2003.06.20 21:02
충청도말이 정말 느릴까? (펌)
(*.125.93.91) 조회 수 3524 댓글 2
충청도 말이 정말 느릴까유? 한번 보시~유.
# 사례 1
표준어 : “돌아가셨습니다.”
경상도 : “운명했다 아임미까.”
전라도 : “뒤져버렸어라.”
충청도 : “갔슈.”
# 사례 2
표준어 : “잠시 실례합니다.”
경상도 : “좀 내좀 보소.”
전라도 : “아따 잠깐만 보더라고.”
충청도 : “좀 봐유.”
# 사례 3
표준어 : “정말 시원합니다.”
경상도 : “억수로 시원합니더.”
전라도 : “겁나게 시원해버려라.”
충청도 : “엄청 션해유.”
# 사례 4
표준어 : “빨리 오세요.”
경상도 : “퍼뜩 오이소.”
전라도 : “허벌라게 와버리랑께.”
충청도 : “빨 와유.”
# 사례 5
표준어 : “괜찮습니다.”
경상도 : “아니라예.”
전라도 : “되써라.”
충청도 : “됐슈.”
# 사례 1
표준어 : “돌아가셨습니다.”
경상도 : “운명했다 아임미까.”
전라도 : “뒤져버렸어라.”
충청도 : “갔슈.”
# 사례 2
표준어 : “잠시 실례합니다.”
경상도 : “좀 내좀 보소.”
전라도 : “아따 잠깐만 보더라고.”
충청도 : “좀 봐유.”
# 사례 3
표준어 : “정말 시원합니다.”
경상도 : “억수로 시원합니더.”
전라도 : “겁나게 시원해버려라.”
충청도 : “엄청 션해유.”
# 사례 4
표준어 : “빨리 오세요.”
경상도 : “퍼뜩 오이소.”
전라도 : “허벌라게 와버리랑께.”
충청도 : “빨 와유.”
# 사례 5
표준어 : “괜찮습니다.”
경상도 : “아니라예.”
전라도 : “되써라.”
충청도 : “됐슈.”
Comment '2'
-
푸하하하하....
-
충청도 사투리는... 서산, 해미... 그쪽 동네가 짧고 간결합니다. "전... 몰류" "아...그류" 하는 식으로 뒤를 짧게 끊지요. ^^;
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5
Sketchbook5, 스케치북5