2001.01.17 15:13

PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석)

고정석

(*.104.170.165) 조회 수 3746 댓글 2

+ - Up Down Comment Print

                        space

                                                         color="#663a3b">PLAYING THREE-FINGER SCALES:

                                                        Concept and
Practice

src="http://www.philiphii.com/images/invisi.gif" height="1" width="1">

                                                        by Philip Hii, 번역 고정석

Outline

이 3 핑거 스케일 연주에
관한 비공식적인 이 에세이는 세 파트로 되어있다.
첫 파트는 나의 테크닉의 접근이 어떻게 발전하였는가에 대한 짧은 이야기이다.
두 번째 파트는 특히 음색(tone)과 탄현(attak)의 테크닉에 관련된 몇 이슈에
관련된 것이다. 세 번째 파트는 테크닉의 발전하는 방법에 관하여 논하겠다.
또한 흔한 레파토리에서 페세지를 어떻게 연주하는지의 예가 포함되어있다.

First steps

내가 Toccata and Fugue
를 처음 연주를 시작할 때 전통적인 m-i-m-i 의
핑거링은 이 음악의 요구에 부적절함을 확실히 알았다. 비록 나중에는
동등하게 문제가 되었지만 단순히 속도문제만은 아니었다.
그것은 내가 들을수 있었던 어떤 사운드, 전통적인 2 핑거 스케일 핑거링으로
낼수 없었던 어떤 사운드에 관한거였다. 내가 들었던 스케일은 이은데가
없고 힘들지 않고 피아노 연주같은(seamless, effortless and pianistic)
것이 었다. 이것은 완전히 다른 색조의 농담법(tonal gradations)과
동적인 묘영법(dynamic shadings)이다.

나는 다른 손가락 조합을 시도하기
로 결심했다. 내가 Berklee에 있을 때
Kevin Eubanks를 그의 투나잇 쇼가 유명하게 되기 전에 보았는데
그의 p-m-p-m 핑거링 사용에 영감을 받았다. 비밥 재즈에서는 이것이
잘 연주되었는데 이것은 스윙의 어떤 파트로서 업스트로크 강조가 흔했다.
그러나 이것은 어쿠스틱 상황에서는 그렇게 효과적이지 못하고 정지를
더 나쁘게 하여 rest-strokes의 사용을 방해한다. 다음번에 나는 p-m-i 의
조합을 사용했다. 이것도 역시 rest-strokes의 사용을 방해하여 불만족스러웠다.

마지막으로 나는 Colin Henderson
으로부터 배웠던 테크닉으로 돌아갔는데
Colin Henderson은 유럽에서 Yepes와 매스터 클래스로 공부하여 Yepes
로부터 테크닉을 배웠었다. 그 테크닉은 일관되게 a-m-i 패턴의 세손가락
모두를 사용하는 테크닉이 포함되어있다. 당시에는 나는 그것을 시도해보고
샐행할수 없다고 결정했었다. 현재 몇 년이 지난 후에 다시 시도해 보기로
했다.

결과는 고무적이었으나 일관된
a-m-i 패턴에 의해 생기는 어색한 줄의 교차에
만족하지 못했다. 어느날 이런생각이 들었다. 만일 피아니스트가 그들의
스케일 테크닉에서 핑거링의 다른 치환을 사용한다면 왜 나는 똑같이 못할까?
그래서 나는 실험하여 a-m-i와 m-i-m-i 핑거링을 혼합하여 줄교차의 일관된
패턴을 만들 수 있었다.

아마도 3 핑거 스케일의 연주에서
가장 어려운 상황은 모든 세 손가락의 똑같은
사운드를 유지하는 것이다. 대부분의 사람들은 트레몰로 연주에서 이문제에 친숙
해있다. 트레몰로가 연주자의 오른손 테크닉의 궁극적인 테스트로 말하여 지는 것은
이런 이유이기 때문이다. 부드럽고 고른 트레몰로를 유지하기 위해서는 모든
손가락들이 완전히 힘이 가중되고 균형잡혀져야 한다. 역시 3 핑거 스케일 연주에서도
이것은 완전히 똑같다.

만일 트레몰로를 마스터 하기 힘들
다면 이 테크닉도 마찬가지라 생각되지만
이 테크닉은 모든 음표들이 두 손사이에서 동조해야 하기 때문에 더 복잡하다.
대 부분의 트레몰로 패세지는 각 박자에서 오른손의 핑거링의 변화가 필요하지
않는다. 예를 들어 알함브라 회상에서는 일반적으로 오른손의 핑거링 변화는 마디에서
마디로 갈 때 일어난다. 그러나 스케일 연주에서는 각 음표는 다른 오른손 핑거링이
요구된다.

이런 문제점을 더 설명하면, 4분음표를 속도 120에 하면 일초에 8개 음표을 연주하게된다.
이 템포에서는 양손의 연주하는 손가락은 초당 각 각 8번 동조하게 된다. 만일 우리가
속도를 150으로 늘리면 초당 10번의 손이 동조하게 되어 초당 10개 음표를 쳐야한다.
일초에 테이블 표면을 10번 두드려 보세요. 그러면 관련된 문제들을 이해할 겁니다.

여담

핑거링의 개념에 들어가기
전에 음색(tone)과 탄현(attack)의 영역에 접하는게
중요하다고 느낌니다.

음표를 얼마 만큼 탄현하는
문제는 아마도 어떤사람에게
심금을 울리게 될겁니다. 나는 비록 믿지않는 사람을 변화시키는 일에는 종사하지는
않지만 조금 여담을 하면, 스케일 테크닉을 마스터하는데 결정적으로 중요하다고
믿기 때문입니다.

나는 생각해 보건데 아주
오래전에 기타의 격동적인면(percussive side)을 좋아했다.
이것은 기타의 부드러운면을 내가 좋아하지 않는다는 것을 말하는 것은 아니다.
이것은 균형과 다향성(balance and variety),어두움과 밝음을 가져야한다는 것이다.
다른말로 말하면 느리고 감각적이고 둥그런 음색(slow, sensual, round tone)은
활기차고 불타는 음색과 조화를 이루어야 한다는 것이다.

밝고 강력한 탄현은 기타
스피드의 발전에 필수전제 조건이라는 것이 나의
강력한 믿음이다. 몇가지 예를 들어보겠습니다.

강력한 격동적인 음표
(strong percussive note)를 생각해보면 다음과 같이
나타낼수 있다.

Example 1

width="271" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig1.gif">

둥근 음색을 생각해보면 이
것은 아름답고 윤택한 톤이어서 어떤 지역에서는 높이 평가
하여진다 . 다음과 같이 나타나 진다.

Example 2

width="271" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig2.gif">

이 간단한 그래프에서 보면
예2 에서의 둥근 음색이 예 1의 강력한 탄현의 음색보다
더 풍성하다.

그러나 우리가 템포 120이라하고 16분음표를 연주해야한다고 하자. 우리가 전에 언급했듣이 이 템포에서는 일초에 8
개의 음표가 있다. 기타에서 톤의 형성에서의 문제점중 하나는
똑같은 줄에서 두 음표가 있으면 첫음표는 두 번째 음표에 의해 끝난다는 것이다.
이문제는 느린 템포에서는 그리 중요한지는 않지만 템포 120에서는 음표가 다음 음표에
의해 빠르게 끝난다는 것이다. 다른 말로 말하면 다음 음표가 소리나기 전의 탄현만 들리고
또 그다음 음표도 또한 그렇다. 이것이 음표의 역동성과 명료함(the dynamics and clarity
of the notes)에 영향을 미치는지를 알수 있다.

Example 3

width="314" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig3.gif">

Example 4

width="305" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scalefig4.gif">

음영부분은 완충에 의해 형
성되어지는 음표를 나타낸다. 예1과 예2에서 느린템포로
음표들이 연주되면 두 타잎의 탄현은 거의 동일한 볼륨을 생성한다. 그러나 빠른 템포
에서는 완충효과에 의해 새로 생겨난 휙움직이는 탄현의 음표는 볼륨에서 더욱 약해진다.
이것은 이러한 음표들은 그음표의 충분한 잠재성힘에 도달하기전에 다음 음표에의해
완충되어 버리기 때문이다. 만일 우리가 텀포를 140이나 150으로 하면 이런 상태들은
더욱 확연해진다. 이런 템포에서는 문자 그대로 탄현이 들리는것 외에는 시간이 없다.
만일 탄현이 약하면 음표소리도 또한 약하게 들릴 것이다. 이러한 것은 어떤 연주자가
느린 템포에서는 크게 연주할수 있는데 빠른 템포에서는 크게 연주하지 못하는가를
설명해준다.

Practicing the
technique

좋은 트레몰로 테크닉이 3
핑거 스케일에서 중요하므로 첫 번째 과제는 트레몰로
테크닉의 마스터에 있다. 이 우훼가 시간이 걸리지만 여기서는 어떤 단수는 없다.

:학생이 이미 트레몰로가
잘 조절되어 있으면 첫단계는 1번 줄에서 a-m-i 연습이다:

Exercise 1

cellpadding="0" cellspacing="0" width="170">

class="u">click on the icon to

hear
the example

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex1.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D34C9'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button"
border="0">

width="338" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex1.gif">

a-m-i 핑거링에 의한 셋잇
단음표 느낌에 의해서 낙심하지말라.
대신 손가락의 분리에 신경을 쓰라. 그러나 손가락의 동조동작과 싸우는 것을 피하라.
이전 논문에서 손가락을 활모양동작 보다는 위로 움직여서
오른손의 동조동작을
최소화하는 것을 설명하였다.

적어도 속도 132에서 연습
하는 것이 중요하다. 이 연습을 몇 일 한후에 다음 단계는
고유한 셋잇단음 느낌을 덜 강조하고 넷잇단음 느낌을 강조하는 것이다:

Exercise 2

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex2.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button2',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button2',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D38110'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button2"
border="0">

width="338" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex2.gif">

.3단계: 셋잇단음 느낌으로
다시 가서 1번째 줄에서 3번째 줄까지 또 다시하여 줄 교차하여
시도하는것이다.

Exercise 3

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex3.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button3',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button3',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D3A811'));return CSClickReturn()"> src="http://www.philiphii.com/images/qt2.gif" width="16" height="16" name="button3"
border="0">

width="281" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex3.gif">

이제 한 옥타브 스케일 연
습합니다:

Exercise 4

cellpadding="0" cellspacing="0">

href="http://www.philiphii.com/articles/audio/scalex4.rm"> src="http://www.philiphii.com/images/ra.gif" border="0">

         onmouseover="return CSIShow(/*CMP*/'button4',1)" onmouseout="return
CSIShow(/*CMP*/'button4',0)" onclick="CSAction(new
Array(/*CMP*/'B395D3C812'));return CSClickReturn()">

width="16" height="16" name="button4" border="0">

width="424" src="http://www.philiphii.com/articles/images/scaleex4.gif">

Facebook Twitter Me2day Yozm

Up Down Print 수정 삭제

Comment '2'

크.. 2010.02.22 19:22 (*.173.27.95)

주옥같은 글인데 보기가 힘드네요..

수정 삭제 댓글
고정석 2010.02.23 05:51 (*.207.151.155)

http://www.philiphii.com/ 이글이 실려있던 사이트의 글을 번역해 올린것인데 오래되어서 그 글이 없어져서
링크가 깨졌습니다.

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

●? 에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

List of Articles
번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
307	고민중이시군요...	미니압바	2000.11.09	3046
306	트릴(음의 출렁임)이 안된다고 하니까....	주희	2000.11.05	2963
305	.	수	2001.02.15	3580
304	.	수	2001.02.22	3499
303	.	수	2001.03.02	3593
302	2% 부족 할땐...	신동훈	2001.01.17	3377
301	a가 둔해져서;; 2	쫌선생	2006.01.05	10099
300	el colibri 질문이요	레마배치	2013.05.05	5160
299	my tone 짱은 범님.	수	2000.11.06	2967
298	nail kit	brawman	2000.06.20	3559
297	On line guitar Lessons :Kevin R. Gallagher	고정석	2001.01.16	3413
»	PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석) 2	고정석	2001.01.17	3746
295	PROJECTION ON THE GUITAR :by Philip Hii	고정석	2001.01.17	3571
294	p와 i로 연주하는 교호 주법....	filliads	2000.12.21	3991
293	P의 모양을 바꿨습니다.(광범형...)	지우압바	2000.12.04	3466
292	Tone 의 변화에 대해......... 6	군인	2004.07.05	9906
291	[re] 기타에서 손톱은 발레에서 토슈즈랑 같다고 보이는군요. 4	강수진	2002.02.07	9087
290	[re] 나쁜 소리? 3	채소	2002.01.23	8072
289	[re] 스케일 문제... 2	채소	2002.03.18	8412
288	[re] 스케일 문제... 1	filliads	2002.03.25	8942
287	[re] 스케일 문제... 1	문병준	2002.03.25	8927
286	[re] 아스님~ 기타연주하려고 수천만원들여 병원에 입원하려는데....	아랑	2003.03.23	8016
285	[re] 아포얀도와 알아이레의 연주란........... 7	Zall	2001.11.29	9016
284	[re] 자신이 가장 맘에 드는 알함브라 연주는 누구의 연주인지요? 17	기타방랑자	2003.06.21	9556
283	[re] 파워 프로그램에 대해 너무 궁금합니다. 5	수	2003.07.08	10119
282	[re]불쌍한 형아 우째 마루타가 됐누.	성철	2003.05.30	3760
281	[질문???] 비스무레한거 하나더... 2	캬슬	2001.05.24	3380
280	[질문?] 기타줄 찍찍 끄는소리에 대해 어떻게 생각하세여? 15	캬슬	2001.05.21	4912
279	[질문]마찰음에 대해... 5	스틸리코	2007.12.13	12135
278	☞ 주희누님 만세~	광범	2000.11.06	2995
277	☞ ..............	예진아빠	2001.02.27	3265
276	☞ .......파티?....술은 뭘로 하죠??	광범	2000.11.09	2898
275	☞ p와 i로 연주하는 교호 주법....	예진아빠	2000.12.22	3482
274	☞ [질문?] 기타줄 찍찍 끄는소리에 대해 어떻게 생각하세여?	예진아빠	2001.05.21	4208
273	☞ ☞ ☞ 바하 편곡은....	가난한유학생	2001.05.10	3171
272	☞ ☞ 質問!!!	명노창	2001.01.17	3089
271	☞ ☞ 개인적인 저의 의견?	명노창	2001.03.06	3442
270	☞ ☞ 경직	인성교육	2001.02.20	3084
269	☞ ☞ 너무 쉬운 답변(제가 잘못이해해서 그런가요?)	명노창	2001.01.17	3216
268	☞ ☞ 네 손톱모양하고 똑같구만....	명노창	2000.11.15	3582
267	☞ ☞ 바하 편곡은.... 10	채소	2001.05.10	3444
266	☞ ☞ 약간의 덧붙이기 2	셰인	2001.07.28	3387
265	☞ ☞ 옳으신 말씀...	예진아빠	2000.12.21	3219
264	☞ ☞ 이름이 (인천)..(일산)...이라구라?.....	광범	2000.12.18	3243
263	☞ ☞ 조율 몬한다고...무쟈게 혼남...	09	2001.02.01	3245
262	☞ ☞ 파티, 술은!!!! -- 형서기님만 보셔요	광범	2000.11.10	2965
261	☞ 質問!!!	예진아비	2001.01.17	3304
260	☞ 고맙심다~~반장님	천안사는넘	2000.11.27	3327
259	☞ 공구 어때요?	김현영	2000.11.25	2993
258	☞ 공주님...!?	별나라 손오공	2001.02.24	3184

쓰기

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

✔ 설치 취소

abcXYZ, 세종대왕,1234

이메일 로그인

PLAYING THREE-FINGER SCALES:by Philip Hii(번역 고정석)

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.