오늘 왠지 이곡이 듣고 싶어서요..
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien (1961)
피아노 치는 사람은 이곡의 작곡자 Charles Dumont 입니다.
영화 " 라 비앙 로즈" 에 보면 무명의 Charles Dumont 가 작곡하여
에디트 삐아프앞에서 피아노로 치며 들려주자 그를 무시하던 에디뜨 빠아쁘가
그곡에 감동하여 자신의 노래(자신의 인생을 노래한거 같다는)라고 하는 장면이 나옵니다.
Non, je ne regrette rien
Non, Rien De Rien,
아니에요! 그 무엇도 아무것도,
Non, Je Ne Regrette Rien
아니에요! 난 아무것도 후회하지 않아요
Ni Le Bien Qu'on M'a Fait,
사람들이 내게 줬던 행복이건 불행이건
Ni Le Mal Tout Ca M'est Bien Egal
그건 모두 나완 상관 없어요
Non, Rien De Rien,
아니에요 그 무엇도 아무것도
Non, Je Ne Regrette Rien
아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요
C'est Paye, Balaye, Oublie,
그건 댓가를 치뤘고,쓸어버렸고,잊혀졌어요
Je Me Fous Du Passe
난 과거에 신경 스지 않아요!
Avec Mes Souvenirs
나의 추억들로
J'ai Allume Le Feu
나는 불을 밝혔었죠
Mes Shagrins, Mes Plaisirs,
나의 슬픔들, 나의 기쁨들
Je N'ai Plus Besoin D'eux
이젠 더이상 그것들이 필요치 않아요
Balaye Les Amours Avec Leurs Tremolos Balaye Pour Toujours
사랑들을 쓸어버렸고 그 사랑들의 모든 전율도 영원히 쓸어 버렸어요
Je Reparas A Zero
난 처음부터 다시 시작할거예요
Non, Rien De Rien,
아니에요! 그무엇도 아무것도
Non, Je Ne Regrette Rien
아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요
Ni Le Bien Qu'on M'a Fait,
사람들이 내게줬던 행복이건 불행이건 간에
Ni Le Mal Tout Ca M'est Bien Egal
그건 모두 나와 상관없어요
Non, Rien De Rien,
아니에요! 그 무엇도 아무것도
Non,Je Ne Regrette Rien
아니에요 난 아무것도 후회하지 않아요
Car Ma Vie, Car Me Joies
왜냐하면 나의 삶 나의 기쁨이
Aujourd'hui Ca Commence Avec Toi
오늘 그대와 함께 시작되거든요!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
5087 | 기타매니아 증후군? 4 | 훈 | 2010.12.06 | 4698 |
5086 | 독일어를 알아야 뭔 이야기인줄... 1 | 독일 | 2010.12.05 | 4886 |
5085 | 아프리카의 눈물 | 콩쥐 | 2010.12.04 | 4627 |
5084 | 말 | 친구 | 2010.12.03 | 4556 |
5083 | 이외수 영어 강좌(15) 1 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4254 |
5082 | 이외수 영어 강좌(14) 1 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4224 |
5081 | 이외수 영어 강좌(13) | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4214 |
5080 | 이외수 영어 강좌(12) 2 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4399 |
5079 | 이외수 영어 강좌(11) 1 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 3975 |
5078 | 1 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4649 |
5077 | 이외수 2 | SPAGHETTI | 2010.12.03 | 4252 |
5076 | 말 | 친구 | 2010.12.02 | 4588 |
5075 | 안되는게 어딨어 4 | 훈 | 2010.12.01 | 4832 |
5074 | 달라이라마(5) 3 | SPAGHETTI | 2010.12.01 | 4434 |
5073 | 달라이라마(4) | SPAGHETTI | 2010.12.01 | 3972 |
5072 | 달라이라마(3) | SPAGHETTI | 2010.12.01 | 4004 |
5071 | 달라이라마(2) | SPAGHETTI | 2010.12.01 | 4555 |
5070 | 달라이라마(1) 3 | SPAGHETTI | 2010.12.01 | 4438 |
5069 | “한·미, 신의주 중국 떼주고 통일 추진” 폭로 파문 | 꽁생원 | 2010.12.01 | 4023 |
5068 | 이 뭐꼬? 3 | 훈 | 2010.12.01 | 5183 |
» | 후회하지 말자.. 2 | 훈 | 2010.12.01 | 5441 |
5066 | 추신수아내 자살까지 생각 2 | 명암 | 2010.11.30 | 5025 |
5065 | 방 태위 묘를 고별하며 3 | SPAGHETTI | 2010.11.30 | 5211 |
5064 | 말 | 친구 | 2010.11.30 | 4294 |
5063 | The last godfather 4 | 훈 | 2010.11.29 | 4774 |
5062 | 대부분 남자다. 21 | 훈 | 2010.11.29 | 5111 |
5061 | 말 | 친구 | 2010.11.29 | 4452 |
5060 | 까불다가... 6 | 훈 | 2010.11.28 | 4493 |
5059 | 조화의 맛 비빔밥 - 뉴욕 타임스쿼어 1 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 4645 |
5058 | 이외수 영어 강좌(10) 4 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 4348 |
5057 | 이외수 영어 강좌(9) 1 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 4226 |
5056 | 이외수 영어 강좌(8) 1 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 4502 |
5055 | 이외수 영어 강좌(7) | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 4564 |
5054 | 조지워싱톤호 - 밀러터리 영상 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 10030 |
5053 | 말 | 친구 | 2010.11.27 | 4200 |
5052 | 숨참기의 명수 - 무산소 잠수 선수 | SPAGHETTI | 2010.11.27 | 5222 |
5051 | 말 3 | 친구 | 2010.11.26 | 4187 |
5050 | 평화로 가는길은 없다- 평화가 길이다. 5 | 평 화 | 2010.11.25 | 5045 |
5049 | 사람 호흡의 길이 - Sergei Nakariakov "moto perpetuo - Paganini 11 | SPAGHETTI | 2010.11.24 | 4950 |
5048 | 기타매니아 홈피에 악성코드가 있는 것 같습니다. 5 | 으으으 | 2010.11.23 | 4945 |
5047 | 외계인이 살고있는 별 1만개.. 12 | 우물안개 | 2010.11.21 | 4422 |
5046 | 고3.... 2011 대학수학능력시험문제 9 | 대입 | 2010.11.20 | 4499 |
5045 | 장하준을 읽거나 , 안 읽거나. 3 | 콩쥐 | 2010.11.20 | 4327 |
5044 | ★ 이외수 영어 강좌(6) 2 | SPAGHETTI | 2010.11.19 | 4790 |
5043 | Like A G6 - Far East Movement 다시 1위 - 3주 비연속 1위 | SPAGHETTI | 2010.11.18 | 5261 |
5042 | 이외수의 원죄. 16 | 11 | 2010.11.18 | 4413 |
5041 | 이외수 영어 강좌(5) 5 | SPAGHETTI | 2010.11.18 | 4161 |
5040 | 보지 않으면 눈앞에 있어도 보이지 않는다! 4 | teriapark | 2010.11.18 | 4490 |
5039 | 이외수 영어 강좌(4) 5 | SPAGHETTI | 2010.11.18 | 4365 |
5038 | 이외수 영어 강좌(3) 1 | SPAGHETTI | 2010.11.18 | 4389 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5