2010.11.30 06:04
방 태위 묘를 고별하며
(*.73.255.197) 조회 수 5206 댓글 3
방 태위 묘를 고별하며
또 다시 멀고먼 타향으로 가는 길에
말머리 멈추고 외딴 무덤 고별하네.
근처의 마른땅은 눈물에 적셔지고
하늘엔 조각구름 나직이 드리웠네.
바둑을 같이 둘 땐 사태부를 작반했고
보검을 휘두를 땐 서군을 찾았노니
지금은 수림속의 낙화만 보이는데
꾀꼬리 울음소리 나그네를 배웅하네.
別房太尉墓
他鄕復行役 駐馬別孤墳
近淚無乾土 低空有斷雲
對棋陪謝傅 把劍覓徐君
唯見林花落 鶯啼送客聞
Comment '3'
-
더 무섭구나
내가 알기 보다 더 무서운 글을 쓰네
그 가 국화 내믐 보다 더 향기롭다면 더
할 말이 없다. -
옥화궁(玉華宮) 잘 보았습니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
6187 | 노예근성... 42 | 쏠레아 | 2009.12.06 | 5306 |
6186 | 알프스에 대한 환상을 깨라, 가장 부패한 나라 '스위스' 4 | 머스티븐 | 2013.09.17 | 5305 |
6185 | [한마디]2. 아주 이쁘시군요! 2 | citara | 2004.10.24 | 5303 |
6184 | "정부 은폐 ‘충격’" 3 | 어휴~ | 2008.06.15 | 5301 |
6183 | 헉. 조깅은 커녕.. | ganesha | 2001.02.01 | 5301 |
6182 | 이쁜 여자가... 4 | 신동훈 | 2003.05.27 | 5301 |
6181 | 영리병원의 숨은 타락한 자본주의의 그림자를 제대로 보아야 4 | 마스티븐 | 2014.05.16 | 5300 |
6180 | 통계로 본 우리나라 좋은나라? 1 | 콩쥐 | 2014.02.11 | 5298 |
6179 | "주한미군은 우리와 똑같은 美 쇠고기를 먹을까?"-스크랩 | 과객 | 2008.06.01 | 5297 |
6178 | 기타..주인 5 | 연구 | 2011.09.04 | 5296 |
6177 | 고대문명 바벨론 [이라크] 역사 | 바벨론 | 2015.07.21 | 5292 |
6176 | 건축가 정기용 | 콩쥐 | 2012.09.04 | 5292 |
6175 | ssingssing 민요밴드 | 언니 | 2017.10.24 | 5291 |
6174 | Sitar Boy 19 | ganesha | 2009.12.10 | 5291 |
6173 | 反나르시즘... 5 | 지얼 | 2004.03.19 | 5291 |
6172 | 고혈압: 피곤하네요 -_-;;; 저도 제 할말만 하겠습니다 2 | jazzman | 2011.06.18 | 5289 |
6171 | 저녁하늘언니...^^ | 쑤니 | 2006.03.09 | 5289 |
6170 | 이 새 이름이 뭐에여? 13 | 혁 | 2004.11.15 | 5289 |
6169 | 불금의 명언 | Jucha | 2018.03.16 | 5286 |
6168 | 당신의 이야기를 들려주세요. 3 | 금모래 | 2011.11.06 | 5286 |
6167 | 스페니쉬 기타 1 | 스페니쉬 | 2010.10.09 | 5286 |
6166 | 네덜란드 여왕행사 차량사고 동영상 | 구름에달 | 2009.05.02 | 5286 |
6165 | [펌] 아~~~앆~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!! 2 | 바실리스크 | 2009.06.23 | 5285 |
6164 | .... 3 | 정훈 | 2011.11.16 | 5283 |
6163 | 입신의 경지를 넘어 신의 경지 2 | ganesha | 2010.09.30 | 5282 |
6162 | 독일 대학등록금 완전폐지 6 | 칸트 | 2013.12.12 | 5281 |
6161 | 세월호의 진실은 ? 살아있는 이상호 기자가 가져온 우리모두가 상상하기 힘든 진실은 ?? 진실에 가까이 다가가고 있음을 두려워하는자들은 누구인가? 1 | 마스티븐 | 2014.05.25 | 5281 |
6160 | 할머니와 전화 | 콩쥐 | 2013.05.11 | 5280 |
6159 | 말 | 친구 | 2011.08.31 | 5278 |
6158 | 교토의 카모가와 강. 1 | 콩쥐 | 2008.06.20 | 5278 |
6157 | 여의도 세계불꽃축제1 | 금모래 | 2011.11.05 | 5277 |
6156 | 딸애의 중앙음악콩쿠르관련 신문기사 10 | 고정석 | 2009.03.27 | 5277 |
6155 | 초딩들의 신종놀이...ㅋㅋ 3 | 배모씨 | 2005.06.27 | 5277 |
6154 | [감동] 라디오 눈물나는 제리의 사연.. | TX | 2011.10.07 | 5275 |
6153 | 어느 기타 수집가의 이야기!! 사진으로 담다!! ^^ (펌) | 비타민 | 2013.10.04 | 5273 |
6152 | 어제 히스토리 채널을 보다보니.. | 쩜쩜쩜 | 2003.09.03 | 5273 |
6151 | 성적 노리개가 된 메르켈 독일 총리 1 | 이상한 성나라 | 2017.01.25 | 5272 |
6150 | 주인장님께. 2 | 11 | 2011.08.25 | 5272 |
6149 | 바퀴벌레 한번도 못보신분 계신가요? 18 | 복숭아boy | 2008.09.03 | 5272 |
6148 | 그래, 그거야. 할꺼면, 다 걸고 해야해 6 | 꿈틀이. | 2004.02.29 | 5272 |
6147 | 사람 값 | 친구 | 2012.09.06 | 5271 |
6146 | 내려받았다 지워도? 포르노 단속 1 | 쿨피스 | 2012.09.10 | 5270 |
6145 | 충격 중고차 6 | 이런 | 2011.04.12 | 5269 |
6144 | 곱등이 2 | SPAGHETTI | 2010.10.30 | 5268 |
6143 | ▶근조◀ 뉴스속보 45 | 섬소년 | 2009.05.23 | 5268 |
6142 | "개인은 존귀한 존재다, 복지도 국민이 낸 세금으로 하는 것인데 '공짜'라고 하면 안된다, 국민이 세금을 내서 안전과 질서유지를 위해 쓰고 나면 최대한 돌려주는 게 국가의 의무다" http://omn.kr/enwf 1 | 마스티븐 | 2015.07.25 | 5267 |
6141 | 노래와 영상 | 노래 | 2013.05.11 | 5266 |
6140 | 미국산 소갈비 먹었어요 ㅠ..ㅜ 41 | np | 2009.01.02 | 5266 |
6139 | 이런 멋진 엣성곽 산책길이 서울시내 중심지에 있다니.... 늘 노래와 사색에 젖어 다니는길 1 | 마스티븐 | 2015.12.10 | 5263 |
6138 | [낙서] 말같지 않아서... 6 | 개타고 말장사 | 2011.06.30 | 5263 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
시내 휘돈 데 솔바람이 길이 부나니,
푸른 쥐가 옛 기와 틈새에 숨는다.
알지 못하리로다, 어느 임금의 궁전인고,
남은 건물이 높은 석벽 아래에 있구나.
어둑한 방에 귀신의 불이 푸르고,
무너진 길엔 슬픈 물이 흐르는구나.
여러 가지 소리가 진실로 저와 피리 소리 같더니,
가을 빛이 정히 깨끗하도다.
고운 사람이 누른 흙이 되오니,
하물며 분과 눈썹먹을 빌어 쓰던 것이랴.
그 시절에 금여를 시위하던
옛 것은 홀로 있는 돌말이로다.
시름 오매 풀을 깔고 앉아서
훤히 노래 부르니, 눈물이 손에 가득하도다.
터덜터덜 가는 인생길 사이에서
누가 이 나이를 길이 살 사람인고.
시냇 흿돈 ᄃᆡ 솘ᄇᆞᄅᆞ미 기리 부ᄂᆞ니
프른 쥐 넷 디샛 서리예 숨ᄂᆞᆫ다
아디 몯ᄒᆞ리로다 어느 님그ᇝ 宮殿(궁전)고
기튼 지은 거시 노ᄑᆞᆫ 石壁(석벽)ᄉᅠ 아래로다
어득ᄒᆞᆫ 房(방)앤 귓거ᄉᆡ 브리 프ᄅᆞ고
믈어딘 길헨 슬픈 므리 흐르놋다
여러 가짓 소리 眞實(진실)ᄉᅠ 뎌와 피릿 소리 ᄀᆞᆮ도소니
ᄀᆞᄋᆞᆳ 비치 正히 ᄀᆞᆺᄀᆞᆺᄒᆞ도다
고온 사ᄅᆞᆷ미 누ᄅᆞᆫ ᄒᆞᆯ기 되오니
ᄒᆞᄆᆞᆯ며 紛黛(분대)...
그 時節(시절) 金輿(금여)ᄅᆞᆯ 侍衛(시위)ᄒᆞ던
녯 거슨 호올로 잇ᄂᆞ닌 돌ᄆᆞ리로다
시름 오매 프를 지즐 안자셔
훤히 놀애 블오니 느ᇇ므리 손애 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ도다
어른 어른 녀ᄂᆞᆫ 긼 ᄉᆞ이예
뉘 이 나ᄒᆞᆯ 기리 살 ᄉᆞ람고