Skip to content

GuitarMania

(*.79.177.27) 조회 수 5268 댓글 10
* 토론실에 있는, 저작권에 대한 글들에 관하여

  이 글은 토론실에 있는 저작권이라는 글을, 그 요점만 옮겨 싣는 한편, 저녁하늘님의 생각에 공명하면서, 새 화두를 하나 꺼내 봅니다. 지금 진행 중인 카르카시 토론이 끝나면, 다음엔 이 주제를 상정하면 어떨까요? 어차피 한번은 짚고 넘어가야 할 문제인 것 같습니다.

* 저작권. (심심할 때 지나가는 넘)

현재 엄청난 토론이 진행 중이다. 카르카시 vs 안티-카르카시.

나는 카르카시 교본을 미워하는 정도는 아니지만, 그렇다고 좋아하지도 않는다. 이유는, 음악은 시대에 따라 변하므로, 교본도 요즘 시대에 맞게 변해야 한다고 생각하기 때문이다.

카르카시를 옹호하시는 분 중에는 카르카시가 아직까지 애판 되고 있는 것이, 그 가치를 입증한다고 말씀하신다.

예전에 어떤 일본인 기타 샌님의 집을 방문한 적이 있었다. 그분의 연습실에 들어서는 순간
눈에 익은 악보집들이 눈에 띄는 것이 아닌가. 근데 표지에는 분명 일본어가 쓰여 있었다.

이게 무슨 얘기인가 하면, 울나라 출판사에서 낸 책이랑 일본의 어느 출판사에서 낸 책이랑
표지 디자인에서부터 내용에 이르기 까지 완전히 붕어빵이었던 거다.

고딩이 시절에도 그랬다. 마이클쉥커 주법이니 지미페이지 주법이니 하는 제목의 일렉트릭 기타 악보집이 울나라 출판사 이름으로 있었는데, 훗날 알고 보니 일본 출판사의 책을 그대로 카피한 것이더라. 저작권료 문제는 잘 모르겠다.

미국이 부러운 게 하나 있다. 기타 교본이 수준별로 무진장 많다는 거다. 카르카시만이 우뚝 서서 독야청청하지 않는다는 거다. 울 나라는 카르카시 빼고는 죄다 초보자용 교본이고,
중급 이상의 기량을 지닌 분들을 위한 교본은 아예 존재하지도 않아서, 선택의 여지가 전혀 없음이다. 예전에 아벨의 교범이 나오기도 했지만, 그건 어쩌다 가뭄에 콩 났을 뿐이다.

미국의 여러 좋은 교재들을 번역해서 출판하면 얼마나 좋을까. 남는 게 없는 장사가 되려나. 역시 저작권료가 부담이 될까?

카르카시가 제일 잘 나가는 이유는, 완전 독과점이기 때문이다. 경쟁 상품이 적어도 우리나라엔 존재하지 않는다. 왜? 카르카시는 밥숟갈 놓은 지 오래되어서 저작권 달라는 소리를 못하기 때문이다. 우리나라 기타교본 판매의 경쟁은, 그저, 어느 출판사의 카르카시교본이냐 하는 것뿐이다.

몇 년 전에는 국내 서점에 기타 관련 서적이나 악보집이 꽤 많았더랬는데, 요즘은 왜 흔하디흔한 소품집 밖에 보이지 않는가? 왜? 어째서?


[re] 저작권. (떵 마려워 괴로운 넘)

저는 현재 기타 서적 출판에 약간의 관여를 하고 있는 사람임을 먼저 밝힙니다.

한국에서 악보집이 출판되지 않는 이유는. 저작권 때문만은 아니라고 생각합니다.

한때 활발히 출판되었던 곡집들이 왜 거의 사라졌을까요??

그 가장 큰 책임은 바로 기타애호가 여러분들의 복사 문화 때문이 아닐까 합니다. 예전에 기타 악보집이 많이 출판되던 시절, 출판됨에도 불구하고, 너무나 당연히 복사해서 썼습니다. '난 기타 애호가야. 기타 없이는 못 살 것 같아' 라는 말을 입으로는 하시면서도, 악보값 몇천원, 몇만원 아까워서 복사해 쓰시는 분들은, 도대체 어떻게 이해해야 하는 겁니까??

결국, 악보집들은 하나 둘씩 절판되기 시작했지요. 물론 저작권 문제 때문에 안나오는 책도 있지만, 그렇다면 바흐, 소르 오빠들은 왜 안나올까요?? 저작권이 결정적인 문제는 아니라는 얘깁니다.

글타면, 지금은 어떻습니까?? 인터넷의 발달로 인해, 한사람이 가지면 백사람이 가지는 시대가 되었습니다. 딴데 볼 것도 없이, 악보자료실에 보세요. 우리 친절한 매냐 친구들이, 열심히 스캔, 스캔....... 혹자는 이러한 것을 '정보의 공유' 라고 할지도 모릅니다.

'정보의 공유' 가 나쁘다는 게 아니라, 정보의 공유를 빙자하여 정보의 혜택을 공짜로 누리려는 그 심뽀가 괘씸하다는 것입니다.

물론, 구하려고 해도 국내에서 구할 수가 없기 때문에 그렇게 하시는 심정을 모르는 바 아니지만, 정당한 루트를 통해 구할 수 있는 방법이 없는 것도 아닙니다. 악보든, 음반이든, 다른 어떤 것이든 간에 정보를 공유하려면, 그 정보를 누리게끔 한 당사자에게 정당한 대가를 치르고 공유하는 것을 당연하게 생각해야합니다.

어차피 대한민국은 자본주의 국가이고, 시장이 경제논리에 입각해서 움직인다면, 돈 되는 장사에는 몰리게 되어 있습니다. 아 뭐, 꼭 경제논리대로 움직이는 건 아니지만 요, 기타 책이 장사가 되고, 사람들이 많이 산다는 인식이 출판계에 주어지면, 출판사들, 하지 말라고 10박 11일 동안 따라 대녀도 합니다. 아마 온갖 희귀 삐까 뻔쩍쓰 오마이갓 김치스러운 멋진 악보와 교본이 다양하게 나올 꺼고요. - 개인적으로는 카르카시를 완전히 소화한다면 굳이 '교본'이 필요치는 않을 꺼라 생각합니다만.

작금의 기타 악보집 및 서적 부재사태. 기타매냐 친구들에게도 책임이 없지 않습니다!!

[re] 저작권. (저녁하늘)

[2003/06/13] 근데요, 사고 싶은 마음이 굴뚝같아도 못 사는 사람들도 많아요. 제가 아는 한 에서는요. 한정된 경제력만을 가진 사람이라면 더욱 중요한 일에 지출을 하고 소위 문화생활이라는 것은 언제나 차순위로 밀리기 마련인데, 그러다 보면 듣고 싶은 음반이 있어도 갖고 싶은 악보가 있어도, 언제나 미루게 되죠.

물론 너무나, 너무나 갖고 싶은 음반은, 다른 지출을 쥐어짜서 살 수도 있겠죠. 대신 책을 안사거나 식비를 약간 줄이거나, 하지만 그럴 수 있는 저 같은 사람들은 그래도 좀 낫고, 그나마 못하는 사람들도 많죠.  

왜 극소수의 예를 드느냐고 하시면 안돼요. 여러 가지 통계들이 그것이 극소수가 아니라 과반수임을 증명하고 있으니까요. 어릴 때는 어떻게 음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고, 문화적 취향이 취업을 한 이후에 갑자기 생긴 습관이 아니라면 요. 결국 본인이 아닌 부모님 재력이잖아요. 재력이 있는 집 아이랑 재력이 없는 집 아이와의 사이에 발생하는 차이는 결코 공정한 것이 아니 예요.

고로 인류의 고귀한 지적재산이 자본의 효용에만 기여한다는 것은 제 입장에서는 지극히 부당하고 이기적인 논리로만 느껴져요. 다만 홀로 영혼을 태워서 창작을 해낸 저작권자들에게는, 그에 따른 보상이 있어야만 하는데, 저는 아직 도무지 그 방법을 모르겠어요. 그래서 아직 함부로 이런 주장은 입밖에 안 내지만 요. 근데 입밖에 내버렸넹?

흔히 창작자들은 공유문화를 없애기만 하면 자신들이 보호될 것이라고 생각하지만, 그들의 창작물에 붙는 부가가치는, 그들 자신보다는 문화 사업을 하는 사람들이 더 많이 차지한다는 점을 알았으면 좋겠어요. 그리고 스타급 예술가들이 아닌 사람들(아시다시피 대다수의 예술가들)의 작품은 공유문화로 인해 빛을 보고 있다는 점두요. 저작권 문제는 언뜻 보면 저작자와 뻔뻔스럽게 무임승차하는 공유자들의 대립처럼 보이지만, 실은 자본의 소유자와 비소유자 간의 문제라는 측면이 더욱 크다는 점두요. 대빵 길어졌네여. 나중에 이 문제에 대해서 체계적으로 긴 글을 함 써 봐야 겠어요. 그럼 이만. 위에 분들 화내지 마셔용.

* gmland의 의견

  저녁하늘님의 주장에 공명합니다. 역시 법대생답게 깊고 넓게 보십니다.

  법은 어떤 사회현상의 다음에 오는 것입니다. 법은 한편, 사회 속에서 충돌하는 두 집단 간의 이익을 조정합니다. 어떤 때는 어느 한 쪽의 손만 들어 줍니다. 우리는 법이 인정해 주는 이익을 법익이라고 부릅니다. (혹시 모르는 분을 위한 설명입니다.)

  그러나, 이 법익이 치우쳐 있는 쪽이, 반드시 윤리 도덕적으로, 또는 형평성에 맞게, 또는 인간의 구체적 평등에 맞게, 또는 인간의 이상에 맞게, 또는 선구적 사상과 철학에 걸맞게 되어 있는 것은 아닙니다.

  그것은 그 시점에서의 승리자일 뿐이고, 다만 실정법은 힘을 갖고 있을 뿐이지, 반드시 사회 대다수의 관념과 이상에 부합되지는 않습니다. 이때는 입법론으로 해결할 수밖에 없습니다.

  저작권 관련 법규는 일방적으로 소유권자의 쪽에 서 있습니다. 제가 알기로는, 입법 당시, 지적소유권을 많이 갖고 있는 미국, 유럽 등의 압력이 어마어마했었습니다. 당국자들도 좀 미루고 싶었지만, 결국 압력에 굴복하고 말았던 것으로 기억합니다.

  두 집단이 충돌할 때는 법도 난감할 것입니다. 지적소유권은, 개인의 입장에서 볼 때에는 분명 소유의 개념이지만, 인류의 문화라는 측면에서 본다면, 공유자산의 성격도 강하게 가지고 있습니다. 이상주의 견지에서는 후자의 측면이 더 강합니다.

  더러는 평생을 바치는 발명자, 개발자의 경제생활을 탓할 수는 없지만, 하필 문화를 통해서 필요 이상의 돈을 벌려 하는가? 하는 의문도 생길 수 있습니다. 사람들은 문화에 기여한 이 위대한 분들을 위해, 경제대신 명예를 드립니다. 오히려 그게 역사적 전통이었습니다.

  법이 한 쪽 편만 들었을 때는, 가끔은 법익의 혜택을 받지 못한 편의 불법행위에 대해, 슬쩍 눈감아 주기도 합니다. 또는 네거티브 효과로서, 법이 인정하기는 곤란하지만, 이를 금지하였을 때 생기는 부작용 때문에, 모르는 척 하기도 합니다. 일컬어 운용의 묘라고 합니다.

  우리는 공창 제도를 인정하지 않지만, 부산, 인천의 외국 마도로스를 위해, 거대한 사창을 공창처럼 운영되도록 내버려 두기도 합니다. 우리는 개인의 외환 거래를 인정하지 않지만, 명동의 달러 암시장을 모른 척 합니다.

  지적 소유권 또한, 방법이 없는 것은 아닙니다. 한 가지 방법이 있습니다. 독일 같은 문화 선진국은 국가가 이 손실을 보상합니다. 법이 있지만, 학생과 가난한 소외계층을 위해서, 또한 문화에 관련된 지적 산물이므로, 인류의 문화 발전을 위해서, 이를 이용한 또다른 상업용 목적이 아니라면, 불법복제를 모르는 척 할 수도 있습니다. 그 대신 국가가 보상합니다. 발명자, 개발자들을 위해서, 여러 가지의 지원금, 연구비 등을, 가진 자로부터 거두어 들인 세금에서 지출합니다.

  문제는, 이런 준비를 해 놓지 않고, 지적소유권 관련법규부터 들썩 만들어 버린 당국자들입니다. 물론 그들도 다 잘 알고 있고, 상당히 버텼지만, 결국은 가진 자의 압력에 굴복하였습니다.  

  이창동 문화는 그간의 사정을 잘 아는 분입니다. 저녁하늘님이, 시험 끝나면 명문의 편지로써, 이 사람을 감동시켜 보십시오. 윤리적으로 비난할 수 없는 불법복제에 대한 보상은 국가가 하여야 한다고요. 쓸 수 있는 무슨, 무슨 기금 등이 많이 있습니다. 아 조선은 사회주의성 현법을 가지고 있습니다. 순수 자본주의가 아닙니다.

  한총련 등의 모임은 쓸데없는 주제보다는, 눈앞에 있는 이런 주제들을 이슈로 하여 데모하였어야 합니다.

  gmland.

Comment '10'
  • 2003.06.14 08:09 (*.80.14.122)
    지적창작물이 진리와 맞다아 있다면 자신의 소유를 주장하는 그런 헛된생각은 안하겠죠.
  • 2003.06.14 08:10 (*.80.14.122)
    하지만 자신의 창작이 진리와 연결되있지 않다면 소유를 주장해도 무방합니다.
  • 2003.06.14 08:10 (*.80.14.122)
    법은 유행의 또 다른방법인데..그런면에서 항상 손질해가며 법을 운용해야겠죠.
  • 음.. 2003.06.14 11:42 (*.237.119.117)
    수님의 의견은 너무 심오해서 어려워요~
  • 2003.06.14 17:43 (*.80.8.184)
    혼자 골방에서 생각해 냈어도 진리에 속한다면 개인적인게 아니라는거죠...
  • 2003.06.14 17:44 (*.80.8.184)
    물론 그런 개인의 발견에 대해 국가적인 보답을 하는게 좋겠죠.
  • 2003.06.14 17:44 (*.80.8.184)
    하지만 완전히 개인적이고도 사적인것이어서 진리랑 상관 없다면 소유권을 주장해도 신경안쓴다는겁니다.
  • 2003.06.14 17:46 (*.80.8.184)
    지적소유권이 이익집단에 의해 판단되고 있는게 현실이니 우덜이 바꿔야죠..
  • 2003.06.14 17:46 (*.80.8.184)
    판단은 이익집단이 하는게 아니고 사심없는 공정한집단에 의해 이뤄져야 하고요.
  • 저녁하늘 2003.06.15 12:02 (*.243.216.233)
    앗...제가 다 지웠는데 어떻게...*__*
?

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
713 [re] 음악이 살아야 민족이 산다.(펌) 6 아롱이 2003.08.29 5203
712 내 첫사랑의 추억이 어린 그리그의 <페르 귄트>(2) 3 정천식 2004.02.10 5199
711 엘튼 존 jazzman 2004.09.25 5196
710 현대곡은... 으랏차차 2001.03.17 5194
709 곡 외우기... 5 채소 2001.06.10 5192
708 확실히... 형서기 2000.12.01 5183
707 ☞ 소나타와 파르티타라... 악장두... 신동훈 2001.06.01 5183
706 Morel - Gershwin Medley 2 정천식 2003.12.10 5178
705 외우는 법. 석재 2001.11.14 5176
704 메트로놈보다는.... 3 untouchable 2001.08.15 5174
703 [re] 당시엔 이런게 유행이었나봐요... ^^ 3 file eveNam 2003.11.19 5165
702 ☞ 아이렌다이즈.. 1 서정실 2001.05.25 5161
701 바하와 건축 (도움글 조금 더)에 대한 도움글 더... ^^ 신동훈 2002.06.11 5158
700 [re] 프레이즈는 이 것입니다. (1) 5 gmland 2003.05.16 5157
699 파리기타콩쿨의 중단과 의미 미니압바 2000.11.19 5150
698 [re] 루이스 밀란의 파반느요.. 4 루이스 2003.07.19 5142
697 웅수님 홈에서 아주 잘 쉬었다가 갑니다..^^ 정성민 2000.07.02 5130
696 독일 바이얼린이스트 ........짐머만(짐메르만?) 1 2001.10.29 5127
695 플라멩코 이야기 5 1 김영성 2002.10.23 5124
694 [re] Guitar의 정의 - 번역 19 gmland 2003.07.18 5121
693 하하...바루에코사셨어요? 2000.12.24 5117
692 나몰레옹 코스테에 대해 누가 글좀 올려주세용^^ 2 덜렁이 2004.10.19 5112
691 라쿰파르시타.. 있자나여.. 영어로 어떻게 쓰죠? 2 기타살앙 2001.05.16 5111
690 가사 내용 및 배경 정천식 2003.12.26 5111
689 푸하하! 신홍여행! 망신살이 또... 泳瑞父 2000.10.20 5107
688 [re] 음악이 살아야 민족이 산다.(펌) 13 B612 2003.08.28 5106
687 [re] [질문] 난해한 현대음악을 어떻게 들어야 할까요? 2 아랑 2003.05.13 5104
686 ☞ 존 윌리암스와 그렉 스몰맨 미니압바 2001.01.26 5102
685 [re] 커트 코베인이 뭘 어&#51726;길래.. 1 마왕 2004.02.06 5095
684 ☞ 연주가 불가능하다고 생각되어지는 곡들.... 5 서정실 2001.08.22 5094
683 퍼온글.....신동훈님의바하의 하프시코드음악안내. 2000.11.10 5081
682 형서기님... 2000.12.24 5081
681 미니말리즘 좋아 하세요? 15 채소 2001.12.11 5079
680 음악의 호불호에도 객관적 보편타당성이 존재하는가? 1 gmland 2003.08.29 5079
679 [re] 피날리 가진 분을 위한 피날리 악보 - 별첨 file gmland 2003.07.27 5078
678 바비맥플린 이야기. 2 지얼 2001.10.05 5073
677 종소리의 여러가지 버전... file 궁금이 2003.12.19 5071
676 [re] 바하와 헨델, 바로크 - 약간의 딴지... ^^; 2 신동훈=eveNam 2003.09.01 5068
675 LAGQ - 파야의 괴로운 사랑의 노래 정천식 2004.03.30 5066
674 플라멩코 이야기 2 김영성 2002.07.24 5065
673 [re] 스페인 기타음악의 원류를 찾아서(3) 2 정천식 2004.03.14 5065
672 .........묵묵........ 지우압바 2000.10.04 5064
671 쳄발로 연주음반 듣고 싶어요.....그리고 메일답변 2000.11.27 5062
670 [re] 음악성.........꼬추가루 넣은 안동식혜. 4 2004.02.06 5060
669 소르는 발레나 오페라 곡을 많이 작곡했다던데.. 7 고전파 2004.11.27 5060
668 [딴소리] 러시아 그리고 스키..... 2000.10.28 5059
667 로드리고의 곡들좀 감상실에 올려주십시오... 2 손님 2003.09.06 5059
666 [re] 연주가 불가능하다고 생각되어지는 곡들.... 1 willie 2001.09.18 5056
665 괜찮으시다면 몇가지 짚어보겠습니다. 신정하 2000.09.26 5048
664 헉.......한국 작곡가가 1위라구요?? 안티기타 2000.11.02 5046
663 [re] 2001년 9월 1일자 외국어대 영자신문중에.... 5 seneka 2003.07.18 5044
662 저는 기도와 춤을 계속 듣구 있습니당... space 2001.02.23 5041
661 The Illusionary World of Serpentina 이라는곡 file 아해요 2004.11.05 5041
660 라흐마니높 피아노협주곡음반은... 2000.08.22 5040
659 엘리엇 피스크의 마스터클래스..... 고형석 2000.06.11 5039
658 연주에 있어서, 고전에 대한 새로운 해석 4 gmland 2003.03.25 5039
657 [re] 고수님들이 음악을 들을때요.. 1 cool 2003.05.31 5039
656 ☞:화가로 전향했을껄.... 나그네 2000.07.05 5038
655 반박글 절대 아님. 9 지나가는얼빵 2002.05.24 5034
654 전 일렉 기타 연주자. file whisky 2000.08.28 5032
653 지우압바님의 연주를 듣고싶다!!!!! 형서기 2000.09.28 5031
652 클래식 기타곡좀 추천해주세요... 5 kalsenian 2004.05.05 5027
651 스테판 락 악보어디서 구하나요? 기타광맨 2000.08.08 5025
650 죄송하다니요...천부당 만부당 하신 말씀입니다.. 왕초보 2000.09.27 5023
649 몇자 안되는 간단의견 넘 아까워서 퍼왔습니다......."무한이 확장되는 경험 2004.03.28 5014
648 작곡할때 쓰기 좋은 소프트웨어좀 알려주세요. 2 렐리우스 2001.11.23 5012
647 원전연주 이야기(7)원전연주 단체-아르농쿠르와 콘첸투스 무지쿠스 빈...원 신동훈 2001.11.15 5010
646 바루에꼬 마스터클래스 실황녹음(아랑훼즈협주곡) 5 iBach 2003.06.21 5009
645 고은별님 아직 사지 마셔요. 2000.09.16 5002
644 허접답변... ^^; 신동훈 2001.03.12 5002
643 쵸콜렛을 좋아하세요?(2) 정천식 2004.03.03 5002
642 ☞ 바하의 알파벳을 더하면요.. 7 채소 2001.06.14 5001
641 [까딸로니아 민요] El Noi de la mare file 옥용수 2003.12.10 5000
640 ☞ 음악?? 7 채소 2001.08.23 4998
639 [re] Milan Tesar 의 "Intermezzo" file 옥용수 2003.12.12 4998
638 어려운 일은 아니져!!!!! 형서기 2000.10.20 4997
637 좋은 방법이 없을까요? 1 채소 2001.08.17 4997
636 흥미로운 발견입니다... 미니압바 2001.02.09 4995
635 바흐의 영국조곡... 3 으랏차차 2002.01.07 4994
634 리얼오디오자료실은 어떠실런지... 신정하 2000.09.18 4990
633 우메~우째이런 황당한 이야기 거리가...... 명노창 2000.07.12 4989
632 ☞:야마시타의 비디오를 보고..저악보 있어요 hochma 2000.09.04 4989
631 저... 어떻하면 아르페지오를 잘할 수 있나여? wlal 2000.10.06 4988
630 [re] 코드진행님 질문과 답변 2 gmland 2003.07.29 4986
629 여섯개의 은빛 달빛, 망고래의 생과 시간들. (리차드 디. 스토우버) 3 file 데스데 리 2004.05.24 4986
628 연주 녹음 1 sanuri 2018.11.26 4983
627 악기의 왕이 있다면? 1 채소 2001.08.11 4978
626 다이기무라의 바덴재즈를 듣고...(추가) 12 으랏차차 2002.07.06 4977
625 가사의 얽힘과 그 이후의 역사적 전개과정 정천식 2003.12.28 4975
624 바루에코의 샤콘느. 16 바레코미오 2001.05.10 4974
623 [re] 질문. 2 file 정천식 2004.03.11 4974
622 원전연주 이야기(6)원전연주에 쓰이는 악기는...서이!!! 10 신동훈 2001.11.02 4973
621 그냥 사무실에 앉아 4 느끼 2005.03.03 4972
620 골루세스에 대해 알고 싶습니다 김소희 2000.10.05 4969
619 음... 사라진 바하의 협주곡들... ㅡㅡ; 9 신동훈 2002.03.30 4968
618 바덴재즈 곡좀 부탁할수 있을까요. 기타맨 2001.02.11 4960
617 gfa 2000기타콩쿠르 brawman 2000.06.20 4959
616 역대 파리콩쿨 수상자 명단 illiana 2000.10.28 4959
615 아마추어와 프로의 차이.... 그리고 넋두리.... 8 채소 2001.06.27 4959
614 장대건님 연주회 끝난 후 이야기 한 토막 2 으니 2004.06.21 4958
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next ›
/ 15

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234