이외수 영어 강좌(7)

쓰레기 같은 인간도 자신이 쓰레기 같은 인간이라는 사실을 자각하면 쓰레기 같지 않은 인간으로 격상된다.
그러나 대부분의 쓰레기 같은 인간은 자신이 쓰레기 같다는 사실을 절대로 인정하지 않기 때문에 평생을 쓰레기 같은 인간으로 살 수밖에 없는 것이다.

Even for one as worthless as garbage, it is always possible to raise one’s own worth to that of a decent human being.
Most of those garbage-human beings, however, have to go through entire lifetimes as worthless garbage because they do not recognize themselves as worthless garbage to begin with.