공감 100%

사람이 밥만먹고 사시는줄 아시나?

한동안일했음 쉴겸 놀고싶기도 한거지..

좀 초딩적발상은 하지마시오..

비관하는건 좋은데 타당성잇는걸루 비관 합시다..

한국사람끼리두 시끄러우면 시끄럽다 그러면서 시비나는데..

무슨 미국인이 어떻고 저떻고...

말리는 사람은 하나도없고 뒷구멍질이나하는 한국이 많이 쟁피함...

영어에도 영국식 억양이 있으며 미국식 억양이 있습니다.

많이...매우 많이 차이가 느껴짐니다.

중요한건... 영어를 배우는 주목적이 취업을 위한것인데...

면접관 앞에서 어떤 발음이 더 점수를 받을수 있을까요....?

윗분 얘기 잘 새겨 들을 필요 있습니다.


hrm hrd 헤드헌터 경험으로 볼 때 발음이 너무 문제 있으면... 인정해주지 않습니다.

영어성적이 아니라 실제 사용 가능력으로 경력사원을 뽑는 곳.


실용 비지니스 영어 구사력을 간략 테스트하는 토익.. 성적이 높아도.. 실제로 말시켜보면

말문 못여는 친구들이 많습니다. 요즘 어리고 젊은 친구들은 많이들 예외...

"자기 소개와 경력 소개 영어로 해 보십시요?'



1) 영국식 미국식 오씨식이든..... 말 할때는 한 나라 스타일이 좋습니다.

조크 삼아 인도영어나 싱글리쉬를 해도 말이지요.



2) 보통 한국 같은 곳에서는...... international english가 자연스레 자리잡아

3분 스피치 시켜보면..... 미국 영국식 발음이 섞이거나 한 나라 스타일의 발음에서 벗어나는 경우의

사람들이 많습니다.


작문을 시켜봐도....... 미국식 영국식 섞어 씁니다. color, colour .............


3) 유럽 사람들 자기 나라 액센트의 영어를 해도.... 알아 듣죠잉..


4) 한국 사람 한국 액센트 쓰면 잘 못알아 들음


그리하야.....................................

이런 잡(미셀레이니어스) 영어를 인터내셔널 잉글리쉬라고 함.


자신의 액센트에 대한 excuse ㅋㅋㅋ


5) 발음이 너무 튀게 이상하면...... 듣는 사람 불편함


6) 아무리 영어 한국 사투리 빡빡 넣어서 해도 괜찮거나.....

오히려 멋진 것은 아래와 같은 사람뿐.


대기업 회장..... 상품의 힘을 가진 사람



외교관.... 나라의 힘을 대표하는 사람


반

기

문 사 무 총 장 님



그 밖의 인도.. 독일 기타 등등의 나라 사람들의 액센트 많은 영어는 자연스런 국제영어로 고려하지만

국제 영어는 어디까지 잡국제 영어임.


예전 회의하러 가면....... 잡영어 쓰는 네이티브들 때문에 머리 깨졌던 기억 ㅋㅋㅋ

인도여자..... 싱가폴 남자....... 영어는 네이티브고... 더운 나라 애들 말도 많아서......


그런데..... 회사 메뉴얼에 나온 전문용어 - 명사를 말해도 잘 안들린다는......

액센트를 지들 마음대로 거꾸러 놓고 해 쩝쩝쩝

한 3일 되는 적응되더만 ^.~

영어 중에서 제일 운율적인 사투리 영어는.... 자마이카 영어인데

말해도 아름다워



그런데....... 이런 사투리로 랩을 하니 뭔 말인지 못 알아 들어........

그래서 숀폴(SEAN PAUL)이라는 유명 자마이카 래퍼....... 비욘세 , 리아나 찬조랩을 한 사람....


이번 음반에 조금더 스탠더드한 미국 영어 발음을 쓴다네.....

다른 래퍼가 그런 식으로 조언을 했나봐....


숀폴은 메인스트림 팝계에서도 알아주고 빌보드 성적도 괜찮은데...... 피쳐링도 래퍼 성적이니...

바로 여기서 한계가 있다는 거야


래퍼가 사투리를 많이 쓰니...... 즉각적 가사 전달의 한계가 있다는 거이지


y'all dude..... understood..... 쩝쩝쩝


* y'all 은 미국 남부 사투리로........ 단수형이기도 함.

즐감해.......... Y'ALL DUDE


http://www.youtube.com/embed/PJcZQFMyLog


* y'all 은 미국 남부 사투리로........ 단수형이기도 함

오~, SPAGHETTI 님,
영어 정말 잘 하시는 분 같아요.
한국어도 잘 하시고, 영어도 아주 잘 하시는 것 같아요.

전, 선천적으로 언어에 둔한 사람이라.....
한국말도 제대로 못하고, 영어도 잘 못하는데....
한국어 잘하고, 영어 잘 하시는 분들 보면 정말 존경스러워요.

여기 기타메니아에서 느끼지만...
요즘 한국분들 영어 정말 잘 하시는것 같아요.
여기 미국에서 사는 제 보다 영어 더 잘 하시는것 같아요.

여기 미국에서 사는 한국분들, 10년,20년을 산 사람들 중에 영어 못하는 사람들 많아요.
그런데 이 분들, 거의가 모두 한국에서 대학 졸업했다고들해요.
한국에서 대학까지 나왔다고 하는데....영어를 기똥차게 못 한다는거예요......ㅋ.
그런데, 이 사람들의 공통된 성격은....
" 한국사람이 한국말해야지 왜 영어로 말하세요 ? 제가 미국인으로 보이세요 ? "
이렇게 말하면서, 오히려 아주 기분 나빠한다는 거예요....
그리고, 미국에서 태어난 한국 아이들이 영어로 말하면,
한국인이 한국말을 해야지, 왜 영어로 말해 ?...한국말 잘 배워 !...알았어 ?...응 !!! "
하면서 아이들 기를 죽이는데.....참....꼴볼견 이더구먼요....
미국에 한국인처럼 생긴 동양인이 한국인만 있는게 아니잖아요.
일본인 일수도있고, 중국인 일수도있는데...미국에서 영어로 말 하는게 당근 이잖아요.
그런데....웃기는게요...오히려...자신들이 알아 듣지 못 하는 영어로 말한다고
화를 버럭 내는 한국 사람들 참 많아요.....여기 미국에서요.....ㅋ.

여러 나라 언어를 능숙히 구사할수있는것도...축복이고 재능인것 같아요.
딴 민족을 이해할려면, 그 민족 언어를 먼저 이해해야한다고 하잖아요....
미국 영어 발음이던...영국 영어 발음이던...다 배우면 좋은것 같아요....
한국어식 영어발음도...상대가 알아 들을수만 있다면...쾐찮지요....
사실...미국에서 태어난 한국아이들도...집에서는 부모들과 한국말을 했어 그런지....
영어발음에 액센트가 있어요....액센트가 중요한게 아니라....
상대방이 알아 들을수있는 발음을 하느냐 하는게 문제이겠지요....