듀오 지오띠-메를란떼 초청 제6회 한국만돌린페스티벌
6th Korea Mandolin festival with
Duo Mandolin & Guuitar ZIGIOTTI-MERLANTE
2007.7.4 수원 한누리아트홀

주최 : 한국만돌린협회
기술지원 Ugo Orlandi
http://cma.hompy.com
1부----------------------
수원 한누리아트홀 / Hannuri art hall ,CITY SUWON
2007.7.4  pm 1:30

연주 Program

1.분당만돌린오케스트라(Bun-Dang M.orch)
        www.bundangmandolin.com / 지휘:이석기 ,단장:조옥련
2.심우만돌린오케스트라(Sim-Woo M.orch)
        cafe.daum.net/simwoomandolin / 지휘:이석기 ,단장:안병옥
3.대전가톨릭만돌린오케스트라(Dae-Jeon catholic M.orch)
        cafe.daum.net/mandola / 지휘:김영온 , 단장 :임순
4.아리엘만돌린챔버(Ariel  mandolin chamber)
        cafe.daum.net/1mandolin / 대표: 신경서 ,지도 : 김선영
        비 , La bella primavera
5.엠크로마하프선교단(M-croma M.orch)
        www.mharp.org / 단장:김희정 ,총무:이정화
        사랑으로 , Peace like a river
6.숭실대학교 만돌린오케스트라(SoongSil University M.orch)
        http://mandolin.or.kr  / 단장:연요한 , 지휘:김병용, 지도:김경숙
7.이화여자대학교만돌린오케스트라(Ewha womans University M.orch)
        지도:이기숙
8.온누리교회 MO(OnNuri church mandolin chamber)
        단장:안윤길 ,지도:김병규
9.성환장로교회MO(Sung-Hwan church mandolin chamber)
        www.sunghwan.org / 단장: 박춘애
10.함초롬만돌린오케스트라(HamChoLom M.orch)
        http://cafe.daum.net/hamcholom / 단장:이정민 , 지도:김병규
        L'eau vive , 태양은 가득히
11.호산나만돌린오케스트라(Hosanna mandolin M.orch)
        http://cafe.naver.com/hosannamandolin / 지휘:임경택 ,단장:오양근
12.무니엘만돌린합주단(Munier mandolin chamber)
        http://cafe.daum.net/mandolinist / 지휘:김인숙
        Mazurka serenade , In riva del Rino
2부----------------------
Duo Mandolin & Guitar ZIGIOTTI-MERLANTE
듀오 지오띠-메를란떼 만돌린음악회
수원 한누리아트홀 / 입장료 20,000원 / 011-9981-9849
2007.7.4  pm 7:00

Program

AMEDEO AMADEI (1866-1935)                 / Mattinata Op. 224
RAFFAELE CALACE (1863-1934)                 / Danza Spagnola Op. 105
SIMONE SALVETTI (1870-1932)                 / Nuvole grigie
                                                                  Le piroette di Lulu
FRANCESCO AMOROSO (1877ca-1916)          / Minuetto
RAFFAELE CALACE                          / Polonese Op. 36

Intermission

RAFFAELE CALACE                          / Rondo Op. 127
GIUSEPPE SILVESTRI (1841-1921)          / Serenade d’autrefois
RAFFAELE CALACE                          / Serenata malinconica Op. 120
GIOVANNI GIOVIALE (1885-1949)          / Serenata siciliana
FRANCESCO AMOROSO                          / Serenata spagnola
RAFFAELE CALACE                          / Saltarello, Op. 79

Duo mandolino e chitarra ZIGIOTTI . MERLANTE, Ferrara (Italia)
www.duozigiottimerlante.it
==========================================================
제7회 한국만돌린 페스티벌 / 전주
7th Korea International Mandolin Festival in JEON-JU
(Japan , Italy , Brazilian player)
2008.6.2-3

[Mandolin - Sergio Zigiotti]

1991년 아드리아 Antonio Buzzola 음악원에서 바이올린과 졸업.
1993년 Ugo Orlandi 지도하에서 파도바의 C, pollini 음악원 만돌린과 졸업.
국내,국제대회에서 다수 수상.
Scala di Milano(밀라노 스칼라극장), Maggio Musicale Fiorentino(피렌체 5월음악대),
페라라에서 돈죠반니를 Claudio Abbado의 오케스트라와협연 , 볼보냐 소속 극장음악대,Verdi di Trieste 극장음악대, 유럽 실내 관현악단, Berliner Phihamoniker 음악대들과 일을함.
Claudio Abbado에게서 1998년 S. .Silvestro 연주 초청으로 Berlino로 갔었음.
이탈리아 합주곡들을 연주함으로써 지위높은 독주자, 실내연주자로 인정받았다.
Nuova , Era,  Deutsche Grammophon의 레코드사음반에 녹음.
볼로냐 대학에서 만돌린에 관한 철학적 논문을 써 DAMS 음악 코스에서 높은 점수를 받음.

[Guitar -  Fabiano Merlante]
1971년 출생,이태리 아드리아의 “Antonio Buzzola"에서 Michelangelo Severi의 선생 하에서 높은점수로 장학금을 받으며 졸업. 독주및 합주국제대회와 세계대회에서 우승.
Ruggero Chiesa, Julian Braeam, Manuel Barrueco, David Rissell 의 전수과정 수료.
이탈리아 방송협회와 Mediaset의 녹화참여.
Ariston, Niccolo', M.A.P, Rainbow, Tactus 의 음반제작을 도움.
19세기 풍의 악보들을 이탈리아 도서관에서 복구하는 작업을 하고 있으며, 작곡가들의 기록, 점검을 하고, 기타연주를 위한 운지법 기록한다. 얼마 전,  전기낭만주의 기타, 바로크 양식의 기타, articulo와 tiorba로 구성된 음악에 관해서도 일했음. 또한 옛날 음악을 통주저음으로 재구성하는 작업을 함. 현재는, 페라라에 있는 Torquato tasso - Matteo Maria Boiardo 국립중학교에서 음악선생으로 일하고 있다.
--------------------------------------------------------------------
제6회 한국만돌린 페스티벌 / 한국만돌린협회의 발전을 기원합니다.

회장   김병용   부회장 이석기  부회장 방윤석   총무   김병규
서기   조옥련   회계    김선영  홍보    진연자   이사   기노훈

<축사>
한국의 만돌린 음악이 더욱더 교류가 되고, 성장하는 모습을 매년 마다 볼수 있기를 기대합니다.
또한 만돌린 학교의 구성원으로서 잠시나마 나의 학생들이 되어준 것을 영광스럽게 생각하며,모든 만돌린 연주자들과 만돌린오케스트라들의 많은 성공과 업적이 있기를 바랍니다.
우고 오를란디.