2011.05.03 16:35
오바마 빈 라덴이 죽었다..?!
(*.0.181.192) 조회 수 6036 댓글 2
미국 폭스 뉴스에서 엄청난 자막오타를 내버렸습니다.
Obama Bin Laden 이라니..
엄한 오바마 대통령이 죽었(?)군요.
안보이는 분들은
http://keywui.chosun.com/contents/section.view.keywui?mvSeqnum=191685&cateCategoryId=102&cateSubCategoryId=43
이리로..
Comment '2'
-
발음도 비슷하고.. 폭스자막관계자들도 그동안 뉴스에서 오사마 아니면 오바마를 줄곧 표기했으니 특종의 긴박함으로 인해 무의식적으로 오바마로 적었을수도..........ㅎㅎㅎ
-
ㅋㅋㅋ 두번째 실수네요.
대통령 선거 때도 그러더니..큭
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2255 | 추적60분(사대강사업 관련) 빠진 내용 14 | 에스떼반 | 2011.04.05 | 7109 |
| 2254 | 한국해변 vs 외국해변 | 정여립 | 2011.04.05 | 11037 |
| 2253 | 단국대 교수 "방사능 걱정말라는 정부가 더 걱정" | 특보 | 2011.04.06 | 6165 |
| 2252 | 말 | 친구 | 2011.04.06 | 5321 |
| 2251 | 저는 이것들을 보고 한참 웃었네요. 2 | 울랄라 | 2011.04.06 | 6987 |
| 2250 | 말 | 친구 | 2011.04.07 | 5396 |
| 2249 | 신해철,당신 마누라가 그러면,,, 이렇게 말할까? 74 | 정여립 | 2011.04.09 | 8744 |
| 2248 | 요즘 제철인 어종 6 | SPAGHETTI | 2011.04.09 | 6921 |
| 2247 | 말 | 친구 | 2011.04.09 | 5666 |
| 2246 | 법과 질서.... 반전이 있는 연설 8 | jazzman | 2011.04.10 | 5710 |
| 2245 | 방사능비 VS 태안기름유출 1 | 11 | 2011.04.10 | 5973 |
| 2244 | 충격 중고차 6 | 이런 | 2011.04.12 | 6469 |
| 2243 | 말 | 친구 | 2011.04.15 | 5466 |
| 2242 |
[낙서] 아바이 마을...
9 
|
항해사 | 2011.04.17 | 6366 |
| 2241 | 말 | 친구 | 2011.04.18 | 5389 |
| 2240 | 북한에 뒤지지 않는 남한의 선전 | 정여립 | 2011.04.18 | 6048 |
| 2239 | 언제부터 낙서게시판이 정치게시판이 되었나요... 4 | ㅠㅠ | 2011.04.20 | 6343 |
| 2238 | 제가 사는 지역의 특성.. 6 | 궁금합니다 | 2011.04.21 | 6004 |
| 2237 | 말 | 친구 | 2011.04.21 | 5552 |
| 2236 | 서태지 진짜 충격은 이거죠 53 | 정여립 | 2011.04.21 | 18347 |
| 2235 | 일본이 독도를 탐내는 이유-펌 3 | 최동수 | 2011.04.22 | 5932 |
| 2234 | 역시 조용필이다. 4 | 훈 | 2011.04.24 | 6061 |
| 2233 | 말 | 친구 | 2011.04.25 | 5029 |
| 2232 | 노점 커넥션 1 | 정여립 | 2011.04.25 | 6548 |
| 2231 | 말 | 친구 | 2011.04.26 | 6051 |
| 2230 | 아쉽다..광화문 연가 9 | 훈 | 2011.04.27 | 5913 |
| 2229 | 김장훈의 독도광고에 속으로 환호하는 일본 5 | 정여립 | 2011.04.27 | 8244 |
| 2228 | 전국이 매달리는 행사 | 정여립 | 2011.04.28 | 5273 |
| 2227 | 말 1 | 친구 | 2011.04.29 | 5924 |
| 2226 | [re] 외국 vs 대한민국 4 | ^^ | 2011.04.30 | 5608 |
| 2225 | 외국 vs 대한민국 | 정여립 | 2011.04.29 | 7321 |
| 2224 | 말 | 친구 | 2011.04.30 | 5533 |
| 2223 |
빵집에 들렸다가
2
|
콩쥐 | 2011.04.30 | 6245 |
| 2222 |
멕시코 요리
8
|
조국건 | 2011.04.30 | 8196 |
| 2221 | 말 | 친구 | 2011.05.02 | 5257 |
| » | 오바마 빈 라덴이 죽었다..?! 2 | 정훈 | 2011.05.03 | 6036 |
| 2219 | 말 | 친구 | 2011.05.04 | 5765 |
| 2218 | 한국은 이게 가능한 나라 3 | 정여리 | 2011.05.04 | 6403 |
| 2217 | (영어번역)오바마대통령 빈라덴사망보고 1 | 조국건 | 2011.05.05 | 7130 |
| 2216 |
70억짜리 악기
2
|
노동환 | 2011.05.08 | 6028 |
| 2215 | 말 | 친구 | 2011.05.09 | 5753 |
| 2214 | 말 | 친구 | 2011.05.11 | 6139 |
| 2213 |
[낙서] 파노라마 테스트!
|
항해사 | 2011.05.12 | 6075 |
| 2212 | 일본 북해도.. 1 | 씨마이나 | 2011.05.15 | 6512 |
| 2211 | 말 | 친구 | 2011.05.16 | 5584 |
| 2210 | 말 | 친구 | 2011.05.19 | 5699 |
| 2209 | 이것이 아티스트다. 2 | 훈 | 2011.05.24 | 6351 |
| 2208 | 말 | 친구 | 2011.05.25 | 5452 |
| 2207 | 잊혀진 BBK의 반전 10 | 꽁생원 | 2011.05.26 | 6448 |
| 2206 | 참~ 편안하죠? 1 | 훈 | 2011.05.26 | 5890 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5