댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
우리가 아무생각없이 기상곡이라고 하는 카프리치오라는게 뭔지 알고 싶어요..
형식이나 유래.. 원래의 의미..
기상곡이라는 번역이 맞는건지.. 일본식 번역을 그대로 쓰는게 아닌지.. 마적처럼요..
누가 아시는분 대답좀 해주세요 ^^
Comment '2'
-
20여 년 전 시골의 모 중학교 음악시험에 출제된 문제네요.
채점을 하던 음악선생님은 이상한 답안을 보고 눈알이 튀어나왔더랍니다.
답안 내용은
빰빠라 빰
ㅋㅋㅋ
실제로 있었던 일입니다.
카프리치오는 기상곡(奇想曲) 또는 광상곡(狂想曲) 등으로 번역을 하는데 비교적 적절한 번역 같습니다.
카프리치오라는 제목이 붙은 곡들을 들어보면 다소 명인기적인 기교를 요하는 작품이 많은 것 같아요.
대표적인 곡으로 파가니니의 카프리치오, 생상의 서주와 론도 카프리치오소 등이 되겠죠.
그리고 형식상의 일관된 특징은 없으나 다소 들뜨고 분위기가 UP되는 곡상이 많은 것 같아요.
하지만 분위기가 착 가라앉아 있는 곡들도 많더군요.
파가니니의 카프리치오 중에 조용하고 가라 앉은 곡상도 다수 있으니까요.
따라서 카프리치오는 어떤 형식을 나타내는 용어가 아니라 곡상이나 분위기로 인해 붙여진 이름이라고 봐야겠죠.
그리고 바흐가 작곡한 쳄발로곡에 "사랑하는 형의 여행떠남에 부치는 카프리치오"라는 작품이 있는데 이 시대의 카프리치오는 건반악기를 위한 대위법의 한 형식이었다고 합니다.
고전적인 취향이 강했던 브람스의 첼로 소나타에서 푸가풍의 악장에다가 카프리치오라는 제목을 달기도 했지요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
973 | 기타 질문좀 드릴꼐요. 4 | 1324 | 2008.04.12 | 3943 |
972 | 기타 질문입니다~~ 3 | 초보자 | 2005.07.11 | 2328 |
971 | 기타 줄이랑 줄감개?때문에ㅠㅠㅠㅠ | 오잉 | 2011.01.07 | 3752 |
970 | 기타 줄 불량??에 대해 질문드립니다. 4 | 기타만 좋네 | 2006.10.04 | 3602 |
969 | 기타 주문 신청 했는뎅,,, 빨리 메일 확인하세 웅수님.. | 기타살앙 | 2001.05.15 | 2639 |
968 | 기타 종류와 주법 차이 및 주변 이야기. 3 | gmland | 2003.04.05 | 6713 |
967 | 기타 종류 3 | 레이얀 | 2005.02.05 | 2469 |
966 | 기타 조율을 간편하게 할 수가 있네요 3 | 이런방법은 | 2005.10.07 | 3511 |
965 | 기타 조율기랑 조율방법 / 기타줄 1 | OCH | 2009.01.14 | 7402 |
964 | 기타 조기유학에 대하여... 26 | 기타의 대가 | 2005.01.08 | 3725 |
963 | 기타 잘치다가... 이럽니다.. 괴롭습니다. 8 | 오진석 | 2006.02.22 | 4339 |
962 | 기타 입문하고싶은데 궁금한게 많습니다. 3 | 헤헤^^ | 2005.01.15 | 2562 |
961 | 기타 음반 CD 추천좀.. 2 | 기타치자 | 2006.08.14 | 6772 |
960 | 기타 연습에 허덕이고 .. ㅜ 2 | MKjoon | 2005.04.23 | 2885 |
959 | 기타 에이드에 관한 질문... 1 | sakura | 2005.07.02 | 2615 |
958 | 기타 앞판수리비용 2 | 아래신화 | 2006.05.20 | 5628 |
957 | 기타 악보와 지판적용에 관한 질문들을 드립니다 ( 역시 몰라서 ^^;;) 3 | 미안하다 궁금하다 | 2004.12.06 | 3939 |
956 | 기타 스탠드에 관한 글을 보니 생각나서 질문올려봅니다 ! 2 | 이재욱 | 2008.09.28 | 3790 |
955 | 기타 버징에 대해서.. 3 | 헤뒹 | 2004.04.13 | 2237 |
954 | 기타 배울려고 시작하는 단계인데요 1 | 따따딴 | 2005.01.27 | 2500 |
953 | 기타 배우고파... | 정은상 | 2001.03.30 | 1958 |
952 | 기타 배우고파... | 정은상 | 2001.03.30 | 2053 |
951 | 기타 배우고파... | 정은상 | 2001.03.30 | 2051 |
950 | 기타 배우고 싶어요~ 2 | supersta1 | 2006.12.27 | 4180 |
949 | 기타 배우고 싶어여~ | 차경섭 | 2001.01.17 | 1993 |
948 | 기타 배우고 싶습니다. 2 | 이창엽 | 2008.10.29 | 4125 |
947 | 기타 미끄러지지 않게하는 천.... 1 | 방문자 | 2004.09.10 | 2638 |
946 | 기타 레슨 원합니다 2 | Lisa Kim | 2005.03.18 | 2487 |
945 | 기타 레슨 받은지 3주째 되어갑니다... 5 | 기분좋아 | 2009.01.20 | 4812 |
944 | 기타 등에 메고다니기 | 강나루 | 2009.07.18 | 3966 |
943 | 기타 녹음에 관한 질문이여요...^^;; 1 | 거트짱 | 2004.04.12 | 2129 |
942 | 기타 너무 너무 배우고싶습니다. 9 | 여드름 | 2008.11.05 | 5870 |
941 | 기타 길들이기?? 3 | 새내기 | 2002.07.25 | 2248 |
940 | 기타 구입 조언이요~ 1 | rome | 2006.06.20 | 3476 |
939 | 기타 구매하려고 하는데 도와주세요 2 | 몬난이두리 | 2011.12.07 | 6787 |
938 | 기타 교본 문의! 3 | 김민수 | 2005.10.10 | 4014 |
937 | 기타 교본 3 | 고진호 | 2006.06.16 | 4480 |
936 | 기타 관리 제 방법에 대한 의견 구함니다 5 | 겨울철 | 2009.12.21 | 3951 |
935 | 기타 곡 '카바티나'에 대해서.. 질문요 3 | 소년 | 2003.10.19 | 2515 |
934 | 기타 고수님들.. 트레몰로 연습에 관해 질문있습니다. 14 | 라됴헤드 | 2006.11.25 | 3981 |
933 | 기타 개인레슨 받고 싶습니다. 1 | 진 | 2005.04.25 | 2466 |
932 | 기타 개인교습을 생각중인데요.. | YoU | 2005.03.01 | 3270 |
931 | 기타 3달 배우고서 접은 학생의 고민좀 들어주세요.. 4 | 학생 | 2009.08.08 | 4625 |
930 | 기타 1번과 6번 현높이가 똑같습니다 으아 -_- 1 | 슬프다.. | 2005.10.27 | 3108 |
929 | 기쿠지로의 여름 2 | 꺄악 | 2008.03.13 | 5294 |
» | 기상곡이 뭐에요? 2 | 차차 | 2005.02.15 | 2015 |
927 | 기분이 우울할때... 14 | 고정욱 | 2001.05.25 | 2520 |
926 | 기대기 주법이란? 1 | 으랏차차 | 2002.07.15 | 2734 |
925 | 기냥 하시던데로 잘 하셔용... | 수 | 2000.11.22 | 2812 |
924 | 금요일에 새내기방 정팅이 있던데... | 진 | 2001.03.07 | 2419 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
차용해서 사용하는 게 아닌가 싶네요... 근대에 들어서는 일본으로 새로운 문물이
들어왔으니까 그럴 수 밖에 없지 않았겠어요??
capricho 사전을 찾아보니 변덕, 줏대없음, 견딜 수 없는 욕망,...
caprichoso라고 하면 스페인어로 변덕스런, 엉뚱한, 마음내키는대로,
혹은 변덕장이를 그렇게 부르더라구요....
음악적인 건 그냥... 대충... 어물쩍 넘어갑시당!!!^^
그건 딴 분이 대답해 주세요...^^