

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
1015	Por una cabeza	변소반장	2001.02.12	6793
1014	Mi Buenos Aires Querido	변소반장	2001.02.12	5991
1013	오모씨만 보슈~	예진아빠	2001.02.12	5367
1012	☞ 그의 콩쿨우승 기념 음반을 들어보았는데	셰인	2001.02.12	4729
1011	☞ 형 장흠 영산아트홀연주..여깃어..	오모씨	2001.02.13	5166
1010	소르의 러시아의 회상에 관한 질문	파뿌리	2001.02.14	4683
1009	☞ 소르의 러시아의 회상에 관한 질문	매니악	2001.02.14	5144
1008	야마시타 그는 누구인가?! 답변좀부탁	크흐	2001.02.15	4898
1007	[추천요망] 오케스트라로 연주되는 샤콘느.	눈물반짝	2001.02.16	5084
1006	앙헬 로메로의 아랑훼즈 협주곡..	형서기	2001.02.19	5260
1005	☞ 실황연주를 보았는데...	셰인	2001.02.19	4708
1004	제가 보았던 아랑훼즈 실황자료들.....	space	2001.02.19	4776
1003	탱고 이야기(3)-탱고의 역사1	변소반장	2001.02.19	7396
1002	김남중선생님의 논문	아라	2001.02.20	4945
1001	☞ 김남중선생님의 논문	변소반장	2001.02.20	5296
1000	☞ 김남중선생님의 논문	지우압바	2001.02.20	5141
999	명문 피바디 음대에서 돌아온 권대순 기타 연주회를 보고..	김재홍	2001.02.20	5627
998	☞ 김남중선생님의 논문	명노창	2001.02.20	4973
997	☞ 김남중선생님의 논문	김희도	2001.02.21	5087
996	☞ 김남중선생님의 논문	김웅찬	2001.02.21	4986
995	Remi Boucher나 Arnaud Dumond의 음악 들어보신분..	일랴나	2001.02.21	4950
994	☞여기까지...(내용 없음)	아라	2001.02.21	4890
993	양쉐페이를 듣고 나서	왕초보	2001.02.21	4827
992	밑에분과 다른 견해...	으랏차차	2001.02.21	4528
991	☞ 야마시따 연주를 보고..	아라	2001.02.21	5048
990	탱고이야기(4)-탱고의 역사2	변소반장	2001.02.23	6163
989	음울한 날씨...문득 생각난 모짜르트 레퀴엠.	형서기	2001.02.23	5206
988	저는 기도와 춤을 계속 듣구 있습니당...	space	2001.02.23	5735
987	한오백년 살자는데...	오모씨	2001.02.24	6824
986	NAXOS의 Laureate(월계관)시리즈에 관해서.....	illiana	2001.02.24	4922
985	기타음악게시판에도 함 가 보세요	^o^	2001.02.24	4751
984	☞ NAXOS의 Laureate(월계관)시리즈	고정석	2001.02.24	5026
983	☞ 당신 음악못듣게하면?	만돌린	2001.02.26	5156
982	☞ ☞아라님아...잘 받았습니다.	명노창	2001.02.26	5207
981	☞ ☞여기까지...(내용 없음)	김웅찬	2001.02.26	4818
980	이번에는 큰바위 얼굴 아저씨에게서	매니악	2001.02.27	4827
979	☞ ☞여기까지...(내용 없음)	김희도	2001.02.27	4944
978	잘 받아보았습니다.	지우압바	2001.02.27	4925
977	☞ ☞ 김남중선생님의 논문	아라	2001.03.01	5028
976	기타에 대한 이야기 나눌 수 있으신 분, 누구?	진	2001.03.01	4886
975	아라님만 보세여~~~ 꼭이여~~ 다른사람은 절대 보면 안되여~	기타랑	2001.03.03	4860
974	안티-세고비아의 힘.	수	2001.03.04	13488
973	브림의 어록중 하나......기타는 소리가 빨리사라져서	수	2001.03.04	4750
972	베렌트 어록-훌륭한 오케스트라는..	오모씨	2001.03.04	4857
971	☞ 온고지신...	솔개	2001.03.04	4698
970	☞ ☞ 업적과 연주는 별개	셰인	2001.03.05	4844
969	Maria Luisa Anido에 관하여 자세히 알고 싶습니다.	고정석	2001.03.07	5100
968	연주회장도 악기랑 똑같네요.	수	2001.03.09	4675
967	세고비아가 연주한 소르의 그랜드솔로.	고정석	2001.03.09	13581
966	[공지]탱고이야기 나머지회에 대하여..	변소반장	2001.03.09	4808
965	질문 한가지(bwv1000번 푸가에 대해)	정성민	2001.03.11	6419
964	☞bwv1000번 푸가에 대해	고정석	2001.03.11	4760
963	쉬미트의 바흐 10현기타 연주에 대한 질문이요.	셰인	2001.03.11	5016
962	☞ ☞bwv1000번 푸가에 대해	염해석	2001.03.11	5050
961	이건 어디에 있는지 알고 싶어요^^	망상	2001.03.11	4863
960	☞ ☞ ☞bwv1000번 푸가에 대해	고정석	2001.03.11	4880
959	허접답변... ^^;	신동훈	2001.03.12	5643
958	☞ 답변 고맙습니다.	셰인	2001.03.12	4923
957	Canticum, La Espial Eterna, Parabola, Tarantos가 무슨 뜻이에요?	왕초보	2001.03.13	7251
956	꼭 가르쳐주셔요...	궁금이...	2001.03.13	4754
955	☞미니압바님 정말 감사합니다...질문 하나만 더요!!	왕초보	2001.03.13	4733
954	바하전집음반시디 172장의 ....전부 얼마게요?	수	2001.03.13	5419
953	진산산-허접 차차의 간단한 음반평(?)	으랏차차	2001.03.15	4794
952	현대곡은...	으랏차차	2001.03.17	5799
951	내가 아는 기타리스트..간단한 인상..	으랏차차	2001.03.17	4832
950	샤콘느..드디어 벽에 부딪치다...	으랏차차	2001.03.18	5175
949	아..맞아..가네샤님게 물어보면 된다.	수	2001.03.19	5540
948	☞ 그렇다면 가네샤님 만나러 갑시닷!	김종표	2001.03.20	4737
947	감상-연주가 또는 레파토리 선택	이세원	2001.03.20	5049
946	고정관념을 버리시구...	신동훈	2001.03.20	4818
945	요즘엔 이곡 연습하시는 분 없으세요?	김종표	2001.03.21	5139
944	빛나는 한국연주가? 1	수	2001.03.27	5774
943	오디서 구하지?	자	2001.03.28	4879
942	울티모트레몰로 versus 알함브라궁의 추억	아마쳐	2001.03.29	6313
941	트레몰로는 타레가의 발명품?	서정실	2001.03.31	5875
940	☞ 트레몰로는 타레가의 발명품?	09	2001.03.31	5556
939	마지막 트레몰로	천진우	2001.04.01	5685
938	제생각엔..	guitar..	2001.04.01	4770
937	제생각에도..	기타칭구	2001.04.02	4760
936	☞ 마지막 트레몰로	망상	2001.04.02	5660
935	설마...Paul Galbraith가??	딴따라~!	2001.04.03	5458
934	세고비아가 사용한악기들.. 쉬운 영어에요 ^^	딴따라~!	2001.04.03	13250
933	러쎌의 바리오스. 4	러쎌미오	2001.04.06	4883
932	대성당..사우데데.. 1	으랏차차	2001.04.06	5268
931	☞ 대성당..사우데데..	왕초보	2001.04.06	5214
930	☞ 러쎌의 바리오스2.(간단의견 꽉차서) 6	러쎌미오	2001.04.07	5293
929	☞ ☞ 러쎌미오님의 의견에 대하여 4	고정석	2001.04.07	5295
928	초라한심판.	수	2001.04.07	4795
927	☞ 난 슈미트가 무지 미웡^^* 수님..메롱???	간절한	2001.04.07	5359
926	대성당..	으랏차차	2001.04.07	5160
925	☞ 안 초라한심판.	셰인	2001.04.07	4779
924	망고레는 악보를 정말 출판하지 않았는지...	오원근	2001.04.09	5239
923	무라지 카오리 5	나잘나니	2001.04.10	5156
922	망고레와 세고비아.. 1	으랏차차	2001.04.10	13121
921	☞ 망고레와 세고비아.. 9	서정실	2001.04.10	13453
920	Eduardo Fernandez에 대해서 알고 싶어요 3	꺄하하^^	2001.04.12	8320
919	Feuilles d'automne op.41-3 5	해금궁	2001.04.14	5105
918	이 사람을 아시는지? 1	바리바리	2001.04.17	5377
917	☞ 이 사람을 아시는지? 1	딴따라~1	2001.04.17	4988
916	스페인과 알함브라...텔레비젼방송자료.	안또니오	2001.04.18	5207

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

이메일 로그인

[까딸로니아 민요] Canco del Lladre

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.