Skip to content

GuitarMania

2006.09.04 15:03

'따봉'의 진짜 뜻은?

(*.241.147.40) 조회 수 5405 댓글 3
웹 서핑 도중 발견했는데 이거 맞나요? 한국 CF 사상 최고의 히트작 중 하나라는 '따봉' (근데 무슨 쥬스 선전이었는지가 기억 안 남. ^^;;;;;;) 이 '그럭 저럭 괜찮다'라니... 이런...

아이모레스님이나 혁님이 확실한 유권해석을 해주시면 어떨지요. ^^

펌>>

오래 전 한 오렌지주스 광고 중에 ‘따봉(TA BOM)’이라는 포르투갈어가 나온 적이 있는데 이는 잘못된 표현.



따봉 (TA BOM) (그럭저럭 괜찮다)

무이뚜 봉 (MUITO BOM) ( 썩 괜찮다)

마라비요 주 (MARAVILHO SO) ( 꽤 괜찮다)

오찌무(OTIMO) (최고로 좋다)


'따봉' 대신 '오찌무'를 사용합시다. ㅎㅎ
Comment '3'
  • 가봉의 2006.09.04 16:54 (*.69.185.9)
    봉고 대통령이 왔을 때 유행하던 말이 아닌가요?
  • 2006.09.05 03:14 (*.37.177.239)
    ta bom = esta bien = it's good = 좋다
    muito bom = muy bien = very good = 매우 좋다
    maravilhoso = maravilla = wonderful = 원더풀 ㅡㅡ;;(오~오 좋아*2)
    otimo = optimo = prime = 쵝오~!
  • jazzman 2006.09.05 17:23 (*.241.147.40)
    아... '그럭저럭'이란 뜻까지 붙은 것은 아니고, 그냥 좋다는 뜻이군요. 감사합니다. ^^
?

Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 151 Next ›
/ 151

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Powered by Xpress Engine / Designed by hikaru100

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234