기타에서 사용하는 삑사리나 픽사리는
미처 덜 눌러져서 나오는 잡음을 의미하지요
헛치기와는 전혀 다른 의미 아닐까요

좋은 지적해주셨네요.
순화어는 여러 사람들의 공감대가 중요한데 입에 익은 말이 쉽게 바꿔지지 않아서 어려운 점이 있죠.
순화어로 제일 성공한 단어가 '도시락'이죠. 아마 '벤또' 싸가지고 학교 다니신 분들은 잘 아실 겁니다.
처음엔 생소하지만 자주 쓰면 입에 익게 되죠.

문제는 적절한 대응이 이루어져야 하는데 그러한 대응관계에 대한 사람들의 호응도가 낮을 경우 잘 바뀌지가
않는 것 같습니다. '삑사리'는 원래 당구 용어로 보통 님이 지적했듯 제음을 잘 집지 못하거나 잡음 섞인 소리가 나는 경우를 뜻하는 기타 용어와는 좀 다른 듯합니다.

아무래도 의성어 '삑'을 없애고 같은 개념을 표현하기가 적절치 않은 듯한데요. 기타에서는 일본어로 의심되는 '사리'를 빼고 그냥 '삑'을 명사처럼 사용하는 것이 적절하지 않을까 생각해봅니다.

예컨대

'이번 연주회에서 00가 친 00곡은 삑이 너무 많이 났다'
'그 곡을 칠 때는 00 소절에서 삑을 조심해야 한다' 등으로 쓰면 어떨까 싶습니다.

문제는 한국어에서는 쌍비읍이 들어가는 외자는 느낌이 별로 안 좋은 감은 있습니다. '뽕(맞다)', '삥(뜯다), '뿡(크~ 냄새)', '뻥(치다)' 등이 그거죠. 아, '빵'은 아니군요.

아무튼 좋은 지적을 해주셨네요.

삑이나 픽이라는 말은 한글자라서
삑소리나 픽소리라는 세글자로 하면 습관상 편할 수도 있겠네요

삑소리/픽소리/ ... 이중에서도 <픽소리>가 더 사실적인 말이 될 거 같습니다

역시 전문가는 다르군요.

‘헛치기’라는 말이 연주에는 뭔가 좀 어울리지 않는 듯했는데, 의성어 ‘삑’을 명사화 하는 것이 좋을 듯합니다. 이제 전문서적에서도 이 용어를 써야겠습니다.