이번엔 재밌는게 많네 ㅋㅋㅋ

이외수 영어는 정말 영어공부하기에는
최상인거 같습니다....

회화테이프까지 같춰 출판한다면
학생들에게 최상의 교재라고 생각해요.

이짧은문장에 to 부정사가 몇번이나 나오네요....

부정사는... 부정하는 품사 ^... 가 아니고 품사가 정해져 있지 않아서... 변신 로봇 트랜스포머죠.

무엇으로 변신 하나면... 다른 사... 그러니까 명사(한글 받침 ㅁ 또는 기...), 형용사(99% 한글 받침 ㄴ)

그리고 부사(대부분 ~하게 ~히)입니다. 단지 그렇게 쓰였으므로 명사적 형용사적 부사적.. 해서 的자를 붙이죠.

------

동명사는 동사에 ~ing를 붙인 것으로... 어떤 단어는 아예 명사로 쓰이므로 명사로 생각하면 됩니다.

단 해석은 보통... ~하기... 로 되어서 동작의 의미를 덧붙여 주는게 정확합니다.

thought (생각/사고) <- think(생각하다) -> thinkING (생각하기)

--------

to 부정사와 동명사는 명사的으로 사용될 때에는 기본적으로 상호 호환이 됩니다.

to 부정사는 동명사에 비해 2자로 길다는 것과... 어감이 좀 차이 날 순 있으나 같다고 보면 됩니다.

(대)명사는 주어 목적어 보어로 쓰입니다.

따라서 이때 쓰이는 to 부정사는 기본적으로 동명사로 바꾸어도 됩니다.


다만, 예외적으로 어떤 동사는 to 부정사 또는 동명사 만이 동사 뒤를 따르면서 목적어로 쓰일 수 있습니다.

첫째 줄

decided to stop working

decided(결정했다)... 무엇을?... 목적어가 필요합니다.

to stop working (작동하기를 멈추는 것을)이 목적어 입니다.

decided to stop 만 쓰면 의미가 부족할 수 있고 해서

to 부정사구 stop 안에서 workING이라는 동명사가 왔습니다. stop의 목적어가 되는 것이죠.

괄호 도해하면

decided { to stop [working] }


* 이 때 위에서 말한 목적어(동사의 목적어)를 끌고 오는 동사 중...

(1) to 부정사 따라 오거나

(2) 동명사만 따라 오거나

(3) 양쪽 모두 가능한 동사가 있습니다. (즉 의미 차이도 없다는 뜻)
(주로 시작/개시... 나... 좋아함/사랑 vs. 싫어함/증오)
(예) start to/start ~ing begin to/begin ~ing continue to/continue ~ing
like to / like ~ing dislike to / dislike ~ing love to / love ~ing hate to / hate ~ing


* 정식 명사가 오지 않으면... decide + to 부정사 / stop + 동명사 로 꼭 써야하며 혼용할 수 없습니다.

둘째 줄

to solve this problem

이때 to 부정사인 to solve는 ~하기 위해서의 목적을 나타내는 표현에 쓰였는데

위에서 말한 명사처럼 쓰인 명사적 용법이 아니라... (목적의 용법인) 부사적 용법 입니다.

부사적 용법엔 몇가지가 있습니다.

기본적으로 부사(的)는 동사, 형용사, (문장전체)를 꾸며 줍니다.

위의 목적용법 to는 in order to 또는 so as to 등으로 바꿀 수 있는데... 모두 to가 있으므로

짧게 to로만 쓰면 됩니다.

* 그러니까 이번 to 부정사는 부사적으로 쓰였습니다.

셋째 줄

started { to work again 목적어} = started working again

동사의 목적어는 (대)명사 뿐이므로... 명사的으로 쓰였습니다. 위에서 언급했듯이...

시작을 나타내는 동사로서 start는 to work 나 working 모두 사용 가능합니다.

마지막 줄

evolved {to the stage (of understanding violence)}

to 다음에 동사원형이 와야지 to 부정사인데... 명사가 왔죠. stage.

관사 the나 of 이하의 것들은 명사를 꾸며 주며 중요한 것은 꾸밈을 받는 말입니다.


* to + 명사... ~로 의 뜻으로 방향을 나타내는 전치사 입니다.

명사 앞에 쓰이므로 그렇게 알 수 있습니다.

전치사 다음에는 반드시 명사가 와야하고 동사가 올때는 명사(的)으로 변신을 해줘야 합니다.

그 변신 형태는 ~ING를 붙인 동명사가 되는 것이지요.

언어도 음악과 같아서 공부보다는 나도 모르게 체득하는게 좋을 듯 해요. 골드베르그 변주곡을 하나하나 뜯어서 이해하기보다는 30개의 변주를 주루룩 다 듣고 그 주제를 체감하듯이요. 문법책은 언어학자만 보고 투부정사니 동명사니 부사적용법이니 명사적용법이니 하는거 학생들은 되도록 모르게 해야돼요. 쉬운문장 여러번 접하면 저절로 알게되죠. 외국사람이 당장 눈앞에서 뭘 물어보는데 문법책 35쪽이 머리속에서 막 넘어가면 안돼죠.

중학교 1학년 영어선생님은 카츄샤 출신 할아버지였는데 문법 한개도 안 가르치고 수업내내 영어로만 말하고 민병철생활영어도 꼬박꼬박 틀어주셨다는.....그 덕에 1년후 다들 혀가 꼬이고 귀가 뚫렸었요. (믿거나 말거나....ㅋ)

제대후에는 코넬대 교수로 있는 임귀열선생님이 하는 영어특강을 들었는데 중학교 2학년 정도의 영어책만 달달 외면 읽고 쓰는 웬만한 의사소통은 다 된다고 강조하셨고 정말로 효험이 있더군요. 영어가 부족하다고 생각하시는 아빠, 엄마들 오늘부터 중2 영어교과서에 도전해봐요. 요즘은 많이 어려워졌을지도??!?



스파게티님이 열심히 설명해주셨는데 그냥 생각나서 적어봤어요. 재밌게 잘 읽고 있습니다.

임귀열씨가 코넬대 교수로 있나요? 언어학자로 기억하는데요.

기본적으로 영어를 위해서 영어 공부하는 것은 시간 낭비입니다.

중요한 것은 생활에 엮이는 컨텐츠죠. 생활이 없는데 배워서 뭘 하겠습니까.

최소한 해외 여행용이라도 필요해야 하겠죠.

공부하는 학자분들이나

그 언어권에 사는 사람

영어라는 언어를 사용해야... 돈을 버는 사람들

무역업 관광업 등에 종사하는 사람 등...

----

한국어 배우는 것과 다른 나라말 배우는 구조는 당연히 같습니다.

그러나... ESL 제2외국어로서 배우는 구조는 약간 틀릴 수 있습니다.

문제는 시간 (및 환경) 입니다.

---------

영어 교육 얘기가 나왔으니 링크 하나 겁니다. 요즘은 사용 안하는데...

업무 관련해서 다운 많이 받았던 사이트입니다. 지금은 아마존닷컴에 넘어갔죠.

아래에서 좋아하는 책... 되도록 다양한 장르를

1주일에 한권씩 100여권만 다운 받아서 2~3년간 들어 보시면

영어로 컨텐츠를 쌓을 수 있습니다.

그래도 왠 철학자가 그랬듯... "써라... 요즘 사람들 읽기만 하고 쓰진 않는다???"

계속 써야겠죠. 쓰는 것은 생각을 한다는 것이니까요.

이메일을 쓰던 학자가 논문을 쓰던 잡문을 쓰던...


한국 깡 농어촌의 할매 할아배처럼

문맹은 아니라도... 글을 쓰는 것을 못하는 사람들이 있습니다.

미국도 깡어촌에 새우잡이 하는, 흑인처럼 검은 피부 가진 백인 어부들도

그런 사람 있습니다.

미국 영국 유학 몇년 해도 글 제대로 못 쓰는 사람 있습니다.

어울려 다니며 노는 영어는 제대로 배웠는데... 말이죠.

왜냐면 쓰지 않기 때문이죠.




www.audible.com

굉장히 저렴한 편입니다. 예전엔 실물 CD로 책 한권에 5~7만원씩 한 것에 비하면.