댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
저는 최근에 줄리안 브림과 존 윌리암스가 함께 친 Spanish Dance를 너무 감명깊게 들었습니다.
근데 mp3 파일에는 이름이 Danse Espangole 이렇게 되있고
어디서 보니까 Danza Espanole 요렇게 되있는것도 있더만요...
여기서 질문... Manuel de Falla가 작곡한 곡의 정확한 이름이 뭔가요??
그러면 그 곡은 어떻게 읽어야 되나요??
Danza 요거 스페인어로 읽으면 '단사'가 되지 않나요?? Real Zaragoza를 레알 사라고사라고 하듯이요..
Danse Espangole 요거는 단세 에스파뇰레가 되는건가요?? 궁금해 죽겠어요~
* 수님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-07-19 06:45)
근데 mp3 파일에는 이름이 Danse Espangole 이렇게 되있고
어디서 보니까 Danza Espanole 요렇게 되있는것도 있더만요...
여기서 질문... Manuel de Falla가 작곡한 곡의 정확한 이름이 뭔가요??
그러면 그 곡은 어떻게 읽어야 되나요??
Danza 요거 스페인어로 읽으면 '단사'가 되지 않나요?? Real Zaragoza를 레알 사라고사라고 하듯이요..
Danse Espangole 요거는 단세 에스파뇰레가 되는건가요?? 궁금해 죽겠어요~
* 수님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2005-07-19 06:45)
Comment '2'
-
그 곡은 정확히 말하면 파야의 오페라 '허무한 인생'(La Vida Breve)중에 나오는
두 개의 스페인 무곡(Danza Espanola,= Spanish Dance)중의 첫번째 곡입니다.
그러니까 정확한 이름은...
Spanish Dance No.1 from 'La Vida Breve' 가 되겠슴다...
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2173 | 신현수님 사이트는 넘 길어요 | 착한돌이 | 2000.11.28 | 2479 |
| 2172 | 광주에서 기타 레슨 받을 만한데 없을까요? 6 | 저기여 | 2004.03.27 | 2479 |
| 2171 | 질문이 있습니다~ | 새내기 | 2005.07.09 | 2479 |
| 2170 | 정팅후기..(라라누나의 주먹이 무서버서...ㅠ.ㅠ) 7 | 멋쟁이 | 2001.06.30 | 2480 |
| 2169 | [re] 오른손 관절에 대해서... | 안티기타 | 2002.08.09 | 2481 |
| 2168 | mp3다운로두에 관해서 질문요.. 1 | HedWig | 2003.08.10 | 2481 |
| 2167 | 길었던 일요일....^^; | 라라 | 2000.12.11 | 2482 |
| 2166 | ☞ [주법] 트레몰로 어떠케 해야 해요??? 알려주세 | 지얼 | 2001.05.23 | 2482 |
| 2165 | 알함브라궁전의 지겨운 추억.. 3 | 으랏차차 | 2001.04.21 | 2482 |
| 2164 | [유머]한국어는 세계 최고의 언어(펀글) 1 | nenne | 2001.08.07 | 2483 |
| 2163 | 오늘 카바티나 시작. 4 | 남기철 | 2002.02.06 | 2483 |
| 2162 | [질문]저는 손에 힘이 없는건가요? 11 | 딸기코 | 2001.04.18 | 2483 |
| 2161 | 요즘 잘 지내시죠? 6 | 수 | 2002.04.17 | 2484 |
| 2160 | 라스게아도에 대해 알고 싶어여 4 | 기타맨 | 2003.07.15 | 2484 |
| 2159 | ☞:야마시따 처럼 빠른 스케일 할려면... | 백주나 | 2000.08.05 | 2485 |
| 2158 | ☞ [주법] 트레몰로 어떠케 해야 해요??? 알려주세 2 | 차차 | 2001.04.15 | 2485 |
| 2157 | [악보답변] 악보는 악보게시판에 문의 해주셔요. | 수 | 2000.11.27 | 2486 |
| 2156 | ☞ [질문]저는 손에 힘이 없는건가요? | 백주나 | 2001.05.12 | 2487 |
| 2155 | 기타 배울려고 시작하는 단계인데요 1 | 따따딴 | 2005.01.27 | 2487 |
| 2154 | [세하]잡음에 대해서.. | 고정욱 | 2001.05.20 | 2488 |
| 2153 |
[질문]악보를보구 ...
7 
|
성주 | 2005.01.02 | 2488 |
| 2152 | 저기요 초보자 질문을... 1 | 날개의신 | 2005.01.17 | 2488 |
| 2151 | 손톱 보강제 써보신분 없나요? 2 | 밥오 | 2005.02.18 | 2488 |
| 2150 | 기타줄 브릿지에서 감는 방법을 몰겠어여,,ㅠㅠ | ㅠㅠ | 2005.04.05 | 2488 |
| » | 질문이 있어요 2 | barca99 | 2005.07.12 | 2489 |
| 2148 |
까치까치설날은 내일이구요~
|
Clara | 2001.01.22 | 2490 |
| 2147 | 오늘 정팅참석자~ | 라라 | 2001.02.17 | 2490 |
| 2146 | 동영상 무라지 카오리꺼 구하고 싶은 분 연락 주세요.... 4 | 아따보이 | 2001.11.04 | 2490 |
| 2145 | 하루에 몇시간 자시남....? 10 | 아따보이 | 2002.03.08 | 2490 |
| 2144 | ☞ 아... | 화음 | 2000.11.28 | 2491 |
| 2143 | 가입 인사 드립니다~~ 서울중곡동입니다... | 중곡동기타초보 | 2019.12.13 | 2491 |
| 2142 | ☞ 힘내시구 연주잘하세용~ | 라그리마 | 2000.11.16 | 2493 |
| 2141 | 발표하고 싶은데 3 | 소망 | 2005.07.27 | 2493 |
| 2140 | 오랫만에.. 3 | 라그리마 | 2001.10.11 | 2495 |
| 2139 | [re]최소한의 경비로... 5 | 간절한 | 2001.12.18 | 2495 |
| 2138 | 주나 선생님~ | 말괄량이 | 2000.07.06 | 2495 |
| 2137 | 스케일 연습... 뭘로.. 하죠? 10 | 아따보이 | 2002.01.05 | 2495 |
| 2136 | 김해에 기타를 배울만한데가? 1 | 무사시 | 2004.06.17 | 2495 |
| 2135 | 아벨 깔레바로 교본을 찾습니다. 19 | 밥오 | 2005.02.06 | 2495 |
| 2134 | [re] 아라비아 기상곡 악보구할수 있을까요~~ | 제라스 | 2004.06.04 | 2497 |
| 2133 | [자세]이거 하나만 알려주세영... 아직 엉성.. 1 | 기타살앙 | 2001.07.11 | 2498 |
| 2132 | 정말 제대루된 | 보사노바 | 2005.07.08 | 2498 |
| 2131 | 고메즈란 사람이 친 로망스... | 이정원 | 2000.12.19 | 2499 |
| 2130 | 서울 경기 전지역 출장레슨 합니다 (클래식기타,통기타,일렉,베이스) | 마우로 | 2005.04.27 | 2499 |
| 2129 | 새벽 2시....새내기분들은 다들 자는구나... | 수 | 2001.10.18 | 2500 |
| 2128 | 기타실력을 키우자.. 어떻게? 2 | nenne | 2001.11.20 | 2500 |
| 2127 | 가야금 캐논 3중주 엠피쓰리 파일좀... | 댕모 | 2005.03.31 | 2500 |
| 2126 | 기타 곡 '카바티나'에 대해서.. 질문요 3 | 소년 | 2003.10.19 | 2501 |
| 2125 | 헤에.. 이제야 자세에 대해 걱정할 필요가 엄는거 같에여.. 5 | 기타살앙 | 2001.07.05 | 2502 |
| 2124 | 또 새해~ | 화음 | 2001.01.22 | 2503 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
스페인어로는 Danza Espanole, 단사 에스파뇰레가 가장 비슷한 발음이겠지요.
Dance(댄스,영어) = Danza(단사,스페인어) = Danse(당스?,프랑스어)