2011.07.09 10:41
하바드대학 도서관에 붙어있는 명문30
(*.106.214.59) 조회 수 5847 댓글 17
01. 지금 잠을 자면 꿈을 꾸지만 지금 공부하면 꿈을 이룬다.
Sleep now, you will be dreaming, Study now,
you will be achieving your dream.
02. 내가 헛되이 보낸 오늘은 어제 죽은 이가 갈망하던 내일이다.
Today that you wasted is the tomorrow that
a dying person wished to live.
03. 늦었다고 생각했을 때가 가장 빠른 때이다.
When you think you are slow, you are faster than ever.
04. 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.
Don't postpone today's work to tomorrow.
05. 공부할 때의 고통은 잠깐이지만 못 배운 고통은 평생이다.
The pain of study is only for a moment,
but the pain of not having studied is forever.
06. 공부는 시간이 부족한 것이 아니라 노력이 부족한 것이다.
In study, it's not the lack of time, but lack of effort.
07. 행복은 성적순이 아닐지 몰라도 성공은 성적순이다.
Happiness is not proportional to the academic achievement,
but sucess is.
08. 공부가 인생의 전부는 아니다.
그러나 인생의 전부도 아닌 공부 하나도 정복하지 못한다면
과연 무슨 일을 할 수 있겠는가.
Study is not everything in life, but if you are unable to
conquer study that's only a part of life, what can you
be able to achieve in life?
09. 피할 수 없는 고통은 즐겨라.
You might as well enjoy the pain that you can not avoid.
10. 남보다 더 일찍 더 부지런히 노력해야 성공을 맛 볼 수 있다.
To taste success, you shall be earlier and more diligent.
11. 성공은 아무나 하는 것이 아니다.
철저한 자기 관리와 노력에서 비롯된다.
Success doesn't come to anyone,
but it comes to the self-controlled and the hard-working.
12. 시간은 멈추지 않고 간다.
The time never stops.
13. 지금 흘린 침은 내일 흘릴 눈물이 된다.
Saliva you drooled today will be tears falling tomorrow.
14. 개같이 공부해서 정승같이 놀자.
Study like a dog and play like a premier.
15. 최고를 추구하라. 최대한 노력하라.
그리고 최초에는 최고를 위한 최대의 노력을 위해 기도하라.
Pursue the top. The maximum endeavor. And to the beginning
for the effort of the maximum for a top intend.
16. 미래에 투자하는 사람은 현실에 충실한 사람이다.
A person who invest in tomorrow,
is the person who is faithful to today.
17. 학벌이 돈이다.
The academic clique is money itself.
18. 오늘 보낸 하루는 내일 다시 돌아오지 않는다.
Today never returns again tomorrow.
19. 지금 이 순간에도 적들의 책장은 넘어가고 있다.
At this moment, your enemies books keep flipping.
20. 고통이 없으면 얻는 것도 없다.
No pains No gains.
21. 꿈이 바로 앞에 있는데 당신은 왜 팔을 뻗지 않는가.
Dream is just in front of you. Why not stretch your arm.
22. 눈이 감긴다면, 미래를 향한 눈도 감긴다.
If you close your eyes to the present,
the eyes for the future close as well.
23. 졸지 말고 자라.
Sleep instead of dozing.
24. 성적은 투자한 시간의 절대량에 비례한다.
Academic achievement is directly proportional to
the absolute amount of time invested.
25. 가장 위대한 일은 남들이 자고 있을 때 이뤄진다.
Most great achievements happen while others are sleeping.
26. 지금 헛되이 보내는 이 시간이 시험을 코앞에 둔 시점에서
얼마나 절실하게 느껴지겠는가.
Just before the examination, how desperate would you
feel the time you are wasting now.
27. 불가능이란 노력하지 않는 자의 변명이다.
Impossibility is the excuse made by the untried.
28. 노력의 대가는 이유 없이 사라지지 않는다.
오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야 한다.
The payoff of efforts never disappear without redemption.
If you don't walk today, you have to run tomorrow.
29. 한 시간 더 공부하면 남편 얼굴이 바뀐다.
One more hour of study, you will have a better husband.
30. 건강을 잃으면 모든 것을 잃는다.
To lose your health is to lose all of yourself.
Comment '17'
-
하하...
1번, 23번, 30번은 훌륭한데요.
7,10,11,17,19,29은 경쟁과 성공에 관한 처세에 관한 이야기군요.. -
진리를 탐구하는 지성의 산실이 되어야 할 대학이 대기업 입사학원이 되어버린 지금의 현실을 잘 반영하는 명구들이네요.
한 시간 더 공부하면 남편 얼굴이 바뀐다?
된장녀 수첩에나 적혀있을 글귀가 아닌가 싶습니다. -
맞다면 놀라운 일이겠네요. 무엇보다도 서구 특히 영미는 공부하는데 있어 우리가 생각하는 "노력"에 큰 가치를 두지 않습니다.
-
5번의 출처가 여기였군요. 반갑습니다.
-
영어공부하긴 참 좋네요.....문장도 짧고.
존다는게 dozing 이란거 첨 알았네요.
칭구분들중엔 영문이 거의 다 이해가 되는분들도 있겠죠.?
만약 그렇다면 상당한 지식을 가지신분인데.....고급인력이라고 할까. -
The academic clique is money itself.
미국에선 이런 표현 쓰지 않습니다.
설령 그런 생각을 한다 하더라고 이런 식의 표현은 상당히 저급하게 들리게 되죠.
이 구절들은 여기 저기서 따온 것들이며 하버드 대학 하고는 전혀 상관도 없고 도서관 붙어있다는 말은 더더구나 말이 안됩니다.
하버드에서 도서관에다 저런 구절들을 붙여놓았다면 웃음거리가 될 겁니다. 학생이나 교수들이 다 떼어버리겠죠.
이 30개 구절은 지극히 한국인의 정서에 맞게 의도적으로 모아놓은(꾸며놓은) 문구들로 보입니다.
출세하기 위해 목숨걸고 공부시키는 부모의 욕망과도 일치하구요.
'하버드'란 고유명사가 한국에선 출세를 위한 학벌 조건의 대명사로 쓰이는 것과도 무관하지 않을 것입니다.
행복은 성적순이 아니지만 성공은 성적순이다?
저런 말을 하버드에서 도서관에다 떡 하니 붙여 놓았다고 믿는겁니까?
'행복은 성적순이 아니잖아요' 를 살짝 변형했군요.
피할 수 없는 고통은 즐겨라?
탈많은 군대에서 훈련할 때 세뇌시키려고 쓰는 말을 영어로 만들었네요.
개같이 공부해서 정승같이 놀자?
이건 콩글리쉬의 백미네요. '개같이 벌어 정승같이 쓰자'를 패러디 했나요?
영미인들 앞에서 이런 말들 골라서 쓴다면 "아 열심히 살아온 사람이구나. 훌륭한 생각을 지닌 사람이구나" 하기보단 아마도 역효과가 날겁니다.
명구에 현혹되어 사람과 주변을 살피던 우리 고유의 가치는 잊고 자기만 성공하겠다고 목숨걸고 덤벼드는 사람들...
그들이 벌여놓은 무서운 잔치의 뒷풀이는 정말 끝이 없군요. -
내용이야 어쨌든 이런 것으로 영어공부하지 마십시오. 일부를 제외하고는 매우 우스꽝스러운 억지 작문들이 많네요.
내용까지 생각해보면 아마 일본애들이 저 옛날에 자기들 식대로 만들어낸 것이 아닐까 생각이 듭니다.
그런데 검색해보니 이게 인터넷에 널리 퍼져 있더군요. 우리나라와 주로 동양권 사이트에만. -
목사님들은 '설교집' 이란 note에 사례들을 모아 설교에 활용합니다.
주로 성공한 사람들, 유명인사, 미국의 부호 같은 사람들의 언행들을 종교효과와 연관지어 설명합니다.
미국의 한인교회에서 설교 중에 '하버드를 최우수로 졸업하고...어쩌고 저쩌고...근데 이 사람이 한번은 사랑하는 와이프가 아팠는데...' 하는 말씀이 있었습니다.
정말로 알아봤었는데 그런 사람 하버드에 입학한 적도 없더군요.
그런 사례들이 우리나라에선 마치 실화처럼 회자되고 퍼져나갑니다.
누군가 개인이 증명하기 어려운 권위에 기대 자기가 하고 싶은 말을 지어내면 학생, 청소년들은 그 글들을 블로그에 담고 수첩에 적으며 암송합니다.
초라한 현실입니다. -
놀랍군요.
이런 류의 이야기들 많이 들었는데 이 글이 하버드 도서관에 붙어 있는 말이었다니!
제가 아는 사람이 인터넷에서 떠도는 말이라며 했던 거 몇 개가 기억나는데 하버드 대학은 좀 아닌듯.......
아마, 최 선생님께서 재밌으라고 하신 얘기 같습니다.
내용은 참 재미있네요.
저는 개인적으로 "지금 흘린 침은 내일 흘릴 눈물이 된다"를 장원으로 뽑겠습니다. -
하버드 학생들은....공부를 스트레스받는게....공부를 진짜로 즐긴다고 합니다
교수들도 학생들과 하나되어...공부를 즐기고요
우리가 봤을때는 그들이....힘들게 공부하는것처럼 보이지만
사실은....그렇지 않다는 겁니다
즐기고 있어요.....보면 그냥...바닥에 누워서 책보고....아주 자유러운 분위기속에서 스터디를 하더군요
우리가 좀 배워야 할부분입니다
우리는 어떻습니까? 격식은 차리되......시간때우기식으로 대학강의가 가고 있잔아요
한학기 땡치면...그걸로 끝이고요
교수들도....양복에 넥타이메고 무게만잡으면....되는줄 아는분도 많죠 -
좋은 말들이군요....
-
별로 좋은 말들 같지 않습니다.
'오늘 할 일을 내일로 미루지 마라'는 미국에서 "Never put off till tomorrow what you can do today."로 씁니다.
올려주신 하버드 도서관에 써있다는 "Don't postpone today's work to tomorrow."는 한국식 영어구요.
-
학생들은 내용을 한번쯤 읽어보라고 퍼온겁니다.
그런 문구가 하바드대학 도서관이건 공중화장실이건
어디 붙어있든지 그런게 중요할까요? 아하하하 -
[학생들이 읽어볼만한 것 같아 퍼온 글 30]이라고 써야 할 글을 [하바드 대학 도서관에 붙어 있는 명구 30]이라고 쓴 것은 중요한 잘못입니다.
-
내일 할 일을 오늘로 당기지 마라
-
어째... 그럴 듯해 보이긴 하지만 하나같이 우리말을 영어로 억지로 만들었다는 느낌이 드는군요.
-
Read More
심은하가 그린 그림
Date2009.11.19 By콩쥐 Views5946 -
Read More
Covid 19 서울대 강연 및 토론 2021,1월 21(목) 16:00-18:00
Date2021.01.29 By에스떼반 Views5945 -
Read More
ioc위원
Date2012.08.16 By콩쥐 Views5945 -
Read More
연설 방해에 대처하는 오바마 방식
Date2013.12.04 By꽁생원 Views5942 -
Read More
섬소년님 사진
Date2013.05.03 By콩쥐 Views5941 -
Read More
아파트
Date2015.07.26 By보기엔 Views5939 -
Read More
니말 듣고 두딸 낳았대
Date2012.02.24 By꽁생원 Views5937 -
Read More
저녁노을
Date2012.09.14 By콩쥐 Views5935 -
Read More
들꽃
Date2015.08.31 By잔잔 Views5933 -
Read More
기타 칠 때 담배 피면 안되는 이유.
Date2004.03.15 By지어 ㄹ Views5933 -
Read More
존엄하게 죽을 권리 - 연명치료거부사전의향서
Date2015.04.04 By꽁생원 Views5933 -
Read More
미녀와 야수 .^^
Date2009.11.03 By훈 Views5931 -
Read More
언약궤와 예수님
Date2012.12.25 By노동환 Views5929 -
Read More
톨스토이의 말중에..
Date2004.03.15 By마왕 Views5927 -
Read More
니가 가라~중동
Date2015.03.21 By중동건설 Views5924 -
Read More
2009년 한의사 시험문제
Date2009.12.26 By헐 Views5923 -
Read More
폐간
Date2015.07.23 By언니 Views5920 -
Read More
오사카, 교토여행 후기...오멘.
Date2008.06.20 By콩쥐 Views5918 -
Read More
7살 애덜 보는 동영상
Date2015.07.20 By콩쥐 Views5916 -
Read More
좋은 음악
Date2015.07.27 By콩쥐 Views5915 -
Read More
bam case
Date2017.07.14 By콩쥐 Views5914 -
Read More
난 항상 혼자다
Date2015.03.31 By뮤턴트 Views5913 -
Read More
세월호 미공개 동영상
Date2014.07.18 By미공개 Views5912 -
Read More
우... 이런건...
Date2002.10.28 By랑이 Views5912 -
Read More
성공회대학교
Date2012.09.26 By콩쥐 Views5910 -
Read More
철학자들이 연구한 여자....
Date2011.08.01 By철학연구 Views5909 -
Read More
개복숭아
Date2012.06.10 By콩쥐 Views5909 -
Read More
에마누엘
Date2017.02.21 By수 Views5908 -
Read More
대구아가씨....2
Date2008.10.26 By콩쥐 Views5908 -
Read More
그림2
Date2013.01.07 By훈 Views5906 -
Read More
은모래님 자중 하셔야 하겠습니다
Date2011.11.24 By아이브 Views5905 -
Read More
세월호 학생들 대다수 구명조끼 못입었다.
Date2014.04.29 By기사 Views5903 -
Read More
[펌] 아버지 그리고 어머니..
Date2004.03.18 By그놈참 Views5903 -
Read More
요즘 환타 광고...
Date2005.10.09 ByCeo. Views5902 -
Read More
꿈
Date2003.03.26 Bygmland Views5901 -
Read More
눈이 엄청와요, 지금
Date2012.12.05 By콩쥐 Views5900 -
Read More
행복한 하루!
Date2004.09.03 By햄톨 Views5899 -
Read More
클래식 기타도 치면 손끝이 딱딱해 지잖아요
Date2012.06.25 ByAMAPULA Views5899 -
Read More
외계인은 존재하는가?
Date2012.07.10 By외계인 Views5897 -
Read More
퍼시발 VS 야마시타
Date2015.05.01 By전투 Views5896 -
Read More
음악과 함께하는 말라가 영상산책Memory in Malaga( 말라가의 추엌)
Date2015.11.10 By마스티븐 Views5894 -
Read More
성북천 은행길2
Date2011.11.05 By금모래 Views5894 -
Read More
대건안드레아님~ 천주교 강화성당
Date2012.06.26 By콩쥐 Views5894 -
Read More
휴대전화 비밀번호 알아내는 법
Date2006.10.26 By아이모레스 Views5894 -
Read More
이거 악보 맞대요...-_-;;
Date2005.02.01 By삐약이마니아 Views5894 -
Read More
부안 읍내 낭주식당 - 한정식
Date2002.07.22 By뽀짱 Views5894 -
Read More
마스크의 장점과 단점(잘못 알고 있는것)
Date2021.01.27 By에스떼반 Views5892 -
Read More
스타들아 이번에도 좀 나서라
Date2011.02.11 By정여립 Views5892 -
Read More
I DON,T HAVE A FORTUNE WITH MY NOTEBOOK ? (THE EXPECTIVE LIFE OF COMPUTER ?)
Date2012.03.30 ByESTEBAN Views5892 -
Read More
즐겁게 논다는건...
Date2003.04.02 By김동현 Views5890
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
누가 여기 저기서 짜깁기 해서 하버드 도서관 벽에 붙어있는 명문이라고 소문을 냈나 보네요.