프랑스 파리에서  활동하는
루카(남) , 가이아(여) 의 내한연주가 2010년 8월 16~21일까지 있습니다...
연주일정은 나중에 상세히 안내해 드리겠습니다....




8월 16일   월요일   8시........... 안양 대림아트홀 (대림대학내)
주최  즐토기타합주단 (대림대학)
후원  김해경기타아카데미,  김성훈기타스튜디오
입장권...2만원
문의.... 010-4136-2434   신한은행 618-02-281420
(할인..... 8월 14일까지 예매시 25%할인,  10인이상 단체 50%할인 ,   (대)학생 50%할인)


8월 18일    수요일  7시30분 ........광주  드맹아트홀(전화 062-651-4117 , 지하철 금남로4가역)
주최  광주 현위의 인생
주관  광주합주단
후원  고운악기(샤콘느, 브라만), 대한기타전문학원, 김근영기타레슨실
입장권 2만원
문의....,  016-636-0086,   010-4136-2434   신한은행 618-02-281420
(할인..... 8월 14일까지 예매시 25%할인,    10인이상 단체 50%할인 ,    학생 50%할인)



8월 19일,  목요일,  대전 ,    7시30분.플랜트치과문화홀
주최...플랜트 치과병원
주관 ...조상구기타스튜디오
문의..     825-2275


8월21일,토요일, 7시 40분 ...서울  강남 역삼역 세일아트홀 http://www.seilarthall.com
(약도는 홈페이지에 안내되어 있습니다.)
주최  기타매니아
주관  기타문화원, 다음카페 기타사랑방
후원  고운악기 (샤콘느, 브라만),  라기타라 기타학원
찬조출연..............남세윤
입장권  2만원
문의.... 010-4136-2434   신한은행 618-02-281420
(할인..... 8월 14일까지 예매시 25%할인,    10인이상 단체 50%할인 ,    학생 50%할인)


Luca:

Luca Pierpaolo D’Amore was born in Terni (Italy) in 1977.
Revealing early musical inclinations, he entered Terni's "G. Briccialdi" Conservatory where he earned an honours degree in classical guitar with Mario Jalenti.
He also attended courses with Alberto Ponce who quickly recognized his outstanding technical and musical skills.
He moved to Paris in 2001, where he entered the Conservatoire National de Region d’Aubervillers-La Courneuve in the Alberto Ponce’s class.
There he received the First Prize in classical guitar.
In 2003 and 2004 he studied at the Ecole Normale de Musique A. Cortot with Alberto Ponce,
obtaining a Licence Supérieure d'Execution and a Licence Supérieure de Concertiste.
At the present time he lives in Paris and he teaches classical guitar in the Conservatory of Villepinte (France).
He pursues a soloist activity focused on a wide classic and contemporary repertoire, receiving considerable critical acclaim.
루카
루카 피에르파올로 다모레는 이태리의 테리니에서 1977년 태어났다.
유년시절에 태르니 브리치알디 음악원에서 마리오 잘렌티로 부터 기타아를 배웠고 우수한 성적으로 졸업하였다.
알베르토 퐁세로부터 괄목할만한 테크닉과 음악적인 소양을 배웠다.
2001년에는 파리로 이주하여 음악원(Conservatoire National de Region d’Aubervillers-La Courneuve)
에서는 1등상을 수상하기도 하였다.
2003-4년에는 에콜드 노르말에서 알배르토 퐁세의 지도하에 심사위원,연주가 자격증을 획득 하였다..
지금 현재는 파리에 살고 있고, Villepinte음악원 교수로 재직중이다.
독주자로 광범위한 현 대음악,고전음악 레파토리로 비평가들로 부터 찬사를 받고 있는 연주자이다.




Gaia:

GAIA QUIRINI (Florence – Italy) started playing guitar at 10 yeas old, when her parents sent her to the Music School «G. Verdi» in the town where they live, Prato.
She studied there with Mrs MARINA SMURAGLIA, until the final diploma, obtained at the Conservatory « P. Mascagni » in Livorno in 1997.

She then took lessons with other famous guitarists, such Mr. FLAVIO CUCCHI in Florence and Mr. ALBERTO PONCE in Rome.
She won the first prize at «II° Concorso Nazionale Riviera Etrusca» (Tuscany) and other awards in other competitions.
She plays in solo and chamber music concerts. For the theatre she has performed music by LUCIANO VAVOLO for plays wuth the actress PAMELA VILLORESI.
In Prato she attended the “Pop Harmony” two-years class, held by Riccardo Galadini.
In february 2002 she moved to Paris, when she could study more intensively   with Mr. PONCE at the «École Normale de Musique de Paris ».
In june 2004 she obtained the «Diplôme d’exécution en guitare».
She currently lives in Paris, where she can meet many guitarists and talented musicians, who are very important for her artistic research and improvement.
She is guitar teacher at the Music School of  Épinay-sur-Seine (Ile-de-France) and St-Just-en-Chaussée (Picardie).
She plays a guitar by Andrea Tacchi (Italy - 2000) and one by Andreas Kirschner (Germany - 2009).

가이아 뀌리니는
이태리의 플로렌스에서 태어났고, 10세부터 기타아를 치기 시작하여 프라토에있는 주세페 베르디 음악학교에
부모에 의해 보내졌다.
마리나 느무라리아로 부터 기타아를 배웠고 1997년 리보르노에 있는 마스카니니 음악원에서 최종 학위를 받았다.
그녀의 개인교수는 플로렌스에서는 훌라비오 구치,로마에서는 알베르토 퐁세에게 배웠다.
«II° Concorso Nazionale Riviera Etrusca» (Tuscany)와 같은 콩클에서 1등상을 받았고 다른 콩클에서도 다수 입상하였다
기타아독주와 쳄버음악을 연주하고 루치아노 발보로의 음악을 파멜라 빌로레시와 공연하기도 하였다.
프랄토에서 2년과정의 "팦하모니"라는 음악교실을 리카르도 갈라디니와 함께 진행하기도 하였다.
파리로 이주한 2002년부터는 보다 집중적으로 에콜 드 노르말의 알베르토 퐁세로 부터 교육을 받았고.
2004년에는 심사위원 자격을 획득헀다.
지금 현재는 파리에 거주하며 많은 기타리스트와 재주있는 음악가들과 친교를  통해 예술적인 탐구와 발전을 하고있다.
음악원Music School of  Épinay-sur-Seine (Ile-de-France) and St-Just-en-Chaussée (Picardie).
의 교수로 재직중이다
(사용악기  안드레 타치 2000이태리, 안드레아스 키르쉬네르2009독일




program


Luca Pierpaolo D’Amore and Gaia Quirini (  Guitars)

SUL TASTO Korea Festival 2010


PROGRAM n° 1
( ≈ 65 minuts )



Gaia QUIRINI (guitar)
Francisco TÁRREGA
Lagrima
Adelita
Sueño
Pavana
Capricho Arabe
Vals en re

Johann Sebastian BACH
Prélude & Fugue BWV 998

Celso MACHADO
Parazula

Luca Pierpaolo D'AMORE (guitar)
Miguel LLOBET
Tres Canciones Populares Catalanas :
I. El Testament d'Amelia
II. El Canco del Lladre
III. El Mestre

Enrique GRANADOS
Valses Poeticos

Heitor VILLA-LOBOS
Prélude n° 1
Étude n° 11

Luca Pierpaolo D'AMORE (guitar)
Gaia QUIRINI (guitar)
Mario CASTELNUOVO-TEDESCO
Fuga Elegiaca :
I.        Preludio
II.        Fuga









남세윤 프로필.

1996년 서울 출생
현) 한양대학교 사범대학 부속 중학교 2학년 재학중
초등학교 3학년 기타입문
사사 : 오승국
마스터클래스 : 장대건, Eduardo Fernandez

2008년 한국 기타협회 콩쿠르--------- 초등부 1위
2009년 기타 연주가협회 콩쿠르------- 중등부 1위
2009년 대전 콩쿠르 ---------------- 중등부 우수상



Program ----------

Fantasia (환상곡) /  Jose Broca

Gran Jota (대 호타) /  F.Tarrega


.Francisco TÁRREGA( 1852-1909)
타레가의 유명한 소품곡들
Lagrima타레가의 전주곡집에 나오는 무명의 곡이었으나 나중에 "눈물"이라는 이름이 지어진 서정적인 곡
Adelita"아델리타" 는  타레가의 딸의 이름으로 가족들의 이름을 사용한 곡 중 하나이다.
Sueño 잘알려진"알함브라의 궁전"과 같은 트레몰로 연습곡중 하나로 꿈이라는 부제가 붙은 곡이다.
Pavana 16세기 스페인에서 기원한 공작새의 행동을 묘사한 츰곡으로 루이스 밀란등의 곡에도 등장하나 20세기  타레가 특유의 작곡법으로 쓰여진곡
Capricho Arabe"아라비아 기상곡" 타레가의 대표작중 하나로 손꼽히며 부제는 "세레나타"(데)이다.
Vals en re  왈츠 D장조  왈츠는  독일의 랜들러에서 기원한 춤곡으로 유럽 사교계의 대표적 춤곡이다.

Johann Sebastian BACH(1683-1750)
바하의 류트조곡중에서
Prélude & Fugue BWV 998
바하의 류트조곡에 속하는 곡으로 원곡의 자필악보에는 "하프시코드나 류트를 위한 작품" 이라고 써있다.
바하의 작품은 특정한 악기의 특성을 고려하지 않고 작곡되었고  서로 호환되는 특징을 가지고 있다.
프렐류드(전주곡)은 18세기 유행하던 Style Brise ( 깨어진 형식,흐트러진 형식)으로 곡의 흐름을 암시한다.
푸가는 다성음악의 결정판으로 4성푸가에 의한 전개와 진행으로 규칙적인 리듬과 발전된 멜로디인 알레그로로 곡을  마친다..


Celso MACHADO(1953)
브라질 출신의 가수,기타아,타악기 연주가.작곡가로 주로 브라질의 민속음악에 있는 테마를
중심으로 색다른  남미의 음색을 전달해준다 지금은 캐나다의 뱅쿠버에서 교수,연주 공연등을 하고 있다.
Parazula파라술라


Miguel LLOBET(1878-1938)
미겔 요벹의 카타로니아 민요집중에서 3곡
Tres Canciones Populares Catalanas :
I. El Testament d'Amelia아메리아의 유언-사랑의 열병에 걸린 소녀의 뜨거운 마음을 담은 가사 내용
II. El Canco del Lladre도둑의 노래-사랑하는 여자의 마음을 훔치고,사랑의 약속을 저버린  어느 한 남자의 자조적 후회의 가사 내용.
III. El Mestre 선생님- 선생님을 짝사랑하는 어느 소녀의 순진무구한 마음을 가사 내용

Enrique GRANADOS(1867-1916)
Valses Poeticos(시적 왈츠)
그라나도스의 원곡은 피아노곡으로 쓰여진 곡으로 기타아적 음향을 가진 스페인적 곡으로 기타아 독주,듀오,플륫과 기타아등의 버젼이있다.
인드로뎍션과  6개의 월츠 ,에필로그로 구성된곡으로 서정적인 멜로디를 가지고 있다.
Heitor VILLA-LOBOS(1887-1959)
Prélude n° 1929년에 쓰여진 12개의 전주곡중에서
Étude n°   1940년에 쓰여진  5개의 연습곡중에서


Mario CASTELNUOVO-TEDESCO(1895-1968)
Fuga Elegiaca :(애상의 푸가)OP.211
테데스코의 말년인 1968년에 쓰여진 곡으로 기타아 듀오를 위한 작품이다.
I. Preludio 바로크 형식인 Attaca풍 으로 다음에 오는 푸가를 유도한다,
2.Fuga 전형적 바로크 형식과 테데스코의 신경향적 선률의 도입으로 전개되는 푸가


(곡해설..........기타연구가  조국건)