Skip to content

GuitarMania

Home ›자유게시판 ›사랑방
✔ 뷰어로 보기
2008.12.13 02:20

플란다스의 개

훈
(*.184.77.140) 조회 수 6273 댓글 4
+ - Up Down Comment Print 수정 삭제
+ - Up Down Comment Print 수정 삭제
http://nikolatesla.tistory.com/43?srchid=BR1http%3A%2F%2Fnikolatesla.tistory.com%2F43
한국어 버전 플란다스의 개 주제가 - 버전 1


한국어 버전 플란다스의 개 주제가 - 버전 2


한국어 버전 플란다스의 개 주제가 - 버전 3


일본어 원래 버전 플란다스의 개 주제가

제 어린 시절의 마음의 추억으로 늘 자리했던 일본만화영화 "플란다스 의개 " 의 주제가 입니다.
특히 주제가가 너무 좋아 정말 잘 작곡했고 만화영화주제가 역사상 한획을 그었다고 생각했었는데
일본인이 작곡한 것이란 걸 알고는 상당히 충격을 먹었습니다. 저는 만화영화는 일본거지만 주제가는 한국인이
작곡한거인줄 알고 있었거던요. (가수 이승환이 편곡해 부르기도 하길래..) 솔직히 좀 자존심이 상하는군요. ^^
그런데 자료를 찾다보니 주제가가 정말 복잡하게 얽혀 있는걸 알수 있었습니다. 아예 플란다스의 개 주제가 논문을 써야 할 판입니다. ㅎㅎ
1번 버전과 2번 버전은 가사가 틀립니다, 제가 초등학교시절 (76-77년 사이쯤) 들었던 주제가 가사는 분명 버전 1번이 맞습니다.
아마 2번 버전은 1번 버전가사가 너무 슬픈 느낌이 나서 가사를 좀 더 순화시켜 수년후 재방송할때 불렀던게 아닌가 생각됩니다.
왜냐면 일본 원래 버전의 가사가 1번과 제일 유사하거던요
우스운건 버전 3번입니다. 어린이 동요집에 실렸던 것이라는데 가사가 말도 안됩니다. " 파트라슈와 함게 걸었네 "
가 아니고 " 플란다스와 함께 걸었네" 라고 합니다 . 하하..실수를 했어면 다시 녹음해야지 그냥 음반에 실었나 봅니다. ^^
1번버전은 따로 주제가와는 별도로 동요화하여 부른것으로 음악적으로 참 잘된것 같습니다.

하여간 참 좋은 곡입니다 . 시간되면 이 플란다스의 개 주제가는 멋지게 한번 편곡해 보고 싶습니다.
Me2day Yozm
Up Down Print 수정 삭제
Comment '4'
  • 추억 2008.12.13 06:04 (*.201.41.64)
    맞아요. 플란다스의 개 참 명작이었죠.... 동심의 세계로 초대하는 동영상입니다.
    훈님의 멋진 편곡 기대해봅니다..
    수정 삭제 댓글
  • 최동수 2008.12.13 11:51 (*.237.118.155)
    어린 옛시절 생각이 절로나는 군요.
    성장과정에서 저의 인격형성에도 큰 영향을 주었던....

    그래서 그런지 우리집에는 지금도 네마리가 함께 살고 있습니다.
    알라스칸 말라뮤트, 슈나우져와 시츄 두마리가 저의 식구입니다.

    잘 보았습니다.
    수정 삭제 댓글
  • 잉카 2008.12.13 13:34 (*.234.147.81)
    옛날생각이 새록새록 나네요. 최동수님 말대로 인격형성에 많은 영향을 주었죠..... 가슴이 따뜻하고 훈훈한 이야기들도 많았지만 가슴 시린 장면들도 기억속에서 살아나네요... 아무튼 세상의 모든 개는 파트라슈와 같을 거라는 생각도 해보았던 어린시절을 떠오르게한 어린시절 명작 만화입니다.
    수정 삭제 댓글
  • 훈 2008.12.13 13:54 (*.184.77.140)
    고희가 되신 최선생님게도 이런 어릴적 본 동화가 인격형성에 많은 도움을 주었군요.
    정말 아동적에 보는 세계명작동화는 평생의 인격형성에 기본바탕이 되고
    평생을 살아가면서 아련한 정서적추억의 마지막 보루가 되는것 같습니다.
    저는 초등학교때 집에서 사준 세계명작동화 50권짜리 (그림책이 아닌 삽화 약간 들어간 각 200페이지 남짓한 책)
    를 정말 몇달동안 침식을 잊고 읽었던 기억이 납니다. 지금도 그때 제머리속에서 상상되던
    명작동화에 나오던 수많은 인물들 그리고 애절하기도 하고 재미있는 장면 생각하면 가슴이 저립니다.
    그속에 저 프란다스의 개도 있었구요. 지금의 어린이들에게 다른건 몰라도 세계명작동화 50권정도는
    반드시 읽어라고 하고 싶습니다.
    그것만 해도 앞으로의 이세상은 지금보다는 더 평화로워 질거라 생각이 듭니다.
    수정 삭제 댓글
●? 에디터 선택하기
?
●? 에디터 사용하기 닫기
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
4257 獨연구팀 “1만시간 연습하면 누구나 천재 된다” 19 file 오모씨 2008.11.25 6264
4256 요리 동호회 만들었습니다 4 np 2008.11.25 5113
4255 Grigori Sokolov 3 수 2008.11.25 5665
4254 1천 500시간 정도 가르치니... 6 file 소주 2008.11.25 4895
4253 새장난감으로 만든 제이슨님 선물 4 file 파크닝팬 2008.11.26 5859
4252 90이 넘은 선생님과 60을 바라본 제자의 기타치는 모습 9 file 고정석 2008.11.26 6070
4251 신장르 뮤직... 5 얼꽝 2008.11.26 5660
4250 신용정보가 변동되엇습니다. Amigo 2008.11.26 5362
4249 알*기타에서 기타가격을 달러로 받는다는군요. 33 음 2008.11.27 6482
4248 추수 감사절 만찬준비하는 사이..군밤까는 나~^^ 5 file Jason 2008.11.28 4972
4247 워싱턴 교육감 미셀 리(이양희) 4 file 콩쥐 2008.11.28 8723
4246 추수감사절에 우리네 식탁모습. 8 file Jason 2008.11.28 5754
4245 홈즈님 글과 Jason님 식탁을 보면서.................... 9 file 그레이칙 2008.11.28 5930
4244 회 한접시 ~~ 3 file 복숭아boy 2008.11.28 5990
4243 10대 기타쟁이들... 6 file 소주 2008.11.29 5858
4242 스카웃제의 5 file 콩쥐 2008.11.30 5096
4241 저도 1박2일을... 3 파크닌팬 2008.12.01 4731
4240 러시아 여행간 최민수님. 2 file 콩쥐 2008.12.01 6132
4239 한국인에 대하여 30 콩쥐 2008.12.01 5742
4238 독일 작곡가 kerll 작곡가이름 2008.12.02 4491
4237 파크닝팬님.... 9 file 콩쥐 2008.12.04 5476
4236 시카고에 선물 갖고오신 파크닝팬님~ 9 file Jason 2008.12.04 4962
4235 포도주 3 file 콩쥐 2008.12.04 5406
4234 추격자 대상. 6 file 콩쥐 2008.12.04 5387
4233 눈이 가물가물~ 4 aaatm 2008.12.04 4575
4232 생선대가리 예술 5 file 봉봉 2008.12.06 5450
4231 여자에게 인기 있는 남자 되기 16 복숭아boy 2008.12.08 6765
4230 김연아 7 file 콩쥐 2008.12.08 4607
4229 bach2138님 보세요, 주사위나무 5 file 콩쥐 2008.12.09 5315
4228 베이스를 넣으니까 훨씬 좋아지네요 7 메리크리스마스 2008.12.11 4541
4227 와인병 스탠드 version 3.0 12 file 파크닝팬 2008.12.12 5740
4226 이번엔 제 아내가 만든 싼타할아버지입니다... 5 file 파크닝팬 2008.12.12 4924
4225 금주 결심 20 np 2008.12.12 6135
4224 저두 아내가 만든... 우럭 매운탕~같이 먹삼^^ 10 file Jason 2008.12.12 5720
4223 위스키 7 최동수 2008.12.12 6690
» 플란다스의 개 4 훈 2008.12.13 6273
4221 믿거나 말거나-중국요리 4 최동수 2008.12.13 5920
4220 김연아때문에 속상했어요. 5 file 콩쥐 2008.12.13 4456
4219 커피 이야기 6 최동수 2008.12.13 5376
4218 소주의 내력 2 최동수 2008.12.13 5982
4217 제가 담은 밀주 - Imperial Stout 입니다... 11 file 파크닝팬 2008.12.13 5574
4216 이런 얘기 저런 얘기-중국 최동수 2008.12.13 5496
4215 다방 이야기 2 최동수 2008.12.13 6239
4214 음.... 1 file 훈 2008.12.14 5193
4213 일산 라페스타 베트남 쌀국수집 file 콩쥐 2008.12.14 14672
4212 커피와 기타 1 file 남주현 2008.12.14 5345
4211 프로와 아마추어 14 np 2008.12.15 7446
4210 약속이라는 것이 2 africa 2008.12.15 7808
4209 호두과자 유감 10 np 2008.12.16 9038
4208 북극의 곰과 바다표범 9 지나가려다 2008.12.16 7309
쓰기
Board Pagination ‹ Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 152 Next ›
/ 152

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234