이외수 영어 강좌(3)

장마가 시작된다고 합니다.
천지에 빗소리 가득한 날, 불현듯 젖은 그리움으로 떠오르는 이름이 있다면
당신은 그를 한때나마 진실로 사랑했음이 분명합니다.
지금은 어디서 무얼 하는지 전혀 알 길이 없더라도.

(Somebody said) the rainy season will start soon.
When the sound of rain fills this world, if there is a name playing in your mind suddenly with dripping wet nostalgic sweetness, then it’s definite that you loved him/her with your heart for a time.
I say this although I don’t know where he/she is and what he/she does at all.