### 독일 바덴 뷔르템베르크 청소년 기타오케스트라 초청 연주회 ###

        - 한독 연합 100인 클래식기타의 대향연 -
                                                    
  클래식 기타와 국악의 조화로움,그리고 장대함...

  100인의 기타리스트, 사물놀이, 콘트라베이스,

  타악기를 위한 "고구려의 부활 (작곡 우재희)"초연
  
* 주 최 : 한국기타협회

* 주 관 : 한독기타문화원, 스페니쉬기타센터, 대전고전기타합주단
              로스아미고스 기타합주단, 한국기타협회 창원지부

* 후 원 : KBS, 주한독일연방공화국 주한대사, (사)한국음악협회
             한독상곡회의소, (사)한독협회, GOETHE  INSTITUT
  
대구 2004.8. 8   [일] 7:30 pm   대구학생문화센터(대구 달서 용산동 홈플러스뒷편 성서IC5분거리)

대전 2004.8.10  [화] 7:30 pm   평송청소년수련원 대강당

분당 2004.8.11  [수] 7:00 pm   계원예고 벽강예술관

창원 2004.8.13  [금] 7:30 pm   성산아트홀 대강당

서울 2004.8.14  [토] 7:00 pm   세종대 대양홀

                     ㅣ 공  연  문  의 ㅣ

서울 : 한국기타협회 (02-2201-7551)
서울 : 한독기타문화원 (02-523-0110)
대구 : 한국기타협회 수성지부, 스페니쉬기타센터 (대구 019-544-8236)
         한국기타협회 경북지회, 장기범의 음악교실 대구지사 (대구 053-325-8791)
         한국기타협회 구미지부, 장기범의 음악교실 구미지사 (구미 054-454-1731)
          
대전 : 소리샘기타음악원 (042-222-7707)
분당 : 로스 아미고스 기타합주단 (011-9049-3700)
창원 : 한국기타헙회 창원지부 (011-586-0273)

서울 R석 50,000/S석 30,000/A석 20,000/B석 10,000
대구 S석 50,000/A석 20,000
대전 S석 30,000/A석 20,000
분당 전석 10,000
창원 S석 20,000/A석 10,000

이번 연주회에서는 모짜르트, 빌라 로보스, 퍼셀, 브로우어등의 작품을
기타합주로 편곡한 작품과 Koblenz의 "Inlines or out laws", Liedermann의 "Open Strings" 그리고 Charlton의 "Rhapsody"등 독일 청소년 기타오케스트라를 위해 작곡된 작품들을 연주한다.

특히 이번 연주회를 위해 위촉된 작품인 우재희 작곡의 "100대의 기타, 사물놀이, 콘트라베이스, 타악기를 위한 <고구려의 부활>"이 120 여명의 한독 연합 합주단에 의해 초연된다. 이 작품을 통하여 사물놀이 등 한국의 전통악기가 서양악기와 어우러지고 양국의 많은 기타인들이 참여하여 한국인의 저력과 기상 그리고 역동성을 표현하게 된다.

한국기타협회는 사단법인 한국음악협회의 산하단체로서 1959년 기타음악의
바른 보급과 발전을 도모하기 위하여 전국의 기타인들이 모여 창립하였고
지금까지 한국 기타음악의 발전과 기타인구의 저변확대를 위해 매년 전국기타경연대회, 정기연주회, 초청연주회, 기타지도자 자격인증 교육과정 운영, 등
노력해오고 있다.

                 ㅣ 한독연합연주 참가 합주단 ㅣ

독일 청소년 기타오케스트라        경기도립 국악원 사물놀이패
베누스토 클래식기타 앙상블        부천 기타앙상블 아름다운 소리

경기도립 국악원 사물놀이패        경남대 IRIS 클래식기타 합주단
사물놀이패 소리얼                     베누스토 클래식기타 앙상블
  
  
경북대 의대 현우회                    서강대 클래식기타 동아리 현우회
경북대 토레스 기타합주단           샤리떼 기타 앙상블

                                          
계명대 의대 탄현회                    광명시 여성회관 기타부
아랑훼즈 기타합주단                  소르기타 청소년 실내합주단
  
  
고려대 고전기타합주단               대덕 고전 기타부
예현 클래식기타 앙상블              어은중 기타부

        
대전 고전기타합주단                  대학연합 기타합주단
영남대 의대 애현회                    영남애 육현 클래식기타 합주단
  
로뎀교육원 기타부                     로스 아미고스 클래식기타합주단
원자력안전기술원 기타부            미추홀 기타합주단                              

탄방중 기타부                           법동중 기타부
효성 카톨릭대 의대 소리현          반림중 기타부                
풍물패 소리바디



                     -   프       로       필   -


독일 바덴 뷔르템베르크 청소년 기타오케스트라
JUGEND-GITARREN ORCHESTER
BADEN-WÜRTTEMBERG OF GERMANY

▲2002년 쿠바의 <하바나 국제 기타페스티벌>,Leo Brouwer와이 리허설


  청소년 오케스트라는 독일의 바덴 뷔르템베르크 주에 의해서 청소
년의 음악 교육을 촉진하는데 기여하기 위해 1991년 독일에서는 청소
년으로 구성된 형태의 합주단으로서는 처음으로 창단되었다. 약30여
명의 단원들은 대부분 전 독일 청소년 대상 음악 콩쿠르 "Jugend-
Musiziert" 의 수상자들로 구성되어져 있으며 창단 이후 지금까지 오리
지날 작품과 편곡작품 등 광범위한 레퍼토리를 소화해 내고 있다. 레퍼
토리의 특징 중의 하나는 현대 음악인데 그 중에서 많은 작품은 청소년
기타 오케스틀를 위해 작곡되어진 오리지날 작품이다. Terry Riley,
Marian Budos,Jesus Ortega,Helge JÖms,Michael Quell 등 많은 작곡
가들이 청소년 오케스트라를 위해 작품을 쓰고 있다.
  창단 이래 지금까지 청소년 오케스트라는 스페인,러시아,체코,타
이완,라오스,과테말라,니카라구와이,오스트레일리아,싱가포르 등
수 많은 외국 순회연주를 가져왔다. 2004년,금년 여름에는 한국과 중
국을 순회 연주한다. 1996년에는 코펜하겐에서 개최된<국제 청소년
음악 페스티벌>에 참가하기도 하였다. 청소년 기타 오케스트라는 1998년 독
일에서 개최된 제1회 오케스트라 경연대회에서 1등을 수상하여 그들의
능력을 인정받기도 하였다. 지휘자 Helmut Oesterreich의 음악에 대한
열정,교육자로서의 탁월한 재능과 지도력으로 독일 청소년 기타 오케
스트라는 세계적인 음악가들로부터 그들의 음악을 인정 받고 있다.특
히 현대음악의 깊이있는 해석과 박진감있는 연주로 세계적인 기타합주
단으로서의 면모를 여지없이 보여주고 있다.

지휘자


헬무트 외스터라이히(Helmut Oesterreich)
독일 프랑크푸르트 국립 음대에서 기타를 전공하였고,1986년
부터 동 대학교에서 기타연주와 기타교육법을 지도하고 있다.그
는 솔로연주자,앙상블의 단원으로 많은 활동을 하고 있는데,특
히 현대 음악 연중 탁월한 재능을 보여 주고 잇다.1994년년부터
청소년 기타 오케스트라의 지휘자로 활동하고 잇다. 1996년 자신
의 합주단인 Ensemble 'GuiArt'와 제4회 독일 오케스트라 경연
대회에 참여하여 입상하였다. 현재 청소년 기타오케스트라의 상
임 지휘자로 활동하면서 2003년 이래로 세계적인 솔로 기타리스트
로 구성된 World Guitar ensemble의 지휘자로 활동 중이다.


만디 발레(Mandy Bahle)
1992-1996년 베를린 한스 아이슬러 국립음대에서 기타를 전공
1998-1999년 트로싱엔의 음악교육 아카데미 청소년을 위한
'기타교육과 기타앙상블 지도법'이수
2000년 제 4회 카를스루에에서 기최돤 독일 오케스트라 콩쿨에서
Meklenburg Streiltz 기타합주단과 참가하여 우수 입상
독일 음악협회 장학생
기타듀오 'Strinendo'멤버
2003년부터 청소년 기타 오케스트라 지휘자


                         -  프      로      그      램  -


<독일 바덴 뷔르템베르크 청소년기타오케스트라>

Danza del molinero.......................................Manuel del Falla(1876-1946)
Open Stings...................................................Jorge Lidermann
If Love's a sweet passion............................Henry Purcell(1659-1695)
Danza Characteristica..................................Leo Brouwer(*1939)
※지휘 : Helmut Oesterreich

Sonate in D (KV 381)...............................................W.A.Mozart
Bachianas Brasileiras Nr.5.....................................Heitor Villa-Lobos(1882-1959)
Estampas.....................................................................F.Moreno-Torroba(1891-1982)
  ※지휘 : Mandy Bahle

INTERMISSION

<한독연합기타합주단>

Radetzky Marsch......................................................Johann Strauss(1864-1949)
기타,사물놀이,콘트라바스,타악기를 위한 <고구려의 부활>........우재희
(The Resurrection Kogureo .........................................................................Jaegi Uh
  
※지휘 : Helmut Oesterreich