2001.01.17 15:13

PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석)

고정석

(*.104.170.165) 조회 수 3740 댓글 2

+ - Up Down Comment Print

                        space

                                                         color="#663a3b">PLAYING THREE-FINGER SCALES:

                                                        Concept and
Practice

src="http://www.philiphii.com/images/invisi.gif" height="1" width="1">

                                                        by Philip Hii, 번역 고정석

Outline

이 3 핑거 스케일 연주에
관한 비공식적인 이 에세이는 세 파트로 되어있다.
첫 파트는 나의 테크닉의 접근이 어떻게 발전하였는가에 대한 짧은 이야기이다.
두 번째 파트는 특히 음색(tone)과 탄현(attak)의 테크닉에 관련된 몇 이슈에
관련된 것이다. 세 번째 파트는 테크닉의 발전하는 방법에 관하여 논하겠다.
또한 흔한 레파토리에서 페세지를 어떻게 연주하는지의 예가 포함되어있다.

First steps

내가 Toccata and Fugue
를 처음 연주를 시작할 때 전통적인 m-i-m-i 의
핑거링은 이 음악의 요구에 부적절함을 확실히 알았다. 비록 나중에는
동등하게 문제가 되었지만 단순히 속도문제만은 아니었다.
그것은 내가 들을수 있었던 어떤 사운드, 전통적인 2 핑거 스케일 핑거링으로
낼수 없었던 어떤 사운드에 관한거였다. 내가 들었던 스케일은 이은데가
없고 힘들지 않고 피아노 연주같은(seamless, effortless and pianistic)
것이 었다. 이것은 완전히 다른 색조의 농담법(tonal gradations)과
동적인 묘영법(dynamic shadings)이다.

나는 다른 손가락 조합을 시도하기
로 결심했다. 내가 Berklee에 있을 때
Kevin Eubanks를 그의 투나잇 쇼가 유명하게 되기 전에 보았는데
그의 p-m-p-m 핑거링 사용에 영감을 받았다. 비밥 재즈에서는 이것이
잘 연주되었는데 이것은 스윙의 어떤 파트로서 업스트로크 강조가 흔했다.
그러나 이것은 어쿠스틱 상황에서는 그렇게 효과적이지 못하고 정지를
더 나쁘게 하여 rest-strokes의 사용을 방해한다. 다음번에 나는 p-m-i 의
조합을 사용했다. 이것도 역시 rest-strokes의 사용을 방해하여 불만족스러웠다.

마지막으로 나는 Colin Henderson
으로부터 배웠던 테크닉으로 돌아갔는데
Colin Henderson은 유럽에서 Yepes와 매스터 클래스로 공부하여 Yepes
로부터 테크닉을 배웠었다. 그 테크닉은 일관되게 a-m-i 패턴의 세손가락
모두를 사용하는 테크닉이 포함되어있다. 당시에는 나는 그것을 시도해보고
샐행할수 없다고 결정했었다. 현재 몇 년이 지난 후에 다시 시도해 보기로
했다.

결과는 고무적이었으나 일관된
a-m-i 패턴에 의해 생기는 어색한 줄의 교차에
만족하지 못했다. 어느날 이런생각이 들었다. 만일 피아니스트가 그들의
스케일 테크닉에서 핑거링의 다른 치환을 사용한다면 왜 나는 똑같이 못할까?
그래서 나는 실험하여 a-m-i와 m-i-m-i 핑거링을 혼합하여 줄교차의 일관된
패턴을 만들 수 있었다.

아마도 3 핑거 스케일의 연주에서
가장 어려운 상황은 모든 세 손가락의 똑같은
사운드를 유지하는 것이다. 대부분의 사람들은 트레몰로 연주에서 이문제에 친숙
해있다. 트레몰로가 연주자의 오른손 테크닉의 궁극적인 테스트로 말하여 지는 것은
이런 이유이기 때문이다. 부드럽고 고른 트레몰로를 유지하기 위해서는 모든
손가락들이 완전히 힘이 가중되고 균형잡혀져야 한다. 역시 3 핑거 스케일 연주에서도
이것은 완전히 똑같다.

만일 트레몰로를 마스터 하기 힘들
다면 이 테크닉도 마찬가지라 생각되지만
이 테크닉은 모든 음표들이 두 손사이에서 동조해야 하기 때문에 더 복잡하다.
대 부분의 트레몰로 패세지는 각 박자에서 오른손의 핑거링의 변화가 필요하지
않는다. 예를 들어 알함브라 회상에서는 일반적으로 오른손의 핑거링 변화는 마디에서
마디로 갈 때 일어난다. 그러나 스케일 연주에서는 각 음표는 다른 오른손 핑거링이
요구된다.

이런 문제점을 더 설명하면, 4분음표를 속도 120에 하면 일초에 8개 음표을 연주하게된다.
이 템포에서는 양손의 연주하는 손가락은 초당 각 각 8번 동조하게 된다. 만일 우리가
속도를 150으로 늘리면 초당 10번의 손이 동조하게 되어 초당 10개 음표를 쳐야한다.
일초에 테이블 표면을 10번 두드려 보세요. 그러면 관련된 문제들을 이해할 겁니다.

여담

핑거링의 개념에 들어가기
전에 음색(tone)과 탄현(attack)의 영역에 접하는게
중요하다고 느낌니다.

음표를 얼마 만큼 탄현하는
문제는 아마도 어떤사람에게
심금을 울리게 될겁니다. 나는 비록 믿지않는 사람을 변화시키는 일에는 종사하지는
않지만 조금 여담을 하면, 스케일 테크닉을 마스터하는데 결정적으로 중요하다고
믿기 때문입니다.

나는 생각해 보건데 아주
오래전에 기타의 격동적인면(percussive side)을 좋아했다.
이것은 기타의 부드러운면을 내가 좋아하지 않는다는 것을 말하는 것은 아니다.
이것은 균형과 다향성(balance and variety),어두움과 밝음을 가져야한다는 것이다.
다른말로 말하면 느리고 감각적이고 둥그런 음색(slow, sensual, round tone)은
활기차고 불타는 음색과 조화를 이루어야 한다는 것이다.

밝고 강력한 탄현은 기타
스피드의 발전에 필수전제 조건이라는 것이 나의
강력한 믿음이다. 몇가지 예를 들어보겠습니다.

강력한 격동적인 음표
(strong percussive note)를 생각해보면 다음과 같이
나타낼수 있다.

Example 1

width="271" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig1.gif">

둥근 음색을 생각해보면 이
것은 아름답고 윤택한 톤이어서 어떤 지역에서는 높이 평가
하여진다 . 다음과 같이 나타나 진다.

Example 2

width="271" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig2.gif">

이 간단한 그래프에서 보면
예2 에서의 둥근 음색이 예 1의 강력한 탄현의 음색보다
더 풍성하다.

그러나 우리가 템포 120이라하고 16분음표를 연주해야한다고 하자. 우리가 전에 언급했듣이 이 템포에서는 일초에 8
개의 음표가 있다. 기타에서 톤의 형성에서의 문제점중 하나는
똑같은 줄에서 두 음표가 있으면 첫음표는 두 번째 음표에 의해 끝난다는 것이다.
이문제는 느린 템포에서는 그리 중요한지는 않지만 템포 120에서는 음표가 다음 음표에
의해 빠르게 끝난다는 것이다. 다른 말로 말하면 다음 음표가 소리나기 전의 탄현만 들리고
또 그다음 음표도 또한 그렇다. 이것이 음표의 역동성과 명료함(the dynamics and clarity
of the notes)에 영향을 미치는지를 알수 있다.

Example 3

width="314" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig3.gif">

Example 4

width="305" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig4.gif">

음영부분은 완충에 의해 형
성되어지는 음표를 나타낸다. 예1과 예2에서 느린템포로
음표들이 연주되면 두 타잎의 탄현은 거의 동일한 볼륨을 생성한다. 그러나 빠른 템포
에서는 완충효과에 의해 새로 생겨난 휙움직이는 탄현의 음표는 볼륨에서 더욱 약해진다.
이것은 이러한 음표들은 그음표의 충분한 잠재성힘에 도달하기전에 다음 음표에의해
완충되어 버리기 때문이다. 만일 우리가 텀포를 140이나 150으로 하면 이런 상태들은
더욱 확연해진다. 이런 템포에서는 문자 그대로 탄현이 들리는것 외에는 시간이 없다.
만일 탄현이 약하면 음표소리도 또한 약하게 들릴 것이다. 이러한 것은 어떤 연주자가
느린 템포에서는 크게 연주할수 있는데 빠른 템포에서는 크게 연주하지 못하는가를
설명해준다.

Practicing the
technique

좋은 트레몰로 테크닉이 3
핑거 스케일에서 중요하므로 첫 번째 과제는 트레몰로
테크닉의 마스터에 있다. 이 우훼가 시간이 걸리지만 여기서는 어떤 단수는 없다.

:학생이 이미 트레몰로가
잘 조절되어 있으면 첫단계는 1번 줄에서 a-m-i 연습이다:

Exercise 1

cellpadding="0" cellspacing="0" width="170">

class="u">click on the icon to

hear
the example

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex1.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D34C9'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button"
border="0">

width="338" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex1.gif">

a-m-i 핑거링에 의한 셋잇
단음표 느낌에 의해서 낙심하지말라.
대신 손가락의 분리에 신경을 쓰라. 그러나 손가락의 동조동작과 싸우는 것을 피하라.
이전 논문에서 손가락을 활모양동작 보다는 위로 움직여서
오른손의 동조동작을
최소화하는 것을 설명하였다.

적어도 속도 132에서 연습
하는 것이 중요하다. 이 연습을 몇 일 한후에 다음 단계는
고유한 셋잇단음 느낌을 덜 강조하고 넷잇단음 느낌을 강조하는 것이다:

Exercise 2

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex2.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button2',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button2',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D38110'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button2"
border="0">

width="338" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex2.gif">

.3단계: 셋잇단음 느낌으로
다시 가서 1번째 줄에서 3번째 줄까지 또 다시하여 줄 교차하여
시도하는것이다.

Exercise 3

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex3.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button3',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button3',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D3A811'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button3"
border="0">

width="281" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex3.gif">

이제 한 옥타브 스케일 연
습합니다:

Exercise 4

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex4.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button4',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button4',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D3C812'));return CSClickReturn()">

width="16" height="16" name="button4" border="0">

width="424" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex4.gif">

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '2'

크.. 2010.02.22 19:22 (*.173.27.95)

주옥같은 글인데 보기가 힘드네요..

수정 삭제 댓글
고정석 2010.02.23 05:51 (*.207.151.155)

http://www.philiphii.com/ 이글이 실려있던 사이트의 글을 번역해 올린것인데 오래되어서 그 글이 없어져서
링크가 깨졌습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
107	소리를 두텁게 내라고 야단맞았는데 ㅜ.ㅜ	오로라공주	2001.02.23	3632
106	저 말입니까 ?	재미니	2000.08.11	3645
105	형서기형... 그건요..	지우압바	2000.11.28	3651
104	☞ 나의 탄현방법 물으시길래...	채소	2001.07.28	3662
103	조율이 자꾸 틀려져요.....	멋쟁이	2001.01.25	3668
102	당첨 ...쓰신분	지우압바	2000.07.31	3684
101	톤짱님께 으라차차님이 쳐들어간답니다.	은정	2001.05.20	3686
100	☞ 카바티나에서의 아포얀도와 알아이레... 7	으랏차차	2001.05.21	3687
99	바루에꼬와 갈브레이수..의 차이는?? 1	뽀	2001.05.17	3705
98	이쁜 음색과 속도와는 반비례?	파뿌리	2001.03.05	3706
97	헬쑤와 팥빙수... 4	형서기	2001.06.04	3706
96	☞:으....오른손 손톱...	brawman	2000.05.30	3709
95	형서기님은 실험용쥐(?)	illiana	2001.02.19	3709
94	형씨????	형서기	2000.12.18	3714
»	PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석) 2	고정석	2001.01.17	3740
92	정점을 강화시켜주는건...	주희	2000.07.29	3742
91	[re]불쌍한 형아 우째 마루타가 됐누.	성철	2003.05.30	3753
90	아포얀도같은 알아이레.	말괄량이	2000.05.27	3757
89	굳은손 푸는데는......	말괄량이	2000.05.25	3773
88	손톱의 각도와 탄현의 위치에 따라 음은 천차만별..	명노창	2000.07.12	3778
87	러셀의 터치때문에...	말괄량이	2000.06.04	3782
86	전 넓은 면적으로 오래 현을 잡고있는데...	지우압바	2000.07.27	3786
85	대가들의 연주를 보면서 느끼는 오른손 주법	명노창	2000.06.04	3886
84	손톱에 관한 정보가 있는곳.	말괄량이	2000.07.07	3898
83	진짜루 소리가 커요! 커!	泳瑞父	2000.07.29	3900
82	진동과 힘의 전달...	지우압바	2000.07.27	3901
81	☞: 가짜 손톱에 대한 단상...윽..	지우압바	2000.06.19	3910
80	☞ 어제 무쟈게 싸웠당...바루에코때문에... 5	가난한유학생	2001.05.09	3910
79	비오는 날 소리가 둥글고 아름다운 이유...	명노창	2001.03.05	3923
78	깨끗하고 이쁜소리가...싫다. 16	지우압바	2001.04.14	3958
77	토도독과 쪽쪽쪽 그리고 꽁꽁꽁	인성교육	2001.01.26	3973
76	p와 i로 연주하는 교호 주법....	filliads	2000.12.21	3988
75	오른쪽 네번째손가락(a)를 수술하고 싶다.	명노창	2000.06.07	3993
74	좋은 비브라토 표현법을 갈켜줘요..	지우압바	2001.02.05	4014
73	전 넓은 면적으로 오래 현을 잡고있는데...	주희	2000.07.27	4019
72	☞ 센드 페이퍼 아주 가는거 구할수 없나요?	고정석	2000.12.06	4119
71	좌타 와 우타	지우압바	2000.07.13	4166
70	중국 전통비파의 손톱보강재.	으라차차	2001.04.19	4192
69	☞ [질문?] 기타줄 찍찍 끄는소리에 대해 어떻게 생각하세여?	예진아빠	2001.05.21	4206
68	적당한 손톱의 길이는?	으랏차차	2001.02.01	4253
67	배철희 선생님의 tip	인성교육	2001.02.19	4334
66	손톱과 줄이 만나는 각도...에 대한 질문.. 8	으랏차차	2001.05.24	4337
65	바세린　과　기타 8	듀몽	2001.07.05	4358
64	☞ 짧은 손톱으로 기타 치기...	지우압바	2001.03.05	4370
63	사설토토제작전문 [올리브솔루션]	올리브솔루션	2014.11.12	4481
62	슈미트의 손 7	수	2001.05.01	4589
61	짧은 손톱으로 기타 치기...	넋	2001.03.04	4719
60	☞ 적당한 손톱의 길이는?	예진아빠	2001.02.01	4737
59	이빨이 없으면 9	마~당발	2001.04.15	4742
58	러쎌의 손...사진 9	수	2001.05.01	4818

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

abcXYZ, 세종대왕,1234

이메일 로그인

PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석)

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.